Uradni list L 382 , 31/12/1988 str. 0041 - 0041
finska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 2 str. 0007
švedska posebna izdaja: poglavje 9 zvezek 2 str. 0007
Direktiva Sveta 88/664/EGS z dne 21. decembra 1988 o deveti spremembi Direktive 69/169/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z oprostitvijo prometnega davka in trošarine na uvoz v mednarodnih potovanjih (88/664/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 99 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3], ker člena 2(6) in 7b(4) Direktive Sveta 69/169/EGS [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 87/198/EGS [5], določata, da vsaki dve leti in prvič najpozneje 31. oktobra 1987 Svet skladno s postopki, predvidenimi v Pogodbi o tej točki, prilagodi zneske oprostitev iz odstavkov 1 in 2 teh členov, da zadržijo svojo pravo vrednost; ker je v skladu z raziskavo, ki jo je izvedla Komisija, tehtano poprečno povečanje indeksa cen za države članice za obdobje od 1. oktobra 1985 do 31. decembra 1988 11,3 %; ker naj se dobljeni zneski zaokrožijo; ker v primeru, če je prilagoditev oprostitve Skupnosti manj kot 5 % oprostitve, izražene v nacionalni valuti, ali znižanje navedene oprostitve, zadevne države članice lahko še naprej uporabljajo zneske v nacionalnih valutah, ki so jih dobili pred to spremembo, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO Člen 1 Direktiva 69/169/EGS se spremeni: 1. V členu 2: (a) v odstavku 1 se "350 ECU" nadomesti z "ECU 390": (b) v odstavku 2 se "90 ECU" nadomesti z "ECU 100": 2. v členu 7 se doda odstavek: "5. Države članice lahko zadržijo obstoječ znesek oprostitve, če bi pretvorba zneskov oprostitev, izraženih v ekujih, sprejetih med prilagoditvijo iz členov 2(6) in 7(b)(4), pomenila manj kot 5 % spremembo oprostitev, izraženo v nacionalni valuti ali znižala navedeno oprostitev"; 3. V členu 7b: (a) v odstavku 1(a) se "280 ECU" nadomesti z "ECU 310": (b) v odstavku 1(b) se "77 ECU" nadomesti z "ECU 85": (c) v odstavku 2 se "77 ECU" nadomesti z "ECU 85". Člen 2 1. Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev s to direktivo najpozneje do 1. julija 1989. 2. Države članice Komisijo obvestijo o predpisih nacionalne zakonodaje, ki jih sprejmejo za izvajanje te direktive. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 21. decembra 1988 Za Svet Predsednik V. Papandreou [1] UL C 102, 16.4.1988, str. 4 inUL C 272, 21.10.1988, str. 6. [2] UL C 235, 12.9.1988, str. 138. [3] UL C 95, 11.4.1988, str. 11. [4] UL L 133, 4.6.1969, str. 6. [5] UL L 78, 20.3.1987, str. 53. --------------------------------------------------