31988L0414


Pavadinimas ir nuoroda

1988 m. birželio 22 d. Komisijos direktyva, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 80/720/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairuotojo darbo erdve, vairuotojo vietos prieiga, durimis ir langais, suderinimo

 OL L 200, 1988 7 26, p. 34—36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 13 tomas 17 p. 108 - 110
 specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 13 tomas 17 p. 108 - 110
 Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 13 tomas 009 p. 260 - 262
 Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 13 tomas 009 p. 260 - 262
 Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 13 tomas 009 p. 260 - 262
 Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 13 tomas 009 p. 260 - 262
 Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 13 tomas 009 p. 260 - 262
 Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 13 tomas 009 p. 260 - 262
 Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 13 tomas 009 p. 260 - 262
 Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 13 tomas 009 p. 260 - 262
 Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 13 tomas 009 p. 260 - 262
 Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 13 tomas 08 p. 251 - 253
 Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 13 tomas 08 p. 251 - 253
 HR.ES skyrius 13 tomas 015 p. 20 - 22

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Tekstas

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Autentiška kalba

Datos

Klasifikacija

Įvairi informacija

Sąryšis tarp dokumentų

Tekstas

Rodyti dviem kalbomis: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Komisijos direktyva

1988 m. birželio 22 d.

derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 80/720/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairuotojo darbo erdve, vairuotojo vietos prieiga, durimis ir langais, suderinimo

(88/414/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 88/297/EEB [2], ypač į jos 11 straipsnį,

kadangi, atsižvelgiant į įgytą patirtį, dabar įmanoma patikslinti ir papildyti tam tikras Tarybos direktyvos 80/720/EEB [3] su pakeitimais, padarytais Direktyva 82/890/EEB [4], nuostatas;

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių prekybos srityje Derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 80/720/EEB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1. Nuo 1988 m. spalio 1 d. nė viena valstybė narė neturi teisės:

- atsisakyti tam tikram traktorių tipui suteikti EEB tipo patvirtinimą, išduoti Tarybos direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies paskutinėje įtraukoje nurodytą dokumentą arba suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą, arba

- uždrausti pradėti eksploatuoti traktorių tipą, kurių vairuotojo darbo erdvė, vairuotojo vietos prieiga, durys bei langai atitinka šios direktyvos nuostatas.

2. Nuo 1989 m. spalio 1 d. valstybės narės:

- jokiam traktorių tipui nebeišduoda Tarybos direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies paskutinėje įtraukoje nurodyto dokumento, jei jo vairuotojo darbo erdvė, vairuotojo vietos prieiga, durys bei langai neatitinka šios direktyvos nuostatų,

- gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą traktorių tipui, kurio vairuotojo darbo erdvė, vairuotojo vietos prieiga, durys bei langai neatitinka šios direktyvos nuostatų.

3 straipsnis

Valstybes narės priima nuostatas, kurios, įsigaliojusios iki 1988 m. rugsėjo 30 d., įgyvendina šią direktyvą. Jos nedelsdamos apie tai praneša Komisijai.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1988 m. birželio 22 d.

Komisijos vardu

Cockfield

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 84, 1974 3 28, p. 10.

[2] OL L 126, 1988 5 20, p. 52.

[3] OL L 194, 1980 7 28, p. 1.

[4] OL L 378, 1981 8 15, p. 41.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Direktyvos 80/720/EEB I priedas iš dalies keičiamas taip:

- 1.4 punkto pirmoje eilutėje po frazės"Vairo kolonėlę ir vairaratį nustačius visomis galimomis padėtimis""įrašoma""išskyrus tas, kurios skirtos vien įlipti ir išlipti."

- 1.7 punkte

prieš frazę"stogo taškas"įrašoma "standus".Įrašomas toks sakinys:"Apmušalas gali tęstis žemyn iki 1000 mm aukščio virš sėdynės atskaitos taško."

- Po 1.7 punkto įrašomas toks naujas 1.8 punktas:

"1.8. Paviršiaus tarp kabinos galinės plokštės ir stogo kreivio spindulys gali būti ne didesnis kaip 150 mm."

- III.3 punkte po frazės"Vėdinamasis langas"įrašoma "(jei jis yra)".

- III.5 punkto trečios pastraipos paskutinėje eilutėje po frazės"juos galima greitai atidaryti"įrašoma "arba paslinkti".

- 1, 2 ir 3 paveikslai pakeičiami tokiais 1, 2 ir 3 paveikslais:

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

I viršu

Tvarko Leidinių biuras