Директива на Комисията

от 22 юни 1988 година

за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 80/720/ЕИО на Съвета за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно работното пространство, достъпа до мястото на водача и вратите и прозорците на селскостопански и горски колесни трактори

(88/414/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаването на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива на Съвета 74/150/ЕИО от 4 март 1974 г. за сближаването на законодателствата на държавите-членки относно типовото одобрение на селскостопански и горски колесни трактори [1], последно изменена с Директива 88/297/ЕИО [2], и по-специално член 11 от нея,

като има предвид, че с оглед на натрупания опит понастоящем е възможно доуточняването и допълването на някои разпоредби в Директива на Съвета 80/720/ЕИО [3], изменена с Директива 82/890/ЕИО [4];

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес на директивите, целящи премахването на техническите бариери за търговията в сектора селскостопански и горски трактори,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Изменя се приложение I към Директива 80/720/ЕИО в съответствие с приложението към настоящата директива.

Член 2

1. Считано от 1 октомври 1988 г. никоя държава-членка не може да:

- отказва да издава типово одобрение на ЕИО по отношение на тип трактор, да отказва да издава документа, посочен в член 10, параграф 1, последно тире на Директива 74/150/ЕИО или да отказва да издава национално типово одобрение; или

- забранява въвеждането в употреба на тип трактор или трактори, работните пространства, достъпа до мястото на водача, вратите и прозорците на които са в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.

2. Считано от 1 октомври 1989 г. държавите-членки:

- прекратяват да издават документа, посочен в член 10, параграф 1, последно тире от Директива 74/150/ЕИО по отношение на трактор, работното пространство, достъпа до мястото на водача, вратите и прозорците на който не са в съответствие с разпоредбите на настоящата директива;

- могат да отказват издаването на национално типово одобрение по отношение на тип трактор, работното пространство, достъпа до мястото на водача, вратите и прозорците на който не са в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.

Член 3

Държавите-членки въвеждат в сила разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива преди 30 септември 1988 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 22 юни 1988 година.

За Комисията

Cockfield

Заместник- председател

[1] ОВ L 84, 28.3.1974, стр. 10.

[2] ОВ L 126, 20.5.1988, стр. 52.

[3] ОВ L 194, 28.7.1980, стр. 1.

[4] ОВ L 378, 31.12.1982, стр. 45.

--------------------------------------------------

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Директива 80/720/ЕИО се изменя, както следва:

- В точка I.4, първи ред, "след думите положения на кормилната колона и кормилното колело" се добавя "с изключение на тези, предвидени само за устройствата за качване и слизане".

- В точка I.7,

първи ред, думата "неподвижна" се добавя преди "точка от покрива".

Добавя се следното изречение:

"Тапицерията може да стигне до 1000 mm над референтната точка на седалката".

- След точка I.7 се добавя следната нова точка I.8:

"I.8. Радиусът на кривата на повърхността между задния панел на кабината и покрива на кабината може да достигне максимум до 150 mm".

- В точка III.3 след думите "Вентилационните прозорци" се добавя "ако такива са налице".

- В точка III.5, трети параграф е, последен ред, след думите "да се отворят" се добавя "или да се преместят".

- Фигури 1, 2 и 3 се заменят със следните фигури 1, 2 и 3:

+++++ TIFF +++++

300 min.300 min.Дясна повърхност на кабината450 min.450 min.R 1 050 min.Лява повърхност на кабината900 min.400 max.Референтна точка на седалкатаФигура 1(Размери в милиметри)

+++++ TIFF +++++

450 min.R 150 max.R 80 min.R 1 050 min.900 min.80 min.50 min.300 max.R 80 min.Референтна точка на седалкатаФигура 2(Размери в милиметри)see point I.6.Ръчно управление300 min.300 min.Референтна точка на седалката150 min.450 min.Фигура 3(Размери в милиметри)

--------------------------------------------------