31988L0413


Titlu şi referinţă

Directiva Comisiei din 22 iunie 1988 de adaptare la progresul tehnic a Directivei 79/622/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (testări statice)

 JO L 200, 26.7.1988, p. 32-33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 ediţie specială finlandeză: capitol 13 volum 17 p. 106 - 107
 ediţie specială suedeză: capitol 13 volum 17 p. 106 - 107
 ediţie specială în limba cehă: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
 ediţie specială în limba estonă: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
 ediţie specială în limba maghiară capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
 ediţie specială în limba lituaniană: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
 editie speciala in limba letona: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
 editie speciala in limba malteza: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
 editie speciala in limba poloneza: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
 editie speciala in limba slovaca: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
 ediţie specială în limba slovenă: capitol 13 volum 009 p. 258 - 259
 ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 08 p. 249 - 250
 editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 08 p. 249 - 250

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Limba autentică

Date

Clasificări

Informații diverse

Raportul dintre documente

Text

Afişare bilingvă: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Directiva Comisiei

din 22 iunie 1988

de adaptare la progresul tehnic a Directivei 79/622/CEE a Consiliului de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la dispozitivele de protecție în caz de răsturnare a tractoarelor agricole sau forestiere pe roți (testări statice)

(88/413/CEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Directiva 74/150/CEE a Consiliului din 4 martie 1974 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la omologarea tractoarelor agricole sau forestiere pe roți [1], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 88/297/CEE [2], în special articolul 11,

întrucât, având în vedere experiența acumulată, este posibilă în prezent modificarea anumitor dispoziții ale Directivei 79/622/CEE a Consiliului [3], astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 87/354/CEE [4], pentru a fi mai exacte și mai complete;

întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor în vederea eliminării barierelor tehnice în realizarea comerțului în sectorul tractoarelor agricole și forestiere,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexele III și IV la Directiva 79/622/CEE se modifică prin prezenta în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

(1) De la 1 octombrie 1988, statele membre nu pot:

- refuza, pentru un tip de tractor, acordarea omologării CEE de tip, eliberarea documentului menționat la articolul 10 alineatul (1) ultima liniuță din Directiva 74/150/CEE sau acordarea omologării de tip naționale și nici

- interzice punerea în circulație a tractoarelor,

în cazul în care dispozitivele de protecție în caz de răsturnare ale acestui tip de tractor sau ale acestor tractoare sunt conforme cu dispozițiile prezentei directive.

(2) De la 1 octombrie 1989, statele membre:

- nu mai eliberează documentul menționat la articolul 10 alineatul (1) ultima liniuță din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor al cărui dispozitiv de protecție în caz de răsturnare nu este conform cu dispozițiile prezentei directive;

- pot refuza acordarea omologării de tip naționale pentru un tip de tractor al cărui dispozitiv de protecție în caz de răsturnare nu este conform cu dispozițiile prezentei directive.

Articolul 3

Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 septembrie 1988. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 22 iunie 1988.

Pentru Comisie

Cockfield

Vicepreședintele

[1] JO L 84, 28.3.1974, p. 10.

[2] JO L 126, 20.5.1988, p. 52.

[3] JO L 179, 17.7.1979, p. 1.

[4] JO L 192, 11.7.1987, p. 43.

--------------------------------------------------

ANEXĂ

Textul de la punctele 1.4. și 1.4.1. din anexa III la Directiva 79/622/CEE se înlocuiește cu următorul text:

"1.4. Testarea de suprasarcină (a se vedea figurile 4a, 4b și 4c din anexa IV)

1.4.1. Testarea de suprasarcină trebuie efectuată în cazul în care forța descrește cu peste 3 % în timpul ultimelor 5 % din deformarea înregistrată, atunci când energia cerută este absorbită de structură (a se vedea figura 4b)."

Textul notei de subsol 1.2 de la figura 4c din anexa IV la Directiva 79/622/CEE se înlocuiește cu următorul text:

"în cazul în care bF′ este mai mic decât 0,97 F′, trebuie efectuată testarea de suprasarcină".

--------------------------------------------------

Sus

Gestionat de Oficiul pentru Publicaţii