31988L0413


Tytuł i odniesienie do publikacji

Dyrektywa Komisji z dnia 22 czerwca 1988 r. dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 79/622/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna)

 Dz.U. L 200 z 26.7.1988, str. 32—33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 13 Tom 17 P. 106 - 107
 Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 13 Tom 17 P. 106 - 107
 Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 009 P. 258 - 259
 Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 009 P. 258 - 259
 Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 13 Tom 009 P. 258 - 259
 Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 009 P. 258 - 259
 Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 009 P. 258 - 259
 Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 009 P. 258 - 259
 Polskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 009 P. 258 - 259
 Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 009 P. 258 - 259
 Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 009 P. 258 - 259
 Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 08 P. 249 - 250
 Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 13 Tom 08 P. 249 - 250

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Tekst

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Autentyczna wersja językowa

Daty

Klasyfikacje

Inne informacje

Powiązania między dokumentami

Tekst

Widok dwujęzyczny: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Dyrektywa Komisji

z dnia 22 czerwca 1988 r.

dostosowująca do postępu technicznego dyrektywę Rady 79/622/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (próba statyczna)

(88/413/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 74/150/EWG z dnia 4 marca 1974 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu kołowych ciągników rolniczych lub leśnych [1], ostatnio zmienioną dyrektywą 88/297/EWG [2], w szczególności jej art. 11,

a także mając na uwadze, co następuje:

w świetle zdobytych doświadczeń jest obecnie możliwe uściślenie i uzupełnienie niektórych przepisów dyrektywy Rady 79/622/EWG [3], ostatnio zmienionej dyrektywą 87/354/EWG [4];

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw w sprawie Usunięcia Barier Technicznych w Handlu w Sektorze Ciągników Rolniczych lub Leśnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W załącznikach III i IV do dyrektywy 79/622/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

1. Od dnia 1 października 1988 r. żadne Państwo Członkowskie nie może:

- odmówić w odniesieniu do typu ciągnika udzielenia homologacji typu EWG, wydania dokumentu określonego w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 74/150/EWG lub udzielenia krajowej homologacji typu, lub

- zakazać dopuszczenia do ruchu ciągników;

jeżeli konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu tego typu ciągnika są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

2. Od dnia 1 października 1989 r. Państwa Członkowskie:

- nie mogą już wydawać dokumentów określonych w art. 10 ust. 1 tiret ostatnie dyrektywy 74/150/EWG w odniesieniu do typu ciągnika, którego konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy;

- mogą odmówić udzielenia krajowej homologacji typu w odniesieniu do typu ciągnika, którego konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu nie są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy.

Artykuł 3

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia 30 września 1988 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 czerwca 1988 r.

W imieniu Komisji

Cockfield

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 84 z 28.3.1974, str. 10.

[2] Dz.U. L 126 z 20.5.1988, str. 52.

[3] Dz.U. L 179 z 17.7.1979, str. 1.

[4] Dz.U. L 192 z 11.7.1987, str. 43.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Punkty 1.4. i 1.4.1. w załączniku III do dyrektywy 79/622/EWG otrzymują brzmienie:

"1.4. Badanie na przeciążenie (patrz rysunki 4a, 4b, i 4c w załączniku IV)

1.4.1. Badanie na przeciążenie musi zostać przeprowadzone, jeżeli siła zmniejsza się o ponad 3 % podczas ostatnich 5 % osiągniętego odkształcenia w przypadku, gdy potrzebna energia jest pochłaniana przez konstrukcję (patrz rysunek 4b)".

Przypis 1.2 do rysunku 4c w załączniku IV do dyrektywy 79/622/EWG otrzymuje brzmienie: "jeżeli bF’ wynosi mniej niż 0,97 F’, badanie na przeciążenie musi zostać przeprowadzone".

--------------------------------------------------

Góra

Zarządzane przez Urząd Publikacji