EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988L0413
Commission Directive 88/413/EEC of 22 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)
Směrnice Komise ze dne 22. června 1988, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 79/622/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (statické zkoušky)
Směrnice Komise ze dne 22. června 1988, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 79/622/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (statické zkoušky)
OJ L 200, 26.7.1988, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 017 P. 106 - 107
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 017 P. 106 - 107
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 009 P. 258 - 259
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 009 P. 258 - 259
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 009 P. 258 - 259
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 009 P. 258 - 259
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 009 P. 258 - 259
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 009 P. 258 - 259
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 009 P. 258 - 259
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 009 P. 258 - 259
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 009 P. 258 - 259
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 008 P. 249 - 250
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 008 P. 249 - 250
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Implicitně zrušeno 32009L0075
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31979L0622 | Změna | příloha 3 | 29/06/1988 | |
Modifies | 31979L0622 | Změna | příloha 4 | 29/06/1988 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32009L0075 | 01/01/2010 | |||
Modified by | 32009L0075 | Částečné zrušení |
Úřední věstník L 200 , 26/07/1988 S. 0032 - 0033
Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 17 S. 0106
Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 17 S. 0106
Směrnice Komise ze dne 22. června 1988, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 79/622/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů (statické zkoušky) (88/413/EHS) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, s ohledem na směrnici Rady 74/150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů [1], naposledy pozměněnou směrnicí 88/297/EHS [2], a zejména na článek 11 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že na základě získaných zkušeností je nyní možné doplnit a upřesnit některá ustanovení směrnice Rady 79/622/EHS [3] naposledy pozměněné směrnicí 87/354/EHS [4]; vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti zemědělských a lesnických traktorů technickému pokroku, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: Článek 1 Přílohy III a IV směrnice 79/622/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice. Článek 2 1. Od 1. října 1988 členské státy nesmějí: - odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74/150/EHS nebo udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, ani - zakázat první uvedení traktorů do provozu, pokud ochranná konstrukce chránící při převrácení tohoto typu traktoru nebo těchto traktorů splňuje požadavky této směrnice. 2. Od 1. října 1989 členské státy: - nesmějí již vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74/150/EHS pro typ traktoru, jehož ochranná konstrukce chránící při převrácení nesplňuje požadavky této směrnice, - mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, jehož ochranná konstrukce chránící při převrácení nesplňuje požadavky této směrnice. Článek 3 Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. září 1988. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Článek 4 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 22. června 1988. Za Komisi Cockfield místopředseda [1] Úř. věst. L 84, 28.3.1974, s. 10. [2] Úř. věst. L 126, 20.5.1988, s. 52. [3] Úř. věst. L 179, 17.7.1979, s. 1. [4] Úř. věst. L 192, 11.7.1987, s. 43. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA Body 1.4 A 1.4.1 přílohy III směrnice 79/622/EHS se nahrazují tímto: "1.4 Zkouška přetížením (obrázky 4a, 4b, a 4c v příloze IV) 1.4.1 Zkouška přetížením musí být provedena, jestliže během posledních 5 % dosažené deformace, při níž bylo potřebné množství energie pohlceno ochrannou konstrukcí, poklesne síla o více než 3 % (obrázek 4b)." Poznámka 1.2 u obrázku 4c v příloze IV směrnice 79/622/EHS se nahrazuje tímto: "Jelikož bF‘ < 0,97 F‘, zkouška přetížením musí pokračovat." --------------------------------------------------