31988L0410


Pealkiri ja viide

Komisjoni direktiiv, 21. juuni 1988, millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 74/151/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavaid osi või omadusi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

 EÜT L 200, 26.7.1988, lk 27—29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 17 Lk 101 - 103
 Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 17 Lk 101 - 103
 tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 009 Lk 253 - 255
 eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 009 Lk 253 - 255
 ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 009 Lk 253 - 255
 leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 009 Lk 253 - 255
 lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 009 Lk 253 - 255
 maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 009 Lk 253 - 255
 poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 009 Lk 253 - 255
 slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 009 Lk 253 - 255
 sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 009 Lk 253 - 255
 bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 08 Lk 244 - 246
 rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 08 Lk 244 - 246

 DA  DE  EL  EN  ES  FR  IT  NL  PT

Tekst

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html html html html html html html html   html html html html html html html html   html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf   pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Autentne keel

Kuupäevad

Liigitused

Muu teave

Dokumentide vaheline seos

Tekst

Kakskeelne kuva: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Komisjoni direktiiv,

21. juuni 1988,

millega kohandatakse tehnika arenguga nõukogu direktiivi 74/151/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite teatavaid osi või omadusi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

(88/410/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 4. märtsi 1974. aasta direktiivi 74/150/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tüübikinnitust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, [1] viimati muudetud direktiiviga 88/297/EMÜ, [2] eriti selle artiklit 11,

ning arvestades, et:

silmas pidades omandatud kogemusi, on nüüd võimalik muuta nõukogu direktiivi 74/151/EMÜ, [3] muudetud direktiiviga 82/890/EMÜ, [4] teatud sätted täpsemaks ja täielikumaks;

käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandus- ja metsatraktorite kaubanduselt tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arenguga kohandamise komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 74/151/EMÜ III, IV ja VI lisa muudetakse kooskõlas käesoleva direktiivi lisaga.

Artikkel 2

1. Alates 1. oktoobrist 1988 ei tohi ükski liikmesriik:

- keelduda traktoritüübile EMÜ tüübikinnituse andmisest, direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumendi väljastamisest ega siseriikliku tüübikinnituse andmisest, ega

- keelata traktorite kasutuselevõtmist,

kui selle/nende traktoritüübi/-tüüpide vedelkütusepaagid, lisaraskused ja lubatud müratasemed vastavad käesoleva direktiivi sätetele.

2. Alates 1. oktoobrist 1989 liikmesriigid:

- ei tohi enam väljastada direktiivi 74/150/EMÜ artikli 10 lõike 1 viimases taandes nimetatud dokumenti traktoritüübile, mille vedelkütusepaagid, lisaraskused ja lubatud müratasemed ei vasta käesoleva direktiivi sätetele,

- võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille vedelkütusepaagid, lisaraskused ja lubatud müratasemed ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.

Artikkel 3

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. septembril 1988 ning teatavad sellest viivitamata komisjonile.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 21. juuni 1988

Komisjoni nimel

asepresident

Cockfield

[1] EÜT L 84, 28.3.1974, lk 10.

[2] EÜT L 126, 20.5.1988, lk 52.

[3] EÜT L 84, 28.3.1974, lk 25.

[4] EÜT L 378, 31.12.1982, lk 45.

--------------------------------------------------

LISA

Direktiivi 74/151/EMÜ III lisa muudetakse järgmiselt:

Punktis 1 asendatakse "1,3 bar" väljendiga "0,3 bar".

Direktiivi 74/151/EMÜ IV lisa muudetakse järgmiselt:

Kolmandas reas kustutada sõna "metallist" ning selle sõna juurde kuuluv koma.

Direktiivi 74/151/EMÜ VI lisa muudetakse järgmiselt:

— Joonised 1 ja 2 asendatakse järgmiste joonistega 1 ja 2:

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

Joonis 1Joonis 2

— Punkti 1.4.2 muudetakse järgmiselt:

"1.4.2 Seisva traktori mürataseme mõõtmine (mitte tüübikinnituseks, kuid tuleb registreerida)."

--------------------------------------------------

Üles

Haldaja: väljaannete talitus