Uredba Komisije (EGS) št. 4006/97

z dne 23. decembra 1987,

o spremembi Protokola št. 4 o bombažu

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3985/87 [2]in zlasti člena 15 Uredbe,

ker Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 uvaja, z učinkom od 1. januarja 1988, kombinirano nomenklaturo blaga na podlagi Harmoniziranega sistema, ki bo izpolnil zahteve skupne carinske tarife in nomenklature blaga za zunanjetrgovinsko statistiko Skupnosti;

ker je zato treba poimenovanje blaga in tarifne številke, ki so navedene v Protokolu Sveta št. 4 z dne 24. maja 1979 o bombažu [3], prilagoditi izrazom kombinirane nomenklature; ker te prilagoditve ne zahtevajo nikakršne vsebinske spremembe,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Protokol št. 4/79 o bombažu se spremeni:

Prva določba protokola št. 4 se nadomesti z naslednjim:

"1. Ta protokol zadeva nemikan ali nečesan bombaž, ki sodi v številko 5201 00 kombinirane nomenklature."

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1988.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. decembra 1987

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 376, 31.12.1987, str. 1.

[3] UL L 291, 19.11.1979, str. 174.