Sklep Sveta

z dne 18. maja 1987

o dodelitvi možnega ulova trsk na območju Spitsbergena in Bear Islanda ter na razdelku 3M, kakor je opredeljeno v Konvenciji NAFO

(87/277/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 170/83 z dne 25. januarja 1983 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov [1], kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu Španije in Portugalske, in zlasti člena 11 Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je treba dodeliti možen ulov trsk na območju Spitsbergena in Bear Islanda (razdelek ICES II b) ter na razdelku 3M urejevalnega območja, opredeljenega v Konvenciji NAFO, da bi zagotovili smotrno upravljanje količin, ki so na voljo Skupnosti;

ker je treba pravila za dodelitev tega možnega ulova sprejeti glede na to, kako se staleži razvijajo, zato da bi ribičem omogočili stabilno organizacijo njihovega ribištva;

ker dodelitev dela staleža trsk na območju Spitsbergena in Bear Islanda, ki je na voljo Skupnosti, na noben način ne vpliva na pravice in obveznosti, ki izhajajo iz Pariške pogodbe iz leta 1920,

SKLENIL:

Ediničlen

Možen ulov trsk na območju Spitsbergena in Bear Islanda (razdelek ICES II b) ter na razdelku 3M Upravnega območja, opredeljenega v Konvenciji NAFO, se dodeli v skladu s tabelama v Prilogi.

V Bruslju, 18. maja 1987

Za Svet

Predsednik

P. De Keersmaeker

[1] UL L 24, 27.1.1983, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Trske, Spitsbergen — Bear Island (razdelek ICES II b)

TAC (v tonah) | Delež Skupnosti (v tonah) | Nemčija % | Španija % | Francija % | Portugalska % | Združeno kraljestvo % | Druge države članice |

| PRVI DEL | Odstotek deleža Skupnosti po odbitku standardne količine, dodeljene "drugim državam članicam" | Standardna količina |

| 21000 ali manj | 15,31 | 52,15 | 8,61 | 11,01 | 12,92 | 100 ton |

| DRUGI DEL | Odstotek deleža Skupnosti po odbitku prvega dela in količine, dodeljene "drugim državam članicam" | Standardna količina |

| 21001 — 23100 | 25,67 | 30,11 | 17,37 | 4,50 | 22,35 | 250 ton |

| | Odstotek deleža Skupnosti |

700001 — 800000 | 23101 — 26400 | 2 |

800001 — 900000 | 26401 — 29700 | 3 |

900001 — 1000000 | 29701 — 33000 | 4 |

1000001 — ali več | 33001 ali več | | | | | | 5 |

Trske, NAFO 3M

| Nemčija % | Španija % | Francija % | Portugalska % | Združeno kraljestvo % |

PRVI DEL

7500 ton ali manj | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

DRUGI DEL

več kot 7500 ton | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

--------------------------------------------------