ODLOČBA KOMISIJE

z dne 19. januarja 1987

o seznamu obratov v Čilu, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost

(87/124/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 86/469/EGS [2], ter zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive,

ker obrati v tretjih državah ne morejo dobiti odobritve za izvoz svežega mesa v Skupnost, če ne izpolnjujejo splošnih in posebnih zahtev, določenih v Direktivi 72/462/EGS;

ker na podlagi prvega inšpekcijskega pregleda noben obrat v Čilu ni bil ocenjen kot zadovoljiv;

ker je nadaljnji inšpekcijski pregled, opravljen v skladu s členom 5 Direktive 72/462/EGS in členom 2(1) Odločbe Komisije 86/474/EGS z dne 11. septembra 1986 o izvajanju inšpekcijskih pregledov na kraju samem, ki jih je treba opraviti pri uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz držav nečlanic [3], pokazal, da se je higienski standard v enem od obratov zvišal in se zato lahko šteje kot zadovoljiv;

ker je ta obrat v teh okoliščinah lahko uvrščen na seznam obratov, odobrenih za izvoz v Skupnost;

ker za uvoz svežega mesa iz obratov, navedenih v Prilogi, še naprej veljajo drugje določeni predpisi in splošne določbe Pogodbe; ker zlasti uvoz nekaterih vrst mesa, kot je meso, ki vsebuje ostanke škodljivih snovi, iz tretjih držav in dobava takšnega mesa drugim državam članicam, urejajo usklajena pravila Skupnosti, ki se še ne izvajajo v celoti;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

1. Obrat v Čilu, naveden v Prilogi, se odobri za uvoz svežega mesa v Skupnost v skladu z navedeno prilogo.

2. Za uvoz iz obratov, naštetih v Prilogi, še naprej veljajo drugje določeni veterinarski predpisi.

Člen 2

Države članice prepovejo uvoz svežega mesa iz obratov, ki niso navedeni v Prilogi.

Člen 3

Ta odločba se uporablja od 15. januarja 1987.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 19. januarja 1987

Za Komisijo

Frans ANDRIESSEN

Podpredsednik

PRILOGA

SEZNAM OBRATOV

Št. odobritve Obrat Naslov

OVČJE MESO

Klavnica

1 Frigorífico Cuerilán, SA Punta Arenas

[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.

[2] UL L 275, 26.9.1986, str. 36.

[3] UL L 279, 30.9.1986, str. 55.