RAADETS RESOLUTIONaf 9. juni 1986om benyttelse af videokonference- og videofoniteknik i forbindelser mellem regeringerne(86/C 160/01)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER - som henviser til, at Raadet den 28. februar 1984 anmodede Kommissionen om at foretage en analyse over forbedring af kontakten mellem medlemsstaterne og Faellesskabets institutioner ved hjaelp af videokonference- og videofoniteknik; som henviser til, at Raadet den 18. maj 1984 godkendte en meddelelse fra Kommissionen vedroerende telekommunikation (KOM(84) 277 endelig udg. ) , hvori benyttelse af videokonference og viedeofoni til forbindelser mellem regeringerne blev analyseret som handlingslinje; som henviser til, at Raadet den 17. december 1984 naaede til enighed om de vigtigste maalsaetninger for Faellesskabets indsats paa telekommunikationsomraadet, heriblandt opstilling og ivaerksaettelse af et projekt for videokonference og videofoni mellem regeringerne; som henviser til, at Kommissionen har forelagt den oenskede gennemfoerlighedsundersoegelse; som tager gennemfoerlighedsundersoegelsen og Kommissionens konklusioner til efterretning - OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE TIL: 1. I betragtning af videokonference- og videofoni-teknikkens muligheder for at forbedre og effektivisere den bi- og multilaterale informationsudveksling mellem medlemsstaternes regeringer og Faellesskabets institutioner at indfoere et foerste operationelt videokonference- og videofonisystem til forbindelser mellem regeringerne; med henblik herpaa at betro teleadministrationerne denne indfoerelse; 2. at indfoere de noedvendige installationer efter de behov, de har konstateret; 3. at tilskynde medlemsstaternes teleadministrationer til at arbejde aktivt videre med indfoerelsen af de faellesskabsomfattende bredbaandsforbindelser, som er det noedvendige grundlag for et videokonference- og videofonisystem til forbindelser mellem regeringerne; OPFORDRER EUROPA-PARLAMENTET OG KOMMISSIONEN TIL: 1. at undersoege betingelserne for deres deltagelse i et foerste operationelt videokonference- og videofonisystem til forbindelser mellem regeringerne; OPFORDRER ENDVIDERE KOMMISSIONEN TIL: 1. at fortsaette det samarbejde, som under gennemfoerlighedsundersoegelsens udfoerelse er blevet etableret med teleadministrationerne og brugerne, med henblik paa navnlig at loese saerlige problemer i forbindelse med regeringernes og faellesskabsinstitutionernes benyttelse af videokonference- og videofoni, som f. eks. forbindelsernes fortrolige karakter, simultantolkning og muligheden for multilaterale konferencer; 2. i loebet af 1987 forelaegge Raadet en rapport om disse erfaringer, herunder om de finansielle aspekter af anvendelsen af denne resolution, saaledes at systemets anvendelighed til forbindelser mellem regeringerne kan vurderes, og der kan traeffes beslutning om, hvorvidt benyttelse af videokonference og videofoni til saadanne forbindelser skal fremmes yderligere.