Sklep Sveta

z dne 22. novembra 1984

o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Nove Zelandije o spremembi Dogovora o skupni disciplinski ureditvi med Novo Zelandijo in Skupnostjo o siru

(84/561/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je med trgovinskimi pogajanji v okviru Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) Skupnost sklenila Dogovor z Novo Zelandijo o siru [1];

ker je treba nekatere določbe Dogovora spremeniti, da bi se dosegli njegovi cilji;

ker je Komisija začela pogajanja z Novo Zelandijo o tej zadevi in z njo dosegla zadovoljivo soglasje,

SKLENIL:

Člen 1

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Nove Zelandije o spremembi Dogovora o skupni disciplinski ureditvi med Novo Zelandijo in Skupnostjo o siru je odobren v imenu Skupnosti.

Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo, pooblaščeno za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.

V Bruslju, 22. novembra 1982

Za Svet

Predsednik

J. Bruton

[1] UL L 71, 17.3.1980, str. 144.

--------------------------------------------------