EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980R2214
Council Regulation (EEC) No 2214/80 of 27 June 1980 on the conclusion of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway
Verordnung (EWG) Nr. 2214/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über den Abschluß des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen
Verordnung (EWG) Nr. 2214/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über den Abschluß des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen
OJ L 226, 29.8.1980, p. 47–47
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 11 Volume 021 P. 157 - 157
Spanish special edition: Chapter 04 Volume 001 P. 146 - 149
Portuguese special edition: Chapter 04 Volume 001 P. 146 - 149
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 001 P. 27 - 27
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 008 P. 22 -
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/2214/oj
- Date of document:
- 27/06/1980
- Date of effect:
- 01/09/1980; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 3 Siehe Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rat der Europäischen Union
- Form:
- Verordnung
- Procedure number:
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31980R2214
Verordnung (EWG) Nr. 2214/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über den Abschluß des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen
Amtsblatt Nr. L 226 vom 29/08/1980 S. 0047 - 0047
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 21 S. 0157
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 1 S. 0146
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 04 Band 1 S. 0146
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2214/80 DES RATES vom 27. Juni 1980 über den Abschluß des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments[1], [1]ABl. Nr. C 182 vom 31.7.1978, S. 56. in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entschließung vom 3. November 1976 über einige externe Aspekte der Einführung einer 200-Meilen-Fischereizone in der Gemeinschaft ab 1. Januar 1977 ist der Rat übereingekommen, durch geeignete Gemeinschaftsabkommen sicherzustellen, daß die Fischer der Gemeinschaft Fangrechte in den Gewässern von Drittländern erhalten bzw. behalten. Das Fischereiabkommen zwischen der Gemeinschaft und Norwegen sollte daher genehmigt werden - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 12 des Abkommens vorgesehene Notifizierung vor [2]. [2]Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften auf Veranlassung des Generalsekretariats des Rates veröffentlicht. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 27. Juni 1980. Im Namen des Rates Der Präsident SARTI
