Official Journal L 098 , 16/04/1980 P. 0006 - 0006
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0015
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 17 P. 0221
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 17 P. 0221
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0015
Greek special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0109
Uredba Komisije (EGS) št. 914/80 z dne 15. aprila 1980 o drugi spremembi Uredbe (EGS) št. 2960/77 o podrobnih pravilih za prodajo oljčnega olja, ki ga imajo intervencijske agencije KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 590/79 [2] in zlasti člena 12(4) Uredbe, ker člen 5(3) Uredbe Komisije (EGS) št. 2960/77 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 883/79 [4] podrobno določa stopnjo, na kateri se uporablja najnižja prodajna cena za oljčno olje, določena z javnim razpisom; ker je bila uporaba člena 5(3) Uredbe (EGS) št. 2960/77 časovno omejena; ker izkušnje kažejo, da je stopnja, ki je bila v tem členu podrobno določena, najprimernejša za področje oljčnega olja; ker se uporaba omenjene določbe ne bi smela več omejevati; ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Odstavek 3 člena S Uredbe (EGS) št. 2960/77 se spremeni: "3. Minimalna cena je brez davka in velja za 100 kilogramov oljčnega olja, dobavljenega v kupčevih lastnih sodih, naloženih na vozilo pred vrati kupčevega skladišča, ali v kupčevi cisterni od vrat skladišča." Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 1. januarja 1980. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 15. aprila 1980 Za Komisijo Finn Gundelach Podpredsednik [1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66. [2] UL L 78, 30.3.1979, str. 1. [3] UL L 348, 30.12.1977, str. 46. [4] UL L 111, 4.5.1979, str. 16.