Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31980L1267

Neuvoston direktiivi 80/1267/ETY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1980, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta

OJ L 375, 31.12.1980, p. 34–35 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 13 Volume 010 P. 105 - 106
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 011 P. 121 - 123
Portuguese special edition: Chapter 13 Volume 011 P. 121 - 123
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 011 P. 48 - 49
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 011 P. 48 - 49

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1992; Implisiittinen kumoaja 31992L0053

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1980/1267/oj

Date of document:
16/12/1980
Date of effect:
31/12/1980; Voimaantulo Ilmoit.pvm
Date of notification:
31/12/1980
Date of transposition:
30/06/1992; Viimeistään Katso Art. 3
Date of end of validity:
01/07/1992; Implisiittinen kumoaja 31992L0053
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Responsible body:
DG III – Industry, DG03/D/01
Form:
Direktiivi
Addressee:
Yhdeksän jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta
Additional information:
Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 21994A0103(01), Muutosdirektiivi
Authentic language:
tanska, saksa, englanti, ranska, italia, hollanti, islanti, norja
Co author:
DG11/B/01
Treaty:
Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31970L0156 Täydennys liite 2 31/12/1980
Modifies 31970L0156 Täydennys liite 1 31/12/1980
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31980L1267R(01)
Implicitly repealed by 31992L0053 02/07/1992
Link

31980L1267

Neuvoston direktiivi 80/1267/ETY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1980, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 375 , 31/12/1980 s. 0034 - 0035
Suomenk. erityispainos Alue 13 Nide 11 s. 0048
Kreikank. erityispainos: Luku 13 Nide 10 s. 0105
Ruotsink. erityispainos Alue 13 Nide 11 s. 0048
Espanjank. erityispainos: Luku 13 Nide 11 s. 0121
Portugalink. erityispainos: Luku 13 Nide 11 s. 0121


NEUVOSTON DIREKTIIVI,

annettu 16 päivänä joulukuuta 1980,

moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta (80/1267/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(1),

ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),

sekä katsoo, että

moottoriajoneuvojen polttoaineen kulutusta ja moottoritehoa koskevat määräykset ovat erilaisia jäsenvaltioissa; sen vuoksi on tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot antavat tästä lähtien samat määräykset, joko voimassa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta, ja

näiden vaatimusten noudattaminen on tarkastettava ETY-tyyppihyväksyntämenettelyn mukaisesti jokaisen ajoneuvotyypin osalta, kuten säädetään moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/156/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 78/547/ETY(4); mainittua direktiiviä olisi täydennettävä lisäämällä asianmukaiset kohdat sekä liitteeseen I (ilmoituslomakkeen malli) että liitteeseen II (ETY-tyyppihyväksyntätodistuksen malli), edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen direktiivin muita, erityisesti 5 päivänä tammikuuta 1977 tehtyyn komission ehdotukseen sisältyviä mukautuksia,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 70/156/ETY liitettä I seuraavasti:

1. Korvataan 3.2.5 kohta seuraavasti:

"3.2.5 Suurin nettoteho: ...kW/...r/min (q')";

2. Korvataan 3.2.6 kohta seuraavasti:

"3.2.6 Suurin nettovääntömomentti: ...Nm/...r/min (q')";

3. Lisätään kohta seuraavasti:

"3.5 Polttoaineenkulutus (q")3.5.1 Kaupunkiajo: ...l/100 km

3.5.2 Vakionopeus 90 km/h: ...l/100 km

3.5.3 Vakionopeus 120 km/h: ...l/100 km";

4. Lisätään huomautukset huomautusten q ja r väliin seuraavasti:

"q') Määritetty 16 päivänä joulukuuta 1980 annetun direktiivin 80/1268/ETY vaatimusten mukaisesti

q") Määritetty 16 päivänä joulukuuta 1980 annetun direktiivin 80/1269/ETY vaatimusten mukaisesti."

2 artikla

Muutetaan direktiivin 70/156/ETY liitettä II seuraavasti:

1. Korvataan 3.2.1 kohta seuraavasti:

"3.2.1 Suurin nettoteho ja suurin nettovääntömomentti SD-R";

2. Lisätään kohta seuraavasti:

"3.3 Polttoaineenkulutus SD-R".

3 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät säännökset voimaan 18 kuukauden kuluessa sen tiedoksi antamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

2. Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että niiden antamat tässä direktiivissä tarkoitettuja kysymyksiä koskevat keskeiset kansalliset säännökset toimitetaan kirjallisina komissiolle.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1980.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

Colette FLESCH

(1) EYVL N:o C 118, 16.5.1977, s. 29

(2) EYVL N:o C 114, 11.5.1977, s. 1

(3) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1

(4) EYVL N:o L 168, 26.6.1978, s. 39

Top