EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980L0428
Commission Directive 80/428/EEC of 28 March 1980 amending Annex II to Council Directive 76/895/EEC relating to the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables
Dyrektywa Komisji z dnia 28 marca 1980 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 76/895/EWG odnoszącej się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni
Dyrektywa Komisji z dnia 28 marca 1980 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 76/895/EWG odnoszącej się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni
OJ L 102, 19.4.1980, p. 26–26
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 122 - 123
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 017 P. 241 - 241
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 017 P. 241 - 241
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 012 P. 18 - 18
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 012 P. 18 - 18
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 004 P. 187 - 187
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 004 P. 187 - 187
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 004 P. 187 - 187
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 004 P. 187 - 187
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 004 P. 187 - 187
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 004 P. 187 - 187
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 004 P. 187 - 187
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 004 P. 187 - 187
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 004 P. 187 - 187
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 003 P. 190 - 190
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 003 P. 190 - 190
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32005R0396
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31976L0895 | Zmiana | załącznik 2 | 11/09/1980 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31980L0428R(01) | ||||
Implicitly repealed by | 32005R0396 | 01/09/2008 |
Dziennik Urzędowy L 102 , 19/04/1980 P. 0026 - 0026
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 12 P. 0018
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 03 Tom 28 P. 0122
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 12 P. 0018
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 03 Tom 17 P. 0241
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 03 Tom 17 P. 0241
Dyrektywa Komisji z dnia 28 marca 1980 r. zmieniająca załącznik II do dyrektywy Rady 76/895/EWG odnoszącej się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni (80/428/EWG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając dyrektywę Rady 76/895/EWG z dnia 23 listopada 1976 r. odnoszącą się do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni [1], w szczególności jej art. 4, a także mając na uwadze, co następuje: wspomniany artykuł przewiduje, że jeżeli Państwo Członkowskie uzna, że najwyższy dopuszczalny poziom ustalony w załączniku II może zagrażać zdrowiu ludzi lub zwierząt innych niż organizmy szkodliwe, takie Państwo Członkowskie może czasowo obniżyć ten poziom na swoim terytorium; Królestwo Niderlandów powołało się na przepisy wspomnianego artykułu w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów ustalonych dla dimetoatu, ometoatu i fenchlorfosu; w przypadku dimetoatu i ometoatu wymagane są dalsze badania, aby możliwe było opracowanie przez Komisję środków, jakie należy podjąć; jednakże w przypadku fenchlorfosu wskazane jest niezwłoczne zmniejszenie najwyższego dopuszczalnego poziomu ustalonego w załączniku II do najniższego poziomu zgodnego z obecną dobrą praktyką rolniczą, uwzględniając ograniczenia zakresu jego stosowania oraz w związku z możliwą obecnością niepożądanych substancji zanieczyszczających w środkach zawierających fenchlorfos, a zatem w jego pozostałościach; pożądane jest również dostosowanie definicji jego dopuszczalnych pozostałości do praktyki międzynarodowej poprzez włączenie jego głównego metabolitu; środki, przewidziane w niniejszej dyrektywie, są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: Artykuł 1 W załączniku II do dyrektywy 76/895/EWG pozycja nr 15/56 dotycząca "fenchlorfosu", wprowadza się następujące zmiany: Nr EWG | Pestycydy | Najwyższe dopuszczalne poziomy (w mg/kg (części na milion)) | Nazwa zwyczajowa | Wzór chemiczny | 15/56 | Fenchlorfos | 0,0-dimetylo 0-(2,4,5-trichlorofenolo) tiofosfotioat | Obliczony jako fenchlorfos 0,01 | | włączając | | – | – | 0,0-dimetylo 0-(2,4,5-trichlorofenolo) fosforan | Artykuł 2 Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania art. 1 nie później niż do dnia 31 marca 1981 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję. Artykuł 3 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 28 marca 1980 r. W imieniu Komisji Finn Gundelach Wiceprzewodniczący [1] Dz.U. L 340 z 9.12.1976, str. 26. --------------------------------------------------