EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31979L0663

Dyrektywa Rady z dnia 24 lipca 1979 r. uzupełniająca Załącznik do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych

OJ L 197, 3.8.1979, p. 37–38 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 13 Volume 008 P. 182 - 183
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 010 P. 138 - 139
Portuguese special edition: Chapter 13 Volume 010 P. 138 - 139
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 010 P. 41 - 42
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 010 P. 41 - 42
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 005 P. 348 - 349
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 005 P. 348 - 349
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 005 P. 348 - 349
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 005 P. 348 - 349
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 005 P. 348 - 349
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 005 P. 348 - 349
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 005 P. 348 - 349
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 005 P. 348 - 349
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 005 P. 348 - 349
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 005 P. 4 - 5
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 005 P. 4 - 5

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1979/663/oj

31979L0663



Dziennik Urzędowy L 197 , 03/08/1979 P. 0037 - 0038
Specjalne wydanie greckie: Rozdział 13 Tom 8 P. 0182
Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 13 Tom 10 P. 0138
Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 13 Tom 10 P. 0138
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 13 Tom 10 P. 0041
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 13 Tom 10 P. 0041


Dyrektywa Rady

z dnia 24 lipca 1979 r.

uzupełniająca Załącznik do dyrektywy Rady 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych

(79/663/EWG)

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,

uwzględniając wniosek Komisji [1],

uwzględniając opinię Zgromadzenia [2],

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],

a także mając na uwadze, co następuje:

niektóre typy lamp, popielniczek i innych przedmiotów dekoracyjnych mają szklane pojemniki zawierające bardzo toksyczne, szkodliwe lub łatwo palne ciecze (na przykład czterochlorek węgla, trichloroetylen lub czterochloroetylen);

przedmioty te nie zawsze są wystarczająco stabilne i mogą być łatwo przewrócone, w szczególności przez małe dzieci, w wyniku czego szklany pojemnik rozbija się, ciecz wypływa i wydzielają się toksyczne lub szkodliwe opary, których pierwszymi ofiarami są dzieci; co najmniej dwa z takich wypadków były śmiertelne;

rozbicie takich przedmiotów może być również przyczyną pożarów lub eksplozji;

w celu uniknięcia dalszych wypadków, w szczególności ofiar wśród ludzi, niezbędne jest wprowadzenie, jak najszybciej, na poziomie wspólnotowym zakazu wprowadzania do obrotu i stosowania przedmiotów zawierających niebezpieczne ciecze;

zakazy już przyjęte przez poszczególne Państwa Członkowskie wpływają na funkcjonowanie wspólnego rynku; z tego powodu konieczna jest harmonizacja odnośnych przepisów prawa Państw Członkowskich i w konsekwencji zmiana Załącznika do dyrektywy Rady 76/769/EWG z dnia 27 lipca 1976 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych [4];

ponadto na podstawie szczegółowych badań wykazano, że substancja fosforan tris (2,3 dibromopropylu) [nr CAS 126-72-7], która jest stosowana w ogniotrwałych wyrobach włókienniczych i odzieży, w szczególności odzieży dziecięcej, stwarza zagrożenie dla zdrowia; jej stosowanie powinno z tego powodu być ograniczone;

substancje, o których mowa powyżej podlegają w niektórych Państwach Członkowskich przepisom prawnym; przepisy te, dotyczące warunków wprowadzania do obrotu i stosowania, różnią się; różnice te stanowią barierę w handlu oraz mają bezpośredni wpływ na tworzenie i funkcjonowanie wspólnego rynku;

z tego powodu konieczna jest również zmiana Załącznika do dyrektywy 76/769/EWG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

W Załączniku do dyrektywy 76/769/EWG wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się pkt 3 i 4 w brzmieniu:

"3.Płyny takie jak preparaty wymienione w załączniku I do dyrektywy Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i oznakowania substancji niebezpiecznych(1), ostatnio zmienionej dyrektywą 79/370/EEC(2), w następujących kategoriach:wysoko toksycznetoksyczneszkodliweżrąceo właściwościach wybuchowychskrajnie łatwopalnewysoce łatwopalnełatwopalneoraz każdy płyn z temperaturą zapłonu poniżej 55 °C | Nie mogą być stosowane w przedmiotach ozdobnych, przeznaczonych do wytwarzania efektów świetlnych lub barwnych za pomocą zróżnicowanych faz, np. w ozdobnych lampach i popielniczkach |

4.Fosforan tris (2,3 dibromopropylu) (nr CAS 126-72-7) | Nie mogą być stosowane w wyrobach włókienniczych, takich jak odzież, bielizna oraz pościel, które mają być przeznaczone do kontaktu ze skórą" |

b) dodaje się następujące przypisy:

"(1) Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1.

(2) Dz.U. L 88 z 7.4.1979, str. 1."

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie wprowadzają w życie przepisy konieczne do wykonania niniejszej dyrektywy w terminie 12 miesięcy od jej ogłoszenia i niezwłocznie informują o tym Komisję.

2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 1979 r.

W imieniu Rady

M. O’Kennedy

Przewodniczący

[1] Dz.U. C 96 z 12.4.1979, str. 3.

[2] Dz.U. C 127 z 21.5.1979, str. 69.

[3] Opinia wydana dnia 27 czerwca 1979 r. (dotychczas niepublikowana w Dzienniku Urzędowym).

[4] Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201.

--------------------------------------------------

Top