Odločba Komisije

z dne 22. marca 1979

o spremljanju izvoza nepredelane telečje in goveje kože v Skupnosti

(79/365/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2603/69 z dne 20. decembra 1969 o skupnih pravilih za izvoz [1] in zlasti člena 5 Uredbe,

po posvetovanju v odboru, ustanovljenem v členu 4 navedene uredbe,

ker je Komisija v pismih, ki jih je poslala stalnim predstavnikom držav članic dne 20. septembra 1972, predstavnike zaprosila, da ji priskrbijo potrebne podatke za spremljanje izvoza nepredelane telečje in goveje kože;

ker je zmanjšanje razpoložljivosti nepredelanih kož v Skupnosti zaradi znatno manjšega zakola od leta 1977 in občutne rasti izvoza v države nečlanice pripeljal do ponovnega pomanjkanja v Skupnosti, kar se kaže v ravni cen;

ker je zato treba obstoječi sistem spremljanja okrepiti;

ker je v ta namen treba določiti pravila v zvezi s pošiljanjem Skupnosti podatkov, ki so jih zbrale države članice, in čim prej določiti države članice, v katerih je potekal zakol,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

1. Države članice, ki potrebujejo dovoljenje za izvoz nepredelane telečje in goveje kože iz Priloge k tej odločbi, obvestijo Komisijo v prvih petnajstih dneh vsakega meseca o količinah, izraženih v tonah, in skupnih zneskih, izračunanih na podlagi cen fob, za katere so bili izdani ali potrjeni izvozni dokumenti v prejšnjem mesecu.

Vse države članice obvestijo Komisijo v 30 dneh po koncu vsakega meseca o količinah, izraženih v tonah, in skupnih zneskih, izračunanih na podlagi cen fob, za zgoraj navedene izdelke, ki so bili izvoženi v navedenem mesecu.

2. Takšni podatki, ki jih sporočijo države članice, so razvrščeni po oznaki NIMEXE in po namembni državi ter, kolikor je le mogoče, navajajo državo članico, v kateri je bil opravljen zakol, kadar navedena država članica ni država članica izvoznica.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 22. marca 1979

Za Komisijo

Wilhelm Haferkamp

Podpredsednik

PRILOGA

Oznaka NIMEXE Številka SCT Opis

41.01-31 41.01 Surove telečje kože, sveže ali mokro nasoljene

41.01-35 Surove telečje kože, sušene ali suho nasoljene

41.01-42 Surove kože, razen telečjih, sveže ali mokro nasoljene

41.01-43 Surove kože, razen telečjih, kruponi in polovice kruponov, sveže ali mokro nasoljene

41.01-44 Surove kože, razen telečjih, drugi deli kož, sveže ali mokro nasoljene

41.01-45 Surove kože, razen telečjih, sušene ali suho nasoljene

41.01-80 Surove kože goveda, piklane ali lužene

[1] UL L 324, 27.12.1969, str. 25.