Official Journal L 066 , 12/03/1977 P. 0033 - 0034
Finnish special edition: Chapter 15 Volume 2 P. 0061
Greek special edition: Chapter 13 Volume 6 P. 0020
Swedish special edition: Chapter 15 Volume 2 P. 0061
Spanish special edition: Chapter 13 Volume 7 P. 0023
Portuguese special edition Chapter 13 Volume 7 P. 0023
DIREKTIVA SVETA z dne 8. marca 1977 o spremembah Direktive 70/157/EGS o dovoljeni ravni hrupa in izpušnem sistemu motornih vozil (77/212/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, zlasti člena 100 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1), ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora (2), ker Direktiva Sveta 70/157/EGS z dne 6. februarja 1970 o približevanju zakonodaje držav članic o dovoljeni ravni hrupa in izpušni sistem motornih vozil (3), nazadnje spremenjena z Direktivo 73/350/EGS (4), v svoji prilogi določa mejne vrednosti ravni hrupa za motorna vozila, namenjena uporabi na cesti, z nadgradnjo ali brez nje, z vsaj štirimi kolesi in največjo konstrukcijsko določeno hitrostjo večjo od 25 km/h, razen za tirna vozila, kmetijske ali gozdarske traktorje in stroje ter vozila za javna dela; ker so zaradi varstva prebivalstva pred hrupom potrebni ustrezni ukrepi za zmanjšanje ravni hrupa motornih vozil; ker takšno zmanjšanje omogoča tehnični napredek v konstrukciji motornih vozil; ker bi bilo treba ustrezno spremeniti prilogo k Direktivi 70/157/EGS v smislu zmanjšanja vrednosti dovoljene ravni hrupa, izraženih v dB (A), za vsako kategorijo vozil, na katero se nanaša, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 V prilogi k Direktivi 70/157/EGS se tabelo v točki I.1. nadomesti z naslednjo: Kategorija vozila Vrednost, izražena v dB(A) decibeli (A) I.1.1 I.1.2 I.1.3 I.1.4 I.1.5 I.1.6 I.1.7 Vozila, namenjena za prevoz potnikov, z največ devetimi sedeži, vključno z vozniškim sedežem Vozila, namenjena za prevoz potnikov, z več kot devetimi sedeži, vključno z vozniškim sedežem, z dovoljeno največjo težo, ki ne presega 3,5 tone Vozila, namenjena za prevoz blaga, z največjo dovoljeno težo, ki ne presega 3,5 tone Vozila, namenjena za prevoz potnikov, z več kot devetimi sedeži, vključno z vozniškim sedežem, z največjo dovoljeno težo, ki presega 3,5 tone Vozila, namenjena za prevoz blaga, z največjo dovoljeno težo, ki presega 3,5 tone Vozila, namenjena za prevoz potnikov, z več kot devetimi sedeži, vključno z vozniškim sedežem, z močjo motorja, ki znaša ali presega 200 KM DIN Vozila, namenjena za prevoz blaga, z močjo motorja, ki znaša ali presega 200 KM DIN, in katerih največja dovoljena teža presega 12 ton 80 81 81 82 86 85 88 Člen 2 1. Po 1. aprilu 1977 nobena država članica ne sme zaradi razlogov, ki se nanašajo na raven hrupa in izpušni sistem: - zavrniti EGS-homologacije ali izdaje dokumenta, navedenega v tretji alinei člena 10(1) Direktive Sveta 70/156/EGS z dne 6. februarja 1970 o približevanju zakonodaje držav članic o homologaciji motornih in priklopnih vozil (5), kakor je spremenjena z Aktom o pristopu, ali nacionalne homologacije za katerikoli tip motornih vozil, - ali prepovedati začetka uporabe vozil, če raven hrupa in izpušni sistem takšnega tipa vozila ali vozil izpolnjujeta zahteve Direktive 70/157/EGS, kakor je spremenjena s to direktivo. 2. Po 1. aprilu 1980 države članice: - ne bodo več izdajale dokumenta, ki je predpisan v tretji alinei člena 10(1) Direktive 70/156/EGS, za določen tip vozila, čigar raven hrupa in izpušni sistem ne izpolnjujeta zahtev Direktive 70/157/EGS, kakor je spremenjena s to direktivo, - lahko zavrnejo nacionalno homologacijo za določen tip vozila, pri katerem raven hrupa in izpušni sistem ne izpolnjujeta zahtev Direktive 70/157/EGS, kakor je spremenjena s to direktivo. Vendar je treba za vozila kategorije, ki je navedena v točki I.1.6 tabele iz člena 1, datum "1. april 1980' nadomestiti z datumom "1. april 1982'. 3. Po 1. aprilu 1982 države članice lahko prepovedo začetek uporabe vozil, pri katerih raven hrupa in izpušni sistem ne ustrezata zahtevam Direktive 70/157/EGS, kakor je spremenjena s to direktivo. Člen 3 Države članice sprejmejo in objavijo predpise potrebne za uskladitev s to direktivo do 1. aprila 1977 in o tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 4 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 8. marca 1977 Za Svet Predsednik D. OWEN 1 UL C 5, 8.1.1975, str. 54. 2 UL C 62, 15.3.1975, str. 33. 3 UL L 42, 23.2.1970, str. 16. 4 UL L 321, 22.11.1973, str. 33. 5 UL L 42, 23.2.1970, str. 1