Ta spletna stran je del portala
Dostop do zakonodaje Evropske unije
Direktiva Sveta z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov
UL L 262, 27.9.1976, str. 201–203 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
grška posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 4 str. 178 - 180
španska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 5 str. 208 - 210
portugalska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 5 str. 208 - 210
finska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 5 str. 229 - 231
švedska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 5 str. 229 - 231
posebna izdaja v češčini: poglavje 13 zvezek 003 str. 317 - 319
posebna izdaja v estonščini: poglavje 13 zvezek 003 str. 317 - 319
posebna izdaja v madžarščini poglavje 13 zvezek 003 str. 317 - 319
posebna izdaja v litovščini: poglavje 13 zvezek 003 str. 317 - 319
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 13 zvezek 003 str. 317 - 319
posebna izdaja v malteščini: poglavje 13 zvezek 003 str. 317 - 319
posebna izdaja v poljščini: poglavje 13 zvezek 003 str. 317 - 319
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 13 zvezek 003 str. 317 - 319
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 13 zvezek 003 str. 317 - 319
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 13 zvezek 03 str. 133 - 135
posebna izdaja v romunščini: poglavje 13 zvezek 03 str. 133 - 135
DA DE EN FR IT NL
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Dvojezični izpis: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Direktiva Sveta
z dne 27. julija 1976
o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov
(76/769/EGS)
SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],
ker mora biti cilj vseh predpisov glede dajanja nevarnih snovi in pripravkov v promet varovanje ljudi ter zlasti oseb, ki take snovi in pripravke uporabljajo;
ker naj bi prispevali k varstvu okolja pred vsemi snovmi in pripravki, ki imajo značilnosti ekotoksičnosti ali ki bi lahko onesnažili okolje;
ker naj bi bil cilj vseh predpisov obnoviti, ohraniti in izboljšati kakovost življenja ljudi;
ker nevarne snovi in pripravke urejajo zakonska pravila v državah članicah; ker se ta pravila razlikujejo glede na pogoje trženja in uporabe nevarnih snovi in pripravkov; ker te razlike predstavljajo trgovinsko oviro in neposredno vplivajo na vzpostavitev in delovanje skupnega trga;
ker je to oviro treba odpraviti; ker ima to za posledico približevanje zakonodaje, ki v državah članicah ureja navedeno področje;
ker so bile določbe v zvezi z nekaterimi nevarnimi snovmi in pripravki v direktivah Skupnosti že določene; ker je treba oblikovati pravila še za druge izdelke, zlasti tiste, za katere so mednarodne organizacije že sprejele omejitve, kakor so poliklorirani bifenili (PCB), v zvezi s katerimi je Svet OECD 13. februarja 1973 sprejel sklep o omejitvi proizvodnje in uporabe; ker je tak ukrep potreben, da se prepreči, da bi človeško telo absorbiralo PCB, in da se odpravi nevarnost za zdravje ljudi, ki iz tega izhaja;
ker so podrobna preučevanja pokazala, da poliklorirani terfenili (PCT) povzročajo podobno tveganje kakor PCB; ker je treba trženje in uporabo takih snovi tudi omejiti;
ker bo treba občasno ponovno pregledati celoten problem, da se postopno popolnoma odpravita PCB in PCT;
ker je uporaba kloro-1-etilena (monomer vinil klorida) kot potisnega plina za aerosole nevarna za zdravje ljudi in jo je treba prepovedati,
SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
1. Brez poseganja v uporabo drugih ustreznih predpisov Skupnosti ta direktiva obravnava omejitev trženja in uporabe nevarnih snovi in pripravkov iz seznama v Prilogi v državah članicah Skupnosti.
2. Ta direktiva se ne uporablja za:
(a) prevoz nevarnih snovi in pripravkov po železnici, cesti, celinskih plovnih poteh, morju ali zraku;
(b) nevarne snovi in pripravke, ki se izvažajo v države nečlanice;
(c) snovi in pripravke v tranzitu, pri čemer so carinsko pregledani, pod pogojem, da se ne predelujejo.
3. V tej direktivi:
(a) "snovi" pomenijo kemijske elemente in njihove spojine, kakršni se pojavljajo v naravnem stanju ali kakršne izdeluje industrija;
(b) "pripravki" pomenijo mešanice ali raztopine, sestavljene iz dveh ali več snovi.
Člen 2
Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da se nevarne snovi in pripravki iz seznama v Prilogi lahko dajejo v promet ali uporabljajo samo pod pogoji, navedenimi v Prilogi. Omejitve ne veljajo za trženje ali uporabo za raziskave in razvoj ali analizo.
Člen 3
1. Države članice uveljavijo predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, v 18 mesecih od njene notifikacije in o tem takoj obvestijo Komisijo.
2. Države članice sporočijo Komisiji besedila določb nacionalnih predpisov, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.
Člen 4
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 27. julija 1976
Za Svet
Predsednik
M. van der Stoel
[1] UL C 60, 13.3.1975, str. 49.
[2] UL C 16, 23.1.1975, str. 25.
--------------------------------------------------
PRILOGA
Oznaka snovi, skupin snovi ali pripravka | Pogoji omejitve |
1.Poliklorirani bifenili (PCB), razen mono- in dikloriranih bifenilov.Poliklorirani terfenili (PCT).Pripravki z vsebnostjo PCB ali PCT, višjo od 0,1 masnih %. | Se ne smejo uporabljati razen za naslednje kategorije: 1.Električno opremo zaprtih sistemov: transformatorji, upori in induktorji;2.Velike kondenzatorje (≥ 1 kg celotne mase);3.Majhne kondenzatorje (pod pogojem, da je najvišja vsebnost klora v PCB 43 % in da ta ne vsebuje več kakor 3,5 % penta- in višjih kloriranih bifenilov).Majhni kondenzatorji, ki ne izpolnjujejo navedenih zahtev, se še vedno lahko dajejo v promet v obdobju enega leta od dneva začetka veljavnosti te direktive. Ta omejitev ne velja za majhne kondenzatorje, ki so že v uporabi;4.Tekočine za prenos toplote v zaprtih sistemih naprav za prenos toplote (razen v napravah za predelavo živil, krme, farmacevtskih in veterinarskih izdelkov; če se v času notifikacije te direktive PCB v napravah že uporabljajo, se smejo uporabljati še naprej najpozneje do 31. decembra 1979);5.Hidravlične tekočine, ki se uporabljajo v:(a)podzemni rudarski opremi;(b)celicah postrojenja za elektrolitsko proizvodnjo aluminija, ki je ob sprejetju te direktive že v uporabi, najpozneje do 31. decembra 1979;6.Primarne proizvode in polproizvode za nadaljnjo predelavo v druge proizvode, ki po tej direktivi niso prepovedani. |
2.Kloro-1-etilen (monomer vinil klorid) | Se ne sme uporabljati kot potisni plin za razprševanje aerosolov za katerikoli namen. |
--------------------------------------------------
| Na vrh |