++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1274/75

af 20 . maj 1975

om indgaaelse af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faelleskab og Israel

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel , undertegnet i Bruxelles den 11 . maj 1975 , boer indgas , og de erklaeringer og den brevveksling , der er knyttet som bilag til slutakten , som blev undertegnet samme dag i Bruxelles , boer godkendes ;

de i aftalen fastsatte indroemmelser for visse landbrugsvarer er forbundet med overholdelsen af visse betingelser , der vil blive endeligt udarbejdet i forbindelse med faellesskabsbestemmelser , der er under udarbejdelse ; anvendelsen af disse indroemmelser boer derfor suspenderes , indtil de paagaeldende bestemmelser er vedtaget ;

da der ved aftalen nedsaettes en blandet kommission boer Faellesskabets repraesentanter i denne kommission udpeges -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel med protokoller samt de erklaeringer og den brevveksling , der er knyttet som bilag til slutakten , indgaas , godkendes og bekraeftes paa Faellesskabets vegne .

Teksterne til aftalen og slutakten er knyttet som bilag til denne forordning .

Artikel 2

Uanset artikel 30 i aftalen vedtager Raadet paa forslag af Kommissionen tidspunktet for gennemfoerelsen af de i artikel 8 og 9 i protokol nr . 1 , der er knyttet som bilag til aftalen , fastsatte toldnedsaettelser vedroerende foelgende varer : puré og pulp af citrusfrugter under pos . 20.06 B II c ) 1 ex dd ) , saftkoncentrater af citrusfrugter under pos . 20.07 A III ex a ) og ex b ) , safter af appelsiner under pos . 20.07 B II a ) 1 og b ) 1 , tomatsaft under pos . 20.07 B II a ) 5 og b ) 6 , flaede tomater og tomatkoncentrater under pos . 20.02 ex C i den faelles toldtarif .

Artikel 3

Formanden for Raadet for De europaeiske Faellesskaber giver i henhold til artikel 30 i aftalen meddelelse om , at de noedvendige procedurer for aftalens ikrafttraeden er gennemfoert for saa vidt angaar Faellesskabet ( 1 ) .

Artikel 4

I den blandede Kommission , der er nedsat i henhold til artikel 19 i aftalen , repraesenteres Faellesskabet ved Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber , bistaaet af repraesentanter for medlemsstaterne .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . maj 1975 .

Paa Raadets vegne

R . RYAN

Formand

( 1 ) Aftalens ikrafttraedelsesdato offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

AFTALE

mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel

DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB

paa den ene side ,

og

ISRAEL

paa den anden side ,

SOM OENSKER at befaeste og udbygge de oekonomiske forbindelser , der blev etableret ved aftalerne af 4 . juni 1964 og 29 . juni 1970 mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel , og , under hensyntagen til rimelige konkurrencevilkaar , at sikre en harmonisk udvikling af deres handel ,

SOM FASTSLAAR , at Faellesskabet oensker at udvide sine oekonomiske og handelsmaessige forbindelser med middelhavslandene , og som tager hensyn til Israels oenske om at styrke sine oekonomiske forbindelser med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

SOM HAR SAT SIG FOR at fortsaette den gradvise fjernelse af hindringerne for hovedparten af deres samhandel , i overensstemmelse med bestemmelserne i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel vedroerende oprettelsen af frihandelsomraader , og at opbygge et samarbejde mellem de kontraherende parter paa et for begge parter fordelagtigt grundlag ,

SOM ERKLAERER sig rede til at undersoege mulighederne for at udvikle og uddybe deres forbindelser , saafremt det af hensyn til deres oekonomi skulle vise sig formaalstjenligt , at forbindelserne udstraekkes til omraader , der ikke er omfattet af denne aftale ,

HAR VEDTAGET , til virkeliggoerelse af disse maalsaetninger , og i betragtning af , at ingen bestemmelse i denne aftale kan fortolkes saaledes , at de kontraherende parter fritages for de forpligtelser , som paahviler dem i kraft af andre internationale aftaler ,

AT INDGAA DENNE AFTALE :

Artikel 1

Denne aftale tager sigte paa

- gennem udbygning af den gensidige samhandel at fremme den harmoniske udvikling af de oekonomiske forbindelser mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel og saaledes fremme vaeksten i det oekonomiske liv , forbedre leve - og arbejdsvilkaarene og befordre produktivitetsforoegelse og finansiel stabilitet i Faellesskabet og i Israel ,

- at fremme samarbejdet inden for de omraader , der er af faelles interesse for de kontraherende parter ,

- at sikre rimelige konkurrencevilkaar for samhandelen mellem de kontraherende parter ,

- ved afskaffelse af hindringerne for samhandelen , saaledes at bidrage til en harmonisk udvikling og udvidelse af verdenshandelen .

AFSNIT I

Samhandelen

Artikel 2

1 . Ved indfoersel i Faellesskabet af varer med oprindelse i Israel gaelder bestemmelserne i protokol nr . 1 .

2 . Ved indfoersel i Israel af varer med oprindelse i Faellesskabet gaelder bestemmelserne i protokol nr . 2 .

3 . Protokol nr . 3 fastsaetter oprindelsesreglerne .

Artikel 3

1 . Ingen ny importtold eller afgift med tilsvarende virkning eller nye kvantitative importrestriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning maa indfoeres i samhandelen mellem Faellesskabet og Israel .

2 . Afgifter med tilsvarende virkning som importtold , der fra den 1 . januar 1974 er indfoert i samhandelen mellem Faellesskabet og Israel , afskaffes ved aftalens ikrafttraeden .

Alle afgifter med tilsvarende virkning som importtold , for hvilke satsen den 31 . december 1974 var hoejere end den sats , der faktisk fandt anvendelse den 1 . januar 1974 , nedsaettes til sidstnaevnte sats ved aftalens ikrafttraeden .

Artikel 4

1 . Ingen ny eksporttold eller afgift med tilsvarende virkning maa indfoeres i samhandelen mellem Faellesskabet og Israel .

2 . Eksporttold og afgifter med tilsvarende virkning paa varer , der udfoeres fra den ene kontraherende part til den anden , afskaffes den 1 . juli 1977 .

Artikel 5

Artikel 3 og 4 finder anvendelse paa varer , der ikke er anfoert i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab .

Artikel 6

1 . En kontraherende part , der paataenker at saenke det faktiske niveau for den told eller afgifter med tilsvarende virkning , som finder anvendelse over for tredjelande , der drager fordel af mestbegunstigelsesklausulen , eller at suspendere anvendelsen deraf , meddeler Den blandede Kommission denne nedsaettelse eller suspension senest 30 dage , foer den traeder i kraft , for saa vidt dette er muligt . Den kontraherende part tager enhver bemaerkning fra den anden kontraherende part vedroerende de fordrejninger , som dette vil kunne medfoere til efterretning .

2 . Saafremt der , for saa vidt angaar de varer , der omfattes af aftalen , sker aendringer i nomenklaturen i de kontraherende parters toldtariffer , kan Den blandede Kommission tilpasse toldnomenklaturen for disse varer , saaledes som den er anfoert i aftalen .

Artikel 7

1 . Saafremt der indfoeres saerlige bestemmelser som foelge af ivaerksaettelse af en kontraherende parts landbrugspolitik eller som foelge af aendring i de gaeldende bestemmelser , eller saafremt der sker aendring eller udvikling af bestemmelserne vedroerende ivaerksaettelsen af landbrugspolitikken , kan den paagaeldende kontraherende part for de deraf omfattede varer foretage en aendring af den ordning , som foelger af aftalen .

2 . I disse tilfaelde tager den paagaeldende kontraherende part paa passende maade hensyn til den anden kontraherende parts interesser . De kontraherende parter kan med henblik herpaa raadfoere sig med hinanden i Den blandede Kommission .

Artikel 8

Aftalen er ikke til hinder for opretholdelsen eller oprettelsen af toldunioner , frihandelsomraader eller graensetrafikordninger , i det omfang disse ikke medfoerer aendring af den samhandelsordning , der er fastlagt i aftalen , saerlig bestemmelserne om oprindelsesreglerne .

Artikel 9

De kontraherende parter afholder sig fra enhver foranstaltning eller praksis af intern fiskal art , som direkte eller indirekte foerer til forskelsbehandling af varer fra den ene kontraherende part og lignende varer med oprindelse paa den anden kontraherende parts omraade .

Varer , der udfoeres til en kontraherende parts omrade , kan ikke nyde fordel af interne afgiftsgodtgoerelser , som er hoejere end de afgifter , der direkte eller indirekte er paalagt dem .

Artikel 10

Betalinger i forbindelse med vareudveksling , samt overfoersel af saadanne betalinger til den medlemsstat inden for Faellesskabet , hvor kreditor har bopael , eller til Israel , er fritaget for enhver restriktion i det omfang , denne vareudveksling omfattes af bestemmelserne i aftalen .

Artikel 11

Aftalen er ikke til hinder for saadanne forbud eller restriktioner vedroerende indfoersel , udfoersel eller transit , som er begrundet i hensynet til den offentlige saedelighed , orden og sikkerhed , beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed , beskyttelse af planter , beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk , historisk eller arkaeologisk vaerdi , eller beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret , og heller ikke for bestemmelser vedroerende guld og soelv . Disse forbud eller restriktioner maa dog hverken udgoere et middel til vilkaarlig forskelsbehandling eller vaere en skjult restriktion i samhandelen mellem de kontraherende parter .

Artikel 12

1 . Foelgende er uforeneligt med , at aftalen kan virke paa tilfredsstillende maade , i det omfang det vil kunne paavirke samhandelen mellem Faellesskabet og Israel :

i ) alle aftaler mellem virksomheder , alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis mellem virksomheder , som har til formaal eller til foelge at hindre , begraense eller fordreje konkurrencen , for saa vidt angaar produktion af og handel med varer ;

ii ) en eller flere virksomheders misbrug af en dominerende stilling paa de kontraherende parters omraader som helhed eller i en vaesentlig del heraf ;

iii ) enhver offentlig stoette , som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkaarene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner .

2 . Saafremt en kontraherende part finder , at en given praksis er uforenelig med denne artikel , kan den traeffe passende foranstaltninger paa de betingelser og efter de fremgangsmaader , der er fastsat i artikel 16 .

Artikel 13

Naar en stigning i indfoerselen af en bestemt vare er til alvorlig skade for , eller truer med at vaere til alvorlig skade for en produktionsvirksomhed , der udoeves paa en af de kontraherende parters omraade , og saafremt denne stigning skyldes :

- en delvis eller fuldstaendig nedsaettelse af told og afgifter med tilsvarende virkning , paa denne vare hos den indfoerende kontraherende part , saaledes som fastsat i aftalen ,

- og den kendsgerning , at told og afgifter med tilsvarende afgitter hos den indfoerende kontraheudfoerende kontraherende part paa indfoerselen af raastoffer eller halvfabrikata , som anvendes i fremstillingen af den paagaeldende vare , er betydelig lavere end den tilsvarende told og de tilsvarende afgifter hos den indfoerende kontraherende part ,

kan den paagaeldende kontraherende part traeffe passende foranstaltninger paa de betingelser og efter de fremgangsmaader , der er fastsat i artikel 16 .

Artikel 14

Saafremt en af de kontraherende parter konstaterer , at der finder dumping sted i samhandelen med den anden kontraherende part , kan den traeffe passende foranstaltninger mod saadan praksis i overensstemmelse med overenskomsten om anvendelsen af artikel VI i Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel , paa de betingelser og efter de fremgangsmaader , der er fastsat i artikel 16 .

Artikel 15

I tilfaelde af alvorlige forstyrrelser inden for en oekonomisk sektor eller vanskeligheder , der kan komme til udtryk ved en alvorlig aendring af den oekonomiske situation i en bestemt region , kan den paagaeldende kontraherende part traeffe passende foranstaltninger paa de betingelser og efter de fremgangsmaader , der er fastsat i artikel 16 .

Artikel 16

1 . Saafremt en kontraherende part undergiver den indfoersel af varer , der vil kunne medfoere de vanskeligheder , hvortil der henvises i artikel 13 og 15 , en administrativ procedure med henblik paa hurtigt at skaffe oplysninger om udviklingen i handelsmoenstrene , underretter den den anden kontraherende part herom .

2 . I de i artikel 12 , 13 , 14 , 15 og 25 naevnte tilfaelde , giver den paagaeldende kontraherende part , inden den traeffer de deri omhandlede foranstaltninger , eller hurtigst muligt i de tilfaelde , der omfattes af stk . 3 , litra d ) , Den blandede Kommission alle oplysninger , der er noedvendige for at muliggoere en indgaaende undersoegelse af situationen , med henblik paa at naa frem til en loesning , der kan godkendes af de kontraherende parter .

De foranstaltninger , der medfoerer faerrest forstyrrelser i aftalens gennemfoerelse , skal foretraekkes .

Beskyttelsesforanstaltningerne meddeles straks til Den blandede Kommission og skal dér goeres til genstand for regelmaessige droeftelser , navnlig med henblik paa deres ophaevelse saa snart omstaendighederne tillader det .

3 . For anvendelsen af stk . 2 gaelder foelgende bestemmelser :

a ) For saa vidt angaar artikel 12 kan hver af de kontraherende parter indbringe sagen for Den blandede Kommission , saafremt den finder , at en bestemt praksis er uforenelig med , at aftalen kan virke paa tilfredsstillende maade i henhold til artikel 12 , stk . 1 .

De kontraherende parter giver Den blandede Kommission enhver formaalstjenlig oplysning og bistaar den i noedvendigt omfang med henblik paa undersoegelse af sagsakterne og , i givet fald , afskaffelse af den paatalte praksis .

Saafremt den paagaeldende kontraherende part ikke er ophoert med den paatalte praksis inden for den frist , der er fastsat i Den blandede Kommission , eller saafremt denne ikke er naaet til enighed inden for en frist paa tre maaneder regnet fra dagen for sagens indbringelse , kan den paagaeldende kontraherende part vedtage de beskyttelsesforanstaltninger , den anser for noedvendige for at afhjaelpe de alvorlige vanskeligheder , den omhandlede praksis medfoerer , navnlig tilbagekalde toldindroemmelser .

b ) For saa vidt angaar artikel 13 , gives der meddelelse om de vanskeligheder , som foelger af den i den paagaeldende artikel omhandlede situation , med henblik paa undersoegelse i Den blandede Kommission , der kan traeffe enhver formaalstjenlig afgoerelse for at bringe dem til ophoer .

Saafremt Den blandede Kommission eller den udfoerende kontroherende part ikke inden 30 dage efter meddelelsen har truffet en afgoerelse , der bringer vanskelighederne til ophoer , har den indfoerende kontraherende part ret til at opkraeve en udligningsafgift for den indfoerte vare .

Denne udligningsafgift beregnes i forhold til indvirkningen paa den paagaeldende vares vaerdi af de konstaterede forskelle i toldsatserne for de raastoffer og halvfabrikata , der indgaar i varerne .

c ) For saa vidt angaar artikel 14 skal der finde et samraad sted i Den blandede Kommission , inden den paagaeldende kontraherende part traeffer passende foranstaltninger .

d ) Naar ekstraordinaere omstaendigheder , der noedvendiggoer et oejeblikkeligt indgreb , udelukker en forudgaaende undersoegelse , kan den paagaeldende kontraherende part , i de i artikel 13 , 14 og 15 omhandlede situationer , saavel som i tilfaelde af eksportstoette med direkte og umiddelbar virkning paa samhandelen , omgaaende indfoere de forebyggende foranstaltninger , der er strengt noedvendige for at afhjaelpe situationen .

Artikel 17

I tilfaelde af vanskeligheder med hensyn til betalingsbalancen eller alvorlig trussel herom i en eller flere af Faellesskabets medlemsstater eller i Israel , kan den paagaeldende kontraherende part traeffe de noedvendige beskyttelsesforanstaltninger . Den underretter omgaaende den anden kontraherende part herom .

AFSNIT II

Samarbejde

Artikel 18

1 . Faellesskabet og Israel indleder et samarbejde som supplement til samhandelen paa de omraader , der er af faelles interesse for de kontraherende parter .

2 . Med henblik paa virkeliggoerelsen af denne maalsaetning er det Den blandede Kommissions opgave at finde midler og metoder , der goer det muligt at fremme samhandelens udvikling og dens fordeling paa forskellige varegrupper , at lette udvekslingen af teknologisk viden og at befordre private investeringer samt forbindelse og samarbejde mellem industrierne i Faellesskabet og i Israel .

3 . Den blandede kommission er befoejet til at fremsaette henstillinger med henblik paa * telsen af en eller flere af de i stk . 2 * aktioner . Undersoegelser vedroerende saad * r boer finde sted i hvert enkelt tilfaelde og * et af en faelles interesse hos de kontraherende *

4 . De kontraherende parter kan udvikle det oekonomiske samarbejde som supplement til samhandelen paa de omraader , der er af faelles interesse for de kontraherende parter , og i forhold til udviklingen i Faellesskabets oekonomiske politik .

AFSNIT III

Almindelige og afsluttende bestemmelser

Artikel 19

1 . Der nedsaettes en blandet kommission , som skal varetage administrationen af aftalen og drage omsorg for , at den gennemfoeres paa tilfredsstillende maade . Med henblik herpaa fremsaetter den henstillinger . Den traeffer afgoerelser i de tilfaelde , der er naevnt i aftalen . Disse afgoerelser gennemfoeres af de kontraherende parter i henhold til deres egne bestemmelser .

2 . Med henblik paa en tilfredsstillende gennemfoerelse af aftalen , udveksler de kontraherende parter oplysninger og raadfoerer sig med hinanden i Den blandede Kommission paa begaering af en af parterne .

3 . Den blandede Kommission fastsaetter selv sin forretningsorden ved en afgoerelse .

Artikel 20

1 . Den blandede Kommission sammensaettes af repraesentanter for Faellesskabet paa den ene side , og repraesentanter for Israel , paa den anden side .

2 . Den blandede Kommission afgiver udtalelser i indbyrdes forstaaelse .

Artikel 21

1 . Formandskabet i Den blandede Kommission varetages paa skift af de kontraherende parter i henhold til naermere bestemmelser , der fastsaettes i dens forretningsorden .

2 . Den blandede Kommission traeder sammen mindst én gang om aaret paa formandens initiativ for at undersoege aftalens gennemfoerelse i almindelighed .

Den traeder tillige sammen , hver gang saerlige omstaendigheder kraever det , paa begaering af en af de kontraherende parter og under de betingelser , som fastsaettes i dens forretningsorden .

3 . Den blandede Kommission kan traeffe afgoerelse om nedsaettelse af arbejdsgrupper til at bistaa den i udfoerelsen af dens opgaver .

Artikel 22

1 . De kontraherende parter undersoeger i henhold til den fremgangsmaade , der er fastlagt for forhandlingerne om aftalen , foerste gang fra begyndelsen af 1978 og derefter fra begyndelsen af 1983 , resultaterne af aftalen , samt de eventuelle forbedringer , der fra den 1 . januar 1979 og den 1 . januar 1984 kan foretages af parterne paa grundlag af den erfaring , der er opnaaet under aftalens gennemfoerelse , og de i aftalen fastlagte maalsaetninger .

2 . Inden for industrisektoren kan de kontraherende parter , saafremt en langsommere afvikling af tolden for Israels vedkommende viser sig noedvendig , ved de ovennaevnte undersoegelser , efter faelles overenskomst og paa betingelser , som de fastsaetter , traeffe afgoerelse om at udsaette de tidsfrister , der er anfoert i artikel 1 , stk . 2 , i protokol nr . 2 , og som svarer til en nedsaettelsessats paa henholdsvis 30 % og 80 % . Hver af de to udsaettelser maa hoejst vaere for et tidsrum af 2 aar .

Den i artikel 1 , stk . 2 , i protokol nr . 2 omhandlede fuldstaendige afskaffelse af tolden skal finde sted senest den 1 . januar 1989 .

Artikel 23

Ingen bestemmelse i aftalen forhindrer en kontraherende part i at traeffe foranstaltninger , som :

a ) den finder noedvendige for at forhindre udbredelsen af oplysninger , der kan skade dens vaesentlige sikkerhedsinteresser ;

b ) vedroerer handel med vaaben , ammuniton og krigsmateriel , eller forskning , udvikling og produktion , der er uundvaerlig i forsvarsoejemed , saafremt disse foranstaltninger ikke aendrer konkurrencevilkaarene for de varer , der ikke er beregnet til specifikt militaere formaal ;

c ) den anser for vaesentlige for sin sikkerhed i tilfaelde af krig eller alvorlig international spaending .

Artikel 24

Inden for de omraader , der omfattes af aftalen :

- maa den ordning , der anvendes af Israel over for Faellesskabet , ikke foere til nogen form for forskelsbehandling af medlemsstaterne , deres statsborgere eller deres selskaber ;

- maa den ordning , der anvendes af Faellesskabet over for Israel , ikke foere til nogen form for forskelsbehandling af israelske statsborgere eller selskaber .

Artikel 25

1 . De kontraherende parter afholder sig fra alle foranstaltninger , som kan bringe virkeliggoerelsen af aftalens maalsaetninger i fare .

2 . De traeffer enhver generel eller speciel foranstaltning , som kan sikre , at forpligtelserne ifoelge aftalen opfyldes .

Saafremt en kontraherende part finder , at den anden kontraherende part har tilsidesat en forpligtelse i henhold til aftalen , kan den traeffe passende foranstaltninger paa de betingelser og efter de fremgangsmaader , der er fastsat i artikel 16 .

Artikel 26

1 . Naar en af de kontraherende parter finder , at det i de kontraherende parters faelles interesse vil vaere hensigtsmaessigt at udvikle de forbindelser , der er skabt ved aftalen , ved at udstraekke dem til omraader , der ikke daekkes af denne , forelaegger den en begrundet onmodning herom for den anden kontraherende part .

De kontraherende parter kan overlade til Den blandede Kommission at undersoege denne anmodning og i givet fald at fremsaette henstillinger , navnlig med henblik paa optagelse af forhandlinger .

2 . Aftaler , der foelger af de i stk . 1 naevnte forhandlinger , skal ratificeres eller godkendes af de kontraherende parter i henhold til deres egne fremgangsmaader herfor .

Artikel 27

De protokoller , der er knyttet som bilag til aftalen , udgoer en integrerende del af denne .

Artikel 28

Hver af de kontraherende parter kan opsige aftalen ved meddelelse herom til den anden kontraherende part . Aftalen saettes ud af kraft tolv maaneder efter datoen for denne meddelelse .

Artikel 29

Denne aftale gaelder paa den ene side i de omraader , hvor traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab finder anvendelse paa de i traktaten fastsatte betingelser , og paa den anden side for Israel .

Artikel 30

Denne aftale er udfaerdiget i to eksemplarer paa dansk , engelsk , fransk , italiensk , nederlandsk , tysk og hebraisk , idet hver af disse tekster har samme gyldighed .

Denne aftale skal godkendes af de kontraherende parter i henhold til deres egne fremgangsmaader herfor .

Den traeder i kraft den foerste dag i den anden maned efter den dag , paa hvilken de kontraherende parter har givet hinanden meddelelse om , at de noedvendige procedurer for ikrafttraedelsen er gennemfoert .

Aftalen af 29 . juni 1970 mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel saettes ud af kraft fra samme dato .

Udfaerdiget i Bruxelles , den foerste Sivan fem tusind syv hundrede og femogtredive i den hebraiske kalender , svarende til den ellevte maj nitten hundrede og femoghalvfjerds .

Geschehen zu Bruessel am ersten Siwan fuenftausendsiebenhundertfuenfunddreissig des hebraeischen Kalenders ; dieser Tag entspricht dem elften Mai neunzehnhundertfuenfundsiebzig .

Done at Brussels , the first day of Sivan in the year five thousand seven hundred and thirty-five of the Hebrew calendar , corresponding to the eleventh day of May in the year one thousand nine hundred and seventy-five .

Fait à Bruxelles , le premier Sivan cinq mil sept cent trente-cinq du calendrier hébraïque , correspondant au onze mai mil neuf cent soixante-quinze .

Fatto a Bruxelles , il primo Sivan cinquemilasettecentotrentacinque del calendario ebraico , corrispondente all'undici maggio millenovecentosettantacinque .

Gedaan te Brussel , één Siwan vijfduizend zevenhonderd vijfendertig van de Hebreeuwse kalender , welke datum overeenkomt met de elfde mei negentienhonderd vijfenzeventig .

*...

For Raadet for De europaeiske Faellesskaber

Im Namen des Rates der Europaeischen Gemeinschaften

For the Council of the European Communities

Pour le Conseil des Communautés européennes

Per il Consiglio delle Comunità europee

Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen

*...

Paa Israels regerings vegne

Im Namen der Regierung des Staates Israel

For the Government of the State of Israel

Pour le gouvernement de l'Etat d'Israël

Per il governo dello Stato d'Israele

Voor de Regering van de Staat Israël

*...

PROTOKOL Nr . 1

vedroerende anvendelsen af artikel 2 , stk . 1 , i aftalen

Artikel 1

Med forbehold af artikel 5 og 7 i aftalen , afskaffes told og afgifter med tilsvarende virkning ved indfoersel i Faellesskabet af varer bortset fra dem , der er opregnet i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og dem , der er anfoert i bilag A , i foelgende tempo :

tidsplan * nedsaettelsessats *

- fra aftalens ikrafttraedelsesdato * 60 % *

- fra 1 . januar 1976 * 80 % *

- fra 1 . juli 1977 * 100 % *

Artikel 2

1 . De basistoldsatser , som skal danne grundlag for de i artikel 1 fastsatte nedsaettelser , er for hver vare :

- for Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning : de toldsatser , der i medfoer af bilag I til aftalen mellem Faellesskabet og Israel af 29 . juni 1970 faktisk fandt anvendelse over for Israel den 1 . januar 1974 ,

- for Danmark , Irland og Det forenede Kongerige : de toldsatser , der faktisk fandt anvendelse over for Israel den 1 . januar 1972 .

2 . De nedsatte toldsatser , der er beregnet i overensstemmelse med artikel 1 , finder anvendelse med afrunding af foerste decimal .

Med forbehold af den anvendelse , Faellesskabet goer af artikel 39 , stk . 5 , i akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne , finder artikel 1 anvendelse med afrunding af fjerde decimal for saa vidt angaar den specifikke told eller den specifikke del af den sammensatte told i Irlands og Det forenede Kongeriges toldtariffer .

Artikel 3

1 . Ved told , som omfatter et beskyttelseselement og et fiskalt element , finder bestemmelserne i artikel 1 anvendelse paa beskyttelseselementet .

2 . Irland og Det forenede Kongerige erstatter finanstold eller det fiskale element i saadan told med en intern afgift i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 38 i akten vedroerende tiltraedelsesvilkarene og tilpasningerne af traktaterne .

Artikel 4

1 . Kvantitative restriktioner ved indfoersel i Faellesskabet af de i artikel 1 , 5 og 7 omhandlede varer afskaffes fra aftalens ikrafttraedelsesdato , og foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative importrestriktioner afskaffes senest den 1 . januar 1976 .

2 . De foranstaltninger , der er fastsat i stk . 1 og 2 i protokol nr . 6 og i artikel 1 i protokol nr . 7 til akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne , om henholdsvis visse kvantitative restriktioner i Irland og import af motorkoeretoejer og samleindustri for motorkoeretoejer i Irland , finder anvendelse over for Israel .

Artikel 5

1 . Indfoerselen af de varer , der er anfoert i nedenstaaende tabel , undergives aarlige lofter , ud over hvilke den told , der finder anvendelse over for tredjelande , kan genindfoeres i henhold til bestemmelserne i stk . 2 - 9 .

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtprocent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel *

27.11 * Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider :

* A . Propan af en renhedsgrad paa mindst 99 vaegtprocent : *

* I . Til anvendelse som braendstof *

* II . Til anden anvendelse ( a ) *

* B . Andre varer : *

* I . Handelsmaessig propan og butan *

27.12 * Vaselin *

27.13 * Paraffin , microvoks , toervevoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks , ogsaa farvet : *

* B . Andre varer *

27.14 * Kunstig asfaltbitumen , jordoliekoks og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidroerende fra bituminoese mineraler *

28.01 * Halogener ( fluor , chlor , brom og jod ) : *

* C . Brom *

28.10 * Diphosphorpentoxid ; meta - , ortho - og pyrophosphorsyre *

28.33 * Bromider og oxidbromider ; bromater og perbromater ; hypobromiter *

28.40 * Phosphiter , hypophosphiter og phosphater : *

* B . Phosphater : *

* II . Andre vare , herunder polyphosphat *

29.02 * Halogenderivater af carbonhydrider : *

* A . Halogenderivater af acycliske carbonhydrider : *

* III . Bromider og polybromider *

29.16 * Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , phenol - , aldehyd - eller ketongrupper og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af foran naevnte stoffer : *

* A . Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper : *

* IV . Citronsyre samt salte og estere deraf *

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

31.03 * Phosphorholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske : *

* A . Varer som naevnt i bestemmelse 2.A til kapitel 31 : *

* I . Superphosphater *

39.02 * Polymerisations - og copolymerisationsprodukter ( f . eks . polyethylen , polytetrahalogenethylen , polyisobutylen , polystyren , polyvinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater , cumaronindenharpikser ) : *

* C . Andre varer : *

* VII . Polyvinylchlorid *

42.02 * Reiseartikler ( f . eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f . eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere , af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : *

* ex B . Andre varer : *

* - Af laeder *

42.03 * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder *

51.04 * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamentet eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 ) *

55.05 * Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplaegninger *

55.09 * Andre vaevede stoffer af bomuld *

56.05 * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger *

56.07 * Vaevet stof korte kemofibre eller af affald af kemofibre *

60.03 * Stroemper , understroemper , sokker , ankelsokker o . lign . af trikotage , ikke elastisk eller gummeret *

60.05 * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret *

70.05 * Planglas , trukket eller blaest , ogsaa overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , ubearbejdet *

76.03 * Plader og baand , af aluminium *

( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder .

2 . Under hensyntagen til den mulighed Faellesskabet har for at udsaette anvendelsen af lofterne for visse varer , er de for aaret for aftalens ikrafttraedelse fastsatte lofter , dem , der er anfoert i bilag B .

Fra det foelgende aar forhoejes lofterne med 5 % om aret .

For de varer , der henhoerer under stk . 1 , og som ikke er anfoert i dette bilag , forbeholder Faellesskabet sig muligheden for at indfoere lofter , hvis stoerrelse vil vaere lig med gennemsnittet af Faellesskabets indfoersel i de seneste tre aar , for hvilke der foreligger statistisk materiale , forhoejet med 5 % ; de foelgende aar forhoejes lofternes stoerrelse med 5 % om aaret .

3 . Saafremt de vareindfoersler , der er undergivet lofter , i loebet af to paa hinanden foelgende aar ligger under 90 % af den fastsatte stoerrelse , udsaetter Faellesskabet anvendelsen af disse lofter .

4 . I tilfaelde af konjunkturvanskeligheder forbeholder Faellesskabet sig muligheden for , efter samraad i Den blandede Kommission , at viderefoere den fastsatte stoerrelse fra et aar til det naeste .

5 . Faellesskabet meddeler den 1 . december hvert aar Den blandede Kommission listen over de varer , der undergives lofter det foelgende aar , samt disse lofters stoerrelse .

6 . Saa snart et fastsat loft for indfoerelsen af en vare henhoerende under denne artikel er naaet , kan opkraevningen af den told , der faktisk finder anvendelse over for tredjelande , genindfoeres for indfoersel af den paagaeldende vare intil udgangen af kalenderaret .

For varer henhoerende under foelgende positioner i den faelles toldtarif : 27.10 , 27.11 A og B I , 27.12 , 27.13 B , 27.14 , 28.40 ex B II ( bicalciumphosphat med et indhold af fluor paa under 0,2 vaegtprocent og et indhold af jern paa over 0,01 vaegtprocent ) , 42.02 ex B , 42.03 , 51.04 , 56.05 , 56.07 og 76.03 er den told , der finder anvendelse i medfoer af dette stykke , dog tolden i den faelles toldtarif nedsat med 50 % . I intet tilfaelde kan denne told dog vaere mindre end den told , der foelger af anvendelsen af artikel 1 .

7 . Nar indfoerslerne i Faellesskabet af en vare , der er undergivet loftet , har naaet 75 % af den fastsatte stoerrelse , giver Faellesskabet Den blandede Kommission meddelelse herom .

8 . Efter den 1 . juli 1977 undersoeger de kontraherende parter i Den blandede Kommission muligheden for at aendre den procentvise stigningssats , der gaelder for lofternes stoerrelse , under hensyntagen til udviklingen i forbruget og indfoerslerne i Faellesskabet samt til den ved anvendelse af naervaerende artikel opnaede erfaring .

9 . For de varer , der er anfoert i stk . 1 , ophaeves lofterne senest den 31 . december 1979 .

Artikel 6

1 . Faellesskabet forbeholder sig ret til at aendre den ordning , der finder anvendelse paa mineralolieprodukter henhoerende under pos . 27.10 , 27.11 A og B I , 27.12 , 27.13 B og 27.14 i den faelles toldtarif , naar der vedtages en faelles definition af oprindelse for saa vidt angaar mineralolieprodukter , naar der inden for rammerne af den faelles handelspolitik traeffes afgoerelser vedroerende de paagaeldende produkter , eller naar der udformes en faelles energipolitik .

I dette tilfaelde sikrer Faellesskabet indfoerslerne af disse varer fordele af tilsvarende omfang som de fordele , der er fastsat i naervaerende protokol .

2 . Der kan i Den blandede Kommission finde samrad sted om de foranstaltninger , der traeffes i medfoer af stk . 1 .

3 . Med forbehold af stk . 1 beroerer aftalen ikke de ikketoldmaessige bestemmelser , der finder anvendelse ved indfoerselen af mineralolieprodukter .

Artikel 7

For varer , der er fremstillet af landbrugsprodukter :

- og som er anfoert i bilag C , finder de i artikel 1 naevnte nedsaettelser anvendelse paa det faste element i den afgift , der paalaegges disse varer ved indfoersel i Faellesskabet ,

- og som er anfoert i bilag D , finder de i artikel 1 naevnte nedsaettelser anvendelse paa forskellen mellem de i artikel 2 omhandlede basistoldsatser og de endelige toldsatser , der er angivet for hver enkelt vare .

Artikel 8

1 . For de nedenfor anfoerte varer med oprindelse i Israel nedsaettes tolden ved indfoersel i Faellesskabet i det for hver enkelt vare anfoerte forhold .

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Nedsaettelsessats *

07.01 * Groensager , friske eller koelede : * *

* G . Guleroedder , turnips , roedbeder , skorzoner , knoldselleri , radiser og andre spiselige rodfrugter : * *

* ex II . Guleroedder og turnips : * *

* - Guleroedder , i perioden 1 . januar - 31 . marts * 40 % *

* ex H . Skalotteloeg , hvidloeg og andre spiseloeg : * *

* - Spiseloeg ( bortset fra skalotteloeg og hvidloeg , i perioden 15 . februar - 15 . maj ) * 60 % *

* S . Soed peper * 40 % *

* ex T . Andre varer : * *

* - Auberginer , i perioden 15 . januar - 30 . april * 60 % *

* - Blegselleri , i perioden 1 . januar - 30 . april * 50 % *

* - Graeskar , i perioden 1 . december * *

* - udgangen af februar * 60 % *

08.01 * Dadler , bananer , ananas , advokatpaerer , mangoboenner , guavabaer , mangostaner samt kokosnoedder , paranoedder , akajounoedder , friske eller toerrede , ogsaa afskallede : * *

* D . Advokatpaerer * 80 % *

* H . Andre varer * 40 % *

08.02 * Citrusfrugter , friske eller toerrede : * *

* ex A . Appelsiner og pomeranser : * *

* - Friske * 60 % *

* ex B . Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ) ; clementiner , wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter : * *

* - Friske * 60 % *

* ex C . Citroner : * *

* - Friske * 40 % *

* D . Grapefrugter * 80 % *

08.08 * Baer , friske : * *

* A . Jordbaer : * *

* ex II . I perioden 1 . august - 30 . april : * *

* - I perioden 1 . november - 31 . marts * 60 % *

ex 08.09 * Andre frugter , friske : * *

* - Meloner , i perioden 1 . november - 31 . maj * 50 % *

* - Vandmeloner , i perioden 1 . april - 15 . juni * 50 % *

08.10 * Frugter ( ogsaa kogte ) , frosne , ikke tilsat sukker : * *

* ex B . Andre varer : * *

* - Dele af grapefrugter * 80 % *

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Nedsaettelsessats *

08.11 * Frugter , foreloebigt konserverede ( f . eks . med svovldioxidgas eller i saltlage , svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger ) , men i den foreliggende stand uegnede til umiddelbar fortaering : * *

* ex B . Appelsiner og pomeranser : * *

* - Fint knuste * 80 % *

* ex E . Andre varer : * *

* - Citrusfrugter , fint knuste * 80 % *

09.04 * Peber af arten " Piper " ; krydderier af arterne " Capsicum " og " Pimenta " : * *

* A . Ikke knust eller formalet : * *

* II . Krydderier af arterne " Capsicum " og " Pimenta " ; * *

* ex c ) I andre tilfaelde : * *

* - I perioden 15 . november - 30 . april * 30 % *

* B . Knust eller formalet * 30 % *

13.03 * Plantesafter og planteekstrakter ; pectinstoffer , pectinater og pectater ; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer : * *

* ex B . Pectinstoffer , pectinater og pectater : * *

* - Pectinstoffer og pectinater * 25 % *

20.02 * Groensager , tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre : * *

* ex C . Tomater : * *

* - Tomater , skraellede * 30 % *

* ex H . Andre varer , herunder blandinger : * *

* - Knoldselleri , men ikke i blandinger * 30 % *

* - Kaal ( med undtagelse af blomkaal ) , men ikke i blandinger * 30 % *

* - Gombos , men ikke i blandinger * 30 % *

20.03 * Frugter , frosne , tilsat sukker : * *

* ex A . Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent : * *

* - Dele af grapefrugter * 80 % *

* ex B . Andre varer : * *

* - Dele af grapefrugter * 80 % *

20.06 * Frugter , tilberedt eller konserveret paa anden maade , ogsaa tilsat sukker eller alkohol : * *

* B . I andre tilfaelde : * *

* II . Ikke tilsat alkohol : * *

* a ) Tilsat sukker , i pakninger af nettovaegt over 1 kg : * *

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Nedsettelsessats *

20.06 ( fortsaettelse ) * B . II . 2 . Dele af grapefrugter * 80 % *

* ex 3 . Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ) ; clementiner , wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter * *

* - Fint knuste * 80 % *

* 7 . Ferskner og abrikoser : * *

* ex aa ) Med indhold af sukker paa over 13 vaegtprocent : * *

* - Abrikoser * 20 % *

* ex bb ) I andre tilfaelde : * *

* - Abrikoser * 20 % *

* ex 8 . Andre frugter : * *

* - Grapefrugter * 80 % *

* - Appelsiner og pomeranser og citroner , knuste * 80 % *

* b ) Tilsat sukker , i pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder : * *

* 2 . Dele af grapefrugter * 80 % *

* ex 3 . Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ) ; clementiner , wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter : * *

* - Fint knuste * 80 % *

* ex 8 . Andre frugter : * *

* - Grapefrugter * 80 % *

* - Appelsiner og pomeranser og citroner , fint knuste * 80 % *

* c ) Ikke tilsat sukker , i pakninger af nettovaegt : * *

* 1 . 4,5 kg og derover : * *

* ex aa ) Abrikoser : *

* - Halve abrikoser * 20 % *

* ex dd ) Andre frugter : * *

* - Dele af grapefrugter * 80 % *

* - Grapefrugter * 80 % *

* Pulp af citrusfrugter * 40 % *

* Citrusfrugter , fint knuste * 80 % *

* 2 . Under 4,5 kg : * *

* ex bb ) Andre frugter og frugtblandinger : * *

* - Dele af grapefrugter * 80 % *

* - Grapefrugter * 80 % *

* - Citrusfrugter , fint knuste * 80 % *

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Nedsaettelsessats *

ex 20.07 * Frugt - og groensagssafter ( herunder druesaft ) , ugaerede , og saa tilsat sukker , men ikke tilsat alkohol : * *

* A . Med en vaegtfylde ved 15 * C paa over 1,33 : * *

* III . Andre varer : * *

* ex a ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa over 30 RE : * *

* - Safter af appelsiner * 70 % *

* - Safter af grapefrugter * 70 % *

* - Safter af andre citrusfrugter * 60 % *

* ex b ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa 30 RE og derunder : * *

* - Safter af appelsiner * 70 % *

* - Safter af andre citrusfrugter * 70 % *

* - Safter af grapefrugter * 60 % *

* B . Med en vaegtfylde ved 15 * C paa 1,33 og derunder : * *

* II . Andre varer : * *

* a ) Med en vaerdi pr . 100 kg netto paa over 30 RE : * *

* 1 . Safter af appelsiner * 70 % *

* 2 . Safter af grapefrugter * 70 % *

* ex 3 . Safter af citroner og andre citrusfrugter : * *

* - Safter af andre citrusfrugter ( bortset fra safter af citroner ) * 60 % *

* 5 . Tomatsaft * 60 % *

* b ) Med en toldvaerdi pr . 100 kg netto paa 30 RE og derunder : * *

* 1 . Safter af appelsiner * 70 % *

* 2 . Safter af grapefrugter * 70 % *

* 6 . Tomatsaft * 60 % *

2 . Indtil den 1 . januar 1978 og uanset bestemmelserne i stk . 1 , kan Danmark , Irland og Det forenede Kongerige ved indfoersel af appelsiner og pomeranser , friske , henhoerende under pos . 08.02 ex A i den faelles toldtarif og af mandariner ( herunder tangeringer og satsumas ) clementiner , wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter , friske , henhoerende under pos . 08.02 ex B i den faelles toldtarif , anvende toldsatser , som ikke maa vaere lavere end de satser , der er anfoert i bilag E .

3 . For saa vidt angaar friske citroner henhoerende under pos . 08.02 ex C i den faelles toldtarif finder bestemmelserne i stk . 1 anvendelse paa betingelse af , at priserne paa de til Faellesskabets interne marked fra Israel indfoerte citroner efter fortoldning og fradrag af importafgifter bortset fra told er hoejere end eller lig med referenceprisen forhoejet med incidensen paa denne referencepris af den told , der faktisk finder anvendelse over for tredjelande , samt med et fast beloeb paa 1,20 RE pr . 100 kg .

4 . De i stk . 3 naevnte importafgifter bortset fra told , er de afgifter , der er fastsat til beregning af de indgangspriser , som er omhandlet i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groensager .

For saa vidt angaar fradraget af de i stk . 3 naevnte importafgifter bortset fra told , forbeholder Faellesskabet sig dog adgang til alt efter oprindelsen at beregne det beloeb , der skal fradrages , paa en saadan maade , at ulemper , der eventuelt kan foelge af disse afgifters incidens paa indgangspriserne , undgaas .

Artikel 23 - 28 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 er fortsat gaeldende .

Artikel 9

For de nedenfor anfoerte varer med oprindelse i Israel nedsaettes tolden ved indfoersel i Faellesskabet i foelgende forhold under forudsaetning af , at de ved brevveksling aftalte betingelser overholdes .

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Nedsaettelsessats *

20.02 * Groensager , tilberedt eller konserveret paa anden maade end i eddike eller eddikesyre : * *

* ex C . Tomater : * *

* - Tomatkoncentrater * 30 % *

20.06 * Frugter , tilberedt eller konserveret paa anden maade , ogsaa tilsat sukker eller alkohol : * *

* B . I andre tilfaelde : * *

* II . Ikke tilsat alkohol : * *

* a ) Tilsat sukker , i pakninger af nettovaegt over 1 kg : * *

* ex 9 . Frugtblandinger : * *

* - Frugtsalater * 55 % *

* b ) Tilsat sukker , i pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder : * *

* ex 9 . Frugtblandinger : * *

* - Frugtsalater * 55 % *

Artikel 10

1 . For foelgende vare med oprindelse i Israel nedsaettes tolden ved indfoersel i Faellesskabet med 30 % inden for rammerne af det nedenfor angivne aarlige faellesskabstoldkontingent :

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Stoerrelse ( i tons ) *

20.06 * Frugter , tilberedt eller konserveret paa anden maade , ogsaa tilsat sukker eller alkohol : * *

* B . I andre tilfaelde : * *

* II . Ikke tilsat alkohol : * *

* c ) Ikke tilsat sukker , i pakninger af nettovaegt : * *

* 1 . 4,5 kg og derover : * *

* ex aa ) Abrikoser : * *

* - Pulp af abrikoser * 150 *

2 . Saafremt stk . 1 ikke finder anvendelse I et helt kalenderaar , aabnes kontingentet pro rata temporis .

Artikel 11

1 . De i artikel 8 , 9 og 10 fastsatte nedsaettelsessatser finder anvendelse paa den told , der faktisk anvendes over for tredjelande .

2 . Den told der foelger af de i stk . 1 naevnte nedsaettelser , kan dog i intet tilfaelde for saa vidt angaar Danmark , Irland og Det forenede Kongerige , vaere lavere end den told , disse lande anvender over for Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning .

3 . Uanset stk . 1 kan Danmark , Irland og Det forenede Kongerige i tilfaelde , hvor anvendelsen af dette stykke vil kunne foere til , at bevaegelser i toldsatserne midlertidigt ikke gaar i retning af tilnaermelsen til den endelige toldsats , opretholde deres toldsatser indtil det tidspunkt , hvor disse satser naas ved en senere tilnaermelse eller , i givet fald , anvende den toldsats , der foelger af en senere tilnaermelse , saa snart en bevaegelse i toldsatserne naar eller overstiger dette niveau .

4 . Den nedsatte told , beregnet i overensstemmelse med stk . 1 , finder anvendelse med afrunding af foerste decimal , og for saa vidt angaar den specifikke told eller den specifikke del af den sammensatte told , men afrunding af fjerde decimal .

Artikel 12

Saafremt Faellesskabet , i medfoer af artikel 7 i aftalen , aendrer den i naervaerende protokol fastsatte ordning for saa vidt angaar varer henhoerende under bilag II til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , indroemmer det for indfoerslerne af varer med oprindelse i Israel en begunstigelse svarende til den , der er fastsat i denne protokol .

Artikel 13

1 . De i denne protokol omhandlede varer med oprindelse i Israel kan ved indfoersel i Faellesskabet ikke indroemmes en behandling , der er mere gunstig end den behandling , Faellesskabets medlemsstater indroemmer hinanden indbyrdes .

2 . For saa vidt angaar anvendelsen af stk . 1 tages der ikke hensyn til den told og de afgifter med tilsvarende virkning , der foelger af anvendelsen af artikel 32 , 36 og 59 i akten vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af traktaterne .

BILAG A

vedroerende de i artikel 1 omhandlede varer

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

35.02 * Albumin , albuminater og andre albuminderivater : *

* A . Albumin : *

* II . I andre tilfaelde : *

* a ) AEgalbumin og maelkealbumin *

BILAG B

Liste over lofterne for aaret 1975

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Stoerrelse ( i tons ) *

27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtprocent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel : * 600 000 *

* A . Lette olier : * 600 000 *

* III . Til anden anvendelse * 600 000 *

* B . Middelsvaere olier : * 600 000 *

* III . Til anden anvendelse * 600 000 *

* C . Tunge olier : * 600 000 *

* I . Gasolier : * 600 000 *

* c ) Til anden anvendelse * 600 000 *

* II . Braendselsolier : * 600 000 *

* c ) Til anden anvendelse * 600 000 *

* III . Smoereolier og andre varer : * 600 000 *

* c ) Til blanding ved processer naevnt i suppl . bestemmelse 7 til dette kapitel ( a ) * 600 000 *

* d ) Til anden anvendelse * 600 000 *

27.11 * Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider * 600 000 *

* A . Propan af en renhedsgrad paa mindst 99 vaegtprocent : * 600 000 *

* I . Til anvendelse som braendstof * 600 000 *

* B . Andre varer : * 600 000 *

* I . Handelsmaessig propan og butan : * 600 000 *

* c ) Til anden anvendelse * 600 000 *

27.12 * Vaselin : * 600 000 *

* A . Paa varer : * 600 000 *

* III . Til anden anvendelse * 600 000 *

* B . Andre varer * 600 000 *

27.13 * Paraffin , microvoks , toerveoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks , ogsaa farvet : * 600 000 *

* B . Andre varer : * 600 000 *

* I . Paa varer : * 600 000 *

* c ) Til anden anvendelse * 600 000 *

* II . Andre varer * 600 000 *

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Stoerrelse ( i tons ) *

27.14 * Kunstig asfaltbitumen , jordoliekoks og andre restprodukter fra jordolie eller fra olier hidroerende fra bituminoese mineraler : * 600 000 *

* C . Andre varer : * 600 000 *

* II . Andre varer * 600 000 *

29.02 * Halogenderivater af carbonhydrider : * *

* A . Halogenderivater af acycliske carbonhydrider : * *

* III . Bromider og polybromider * 1 800 *

42.03 * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder : * *

* B . Handsker ( herunder vanter ) , saavel syede som kun tilskaarne * 3 *

55.05 * Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplaegninger * 900 *

55.09 * Andre vaevede stoffer af bomuld * 400 *

60.03 * Stroemper , understroemper , sokker , ankelsokker o.lign . af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * 100 *

60.05 * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret * 450 *

( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder .

BILAG C

vedroerende de i artikel 7 omhandlede varer

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 17.04 * Sukkervarer uden indhold af kakao , undtagen lakridssaft , der indeholder over 10 vaegtprocent saccharose , uden tilsaetning af andre stoffer *

18.06 * Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af kakao *

19.01 * Maltekstrakt *

19.02 * Naeringsmidler til boern , til diaetetisk brug eller til madlavning , fremstillet af mel , stivelse eller maltekstrakt , ogsaa med indhold af kakao , naar dette udgoer mindre end 50 vaegtprocent *

19.03 * Makaroni , spaghetti og lignende varer *

19.04 * Gryn og flager , fremstillet af sagostivelse , maniokstivelse , kartoffelstivelse eller anden stivelse *

19.05 * Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter ( f . eks . puffed rice , corn flakes o . lign . ) *

19.06 * Kirkeoblater , oblatkapsler til laegemidler , segloblater og lignende varer af mel eller stivelse *

19.07 * Broed , beskoejter og lignende simpelt bagvaerk , uden tilsaetning af sukker , honning , aeg , fedtstoffer , ost eller frugt *

19.08 * Kiks , kager og andet finere bagvaerk , ogsaa med indhold af kakao ( uanset maengden ) *

ex 21.01 * Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter deraf : *

* - Undtagen braendt cikorie og ekstrakter deraf *

21.06 * Gaer ( herunder toerret gaer ) ; tilberedte bagepulvere :

* A . Levende gaer : *

* II . Bagegaer *

ex 21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet , med indhold af sukker , maelkeprodukter , korn eller produkter fremstillet af korn ( 1 ) *

ex 22.02 * Limonader , ogsaa kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer , undtagen frugt - og groentsagssafter henhoerende under pos . 20.07 : *

* - Med indhold af maelk eller maelkefedt *

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

29.04 * Acycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf : *

* C . Polyvalente alkoholer : *

* II . Mannitol *

* III . Sorbitol *

35.05 * Dekstrin og dekstrinlim ; oploeselig stivelse og braendt stivelse ; stivelsesklister *

39.12 * Tilberedte glitte - , appretur - og bejdsemidler af den art , der anvendes i tekstil - , papir - eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier : *

* A . Tilberedte glitte - og appreturmidler : *

* I . Fremstillet paa basis af stivelse eller stivelsesprodukter *

( 1 ) Varebeskrivelsen omfatter kun varer , som ved indfoerselen i Faellesskabet er paalagt en afgift , fastsat i den faelles toldtarif og sammensat af : a ) en vaerditold , som udgoer denne afgifts faste element ; b ) et variabelt element .

BILAG D

vedroerende de i artikel 7 , andet led , omhandlede varer

Pos . i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsats , der skal finde anvendelse den 1 . juli 1977 *

35.01 * Kasein , kaseinater og andre kaseinderivater ; kaseinlim : * *

* A . Kasein : * *

* I . Til fremstilling af kemofibre ( a ) * 0 *

* II . Til anden industriel anvendelse , bortset fra fremstilling af naeringsmidler og foderstoffer ( a ) * 3 % *

* III . I andre tilfaelde * 12 % *

* C . Andre varer * 8 % *

( a ) Henfoersel under denne underposition sker paa betingelser fastsat af de kompetente myndigheder .

BILAG E

Laveste resttoldsatser , som kan finde anvendelse i henhold til artikel 8 , stk . 2

I . DANMARK

Pos . i den danske toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser *

* * 1 . 1 . 1975 * 1 . 1 . 1976 * 1 . 1 . 1977 *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

08.02 * Citrusfrugter , friske eller toerrede : * * * *

* A . Appelsiner og pomeranser : * * * *

* I . Appelsiner , friske : * * * *

* a ) I perioden 1 . april - 30 . april * 2 % * 2,6 % * 2,6 % *

* b ) I perioden 1 . maj - 15 . maj * 0,9 % * 1,2 % * 1,2 % *

* c ) I perioden 16 . maj - 15 . oktober * 0,6 % * 0,8 % * 0,8 % *

* d ) I perioden 16 . oktober - 31 . marts * 3,2 % * 4 % * 4 % *

* II . Andre varer : * * * *

* ex a ) I perioden 1 . april - 15 . oktober : * * * *

* - Friske * 2,4 % * 3 % * 3 % *

* ex b ) I perioden 16 . oktober - 31 . marts : * * * *

* - Friske * 3,2 % * 4 % * 4 % *

* ex B . Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ; clementiner , wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter : * * * *

* - Friske * 3,2 % * 4 % * 4 % *

II . IRLAND

Pos . i den irske toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser *

* * 1 . 1 . 1975 * 1 . 1 . 1976 * 1 . 1 . 1977 *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

08.02 * Citrusfrugter , friske eller toerrede : * * * *

* A . Appelsiner og pomeranser : * * * *

* I . Appelsiner , friske : * * * *

* a ) I perioden 1 . april - 30 . april * 2 % * 2,6 % * 2,6 % *

* b ) I perioden 1 . maj - 15 . maj * 0,9 % * 1,2 % * 1,2 % *

* c ) I perioden 16 . maj - 15 . oktober * 0,6 % * 0,8 % * 0,8 % *

* d ) I perioden 16 . oktober - 31 . marts * 3,2 % * 4 % * 4 % *

* II . Andre varer : * * * *

* a ) I perioden 1 . april - 15 . oktober : * * * *

* 1 . Friske * 2,4 % * 3 % * 3 % *

* b ) I perioden 16 . oktober - 31 . marts : * * * *

* 1 . Friske * 3,2 % * 4 % * 4 % *

* B . Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ) ; clementiner , wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter : * * * *

* I . Friske * 3,2 % * 4 % * 4 % *

III . DET FORENEDE KONGERIGE

Pos . i Det forenede Kongeriges toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser *

* * 1 . 1 . 1975 * 1 . 1 . 1976 * 1 . 1 . 1977 *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

08.02 * Citrusfrugter , friske eller toerrede : * * * *

* A . Appelsiner og pomeranser : * * * *

* I . Appelsiner , friske : * * * *

* a ) I perioden 1 . april - 30 . april * Pund 0,0240/cwt + 2 % dog mindst Pund 0,1050/cwt * 2,6 % dog mindst Pund 0,0700/cwt * 2,6 % dog mindst Pund 0,0350/cwt *

* b ) I perioden 1 . maj - 15 . maj * Pund 0,0420/cwt + 0,9 % dog mindst Pund 0,1050/cwt * 1,2 % dog mindst Pund 0,0700/cwt * 1,2 % dog mindst Pund 0,0350/cwt *

* c ) I perioden 16 . maj - 15 . oktober * Pund 0,0420/cwt + 0,6 % dog mindst Pund 0,1050/cwt * 0,8 % dog mindst Pund 0,0700/cwt * 0,8 % dog mindst Pund 0,0350/cwt *

* d ) I perioden 16 . oktober - 31 . marts : * * * *

* 1 . I perioden 16 . oktober - 30 . november * Pund 0,0420/cwt + 3,2 % dog mindst Pund 0,1050/cwt * 4 % dog mindst Pund 0,0700/cwt * 4 % dog mindst Pund 0,0350/cwt *

Pos . i Det forenede Kongerige toldtarif * Varebeskrivelse * Toldsatser *

* * 1 . 1 . 1975 * 1 . 1 . 1976 * 1 . 1 . 1977 *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

08.02 ( Fortsaettelse ) * 2 . I perioden 1 . december - 31 . marts * 4,4 % * 4,4 % * 4,4 % *

* II . Andre varer : * * * *

* a ) I perioden 1 . april - 15 . oktober : * * * *

* 1 . Friske : * Pund 0,0420/cwt + 2,4 % dog mindst Pund 0,1050/cwt * 3 % dog mindst Pund 0,0700/cwt * 3 % dog mindst Pund 0,0350/cwt *

* b ) I perioden 16 . oktober - 31 . marts : * * * *

* 1 . Friske : * * * *

* aa ) I perioden 16 . oktober - 30 . november * Pund 0,0420/cwt + 3,2 % dog mindst Pund 0,1050/cwt * 4 % dog mindst Pund 0,0700/cwt * 4 % dog mindst Pund 0,0350/cwt *

* bb ) I perioden 1 . december - 31 . marts * 4,4 % * 4,4 % * 4,4 % *

* B . Mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ) ; clementiner , wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter : * * * *

* I . Friske : * * * *

* a ) I perioden 1 . april - 30 . november * Pund 0,0420/cwt + 3,2 % dog mindst Pund 0,1050/cwt * 4 % dog mindst Pund 0,0700/cwt * 4 % dog mindst Pund 0,0350/cwt *

* b ) I perioden 1 . december - 31 . marts * 4,4 % * 4,4 % * 4,4 % *

PROTOKOL Nr . 2

vedroerende anvendelsen af artikel 2 , stk . 2 , i aftalen

Artikel 1

1 . Med forbehold af artikel 2 , 3 og 6 , afskaffes told og afgifter med tilsvarende virkning ved indfoersel i Israel af varer bortset fra dem , der er opregnet i bilag II til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , i foelgende tempo :

tidsplan * nedsaettelsessats *

- fra aftalens ikrafttraedelsesdato * 30 % *

- fra 1 . januar 1976 * 40 % *

- fra 1 . juli 1977 * 60 % *

- fra 1 . januar 1979 * 80 % *

- fra 1 . januar 1980 * 100 % *

2 . For de i bilag A anfoerte varer afskaffes told og afgifter med tilsvarende virkning ved indfoersel i Israel dog i foelgende tempo :

tidsplan * nedsaettelsessats *

- fra 1 . juli 1977 * 5 % *

- fra 1 . juli 1978 * 20 % *

- fra 1 . juli 1979 * 30 % *

- fra 1 . januar 1981 * 50 % *

- fra 1 . januar 1983 * 80 % *

- fra 1 . januar 1985 * 100 % *

Artikel 2

1 . De basistoldsatser , som skal danne grundlag for de i artikel 1 fastsatte gradvise nedsaettelser , er for hver vare de toldsatser , der den 1 . januar 1975 faktisk fandt anvendelse over for Faellesskabet i medfoer af bestemmelserne i bilag II til aftalen af 29 . juni 1970 mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel .

2 . For de i bilag B anfoerte varer er basistoldsatserne dog de samme som de satser i den israelske toldtarif , der i dette bilag er anfoert ud for hver position . Inden for de anfoerte satsers graenser er den toldsats , der skal tages i betragtning ved beregningen af de i artikel 1 fastsatte nedsaettelser , den sats , der til enhver tid faktisk anvendes over for tredjelande .

3 . De nedsatte toldsatser , der er beregnet i overensstemmelse med artikel 1 , finder anvendelse med afrunding af foerste decimal .

Artikel 3

1 . I det omfang landets industrialisering og udvikling goer beskyttelsesforanstaltninger noedvendige , kan Israel indtil den 31 . december 1979 efter samraad i Den blandede Kommission og indtil den 31 . december 1983 efter tiltraedelse i Den blandede Kommission indfoere , forhoeje eller genindfoere , vaerditold , der ikke overstiger 20 % . Den samlede vaerdi af de varer , paa hvilke disse foranstaltninger kan anvendes , maa ikke overtige 10 % af den samlede vaerdi af de israelske indfoersler fra Faellesskabet i loebet af aaret 1973 .

2 . Disse foranstaltninger kan kun traeffes , saafremt der er noedvendige for at beskytte en ny forarbejdningsindustri , som ikke eksisterede i Israel paa datoen for aftalens ikrafttraedelse , og for at fremme dens udvikling ; de kan kun anvendes over for en bestemt produktion .

3 . Fireogtyve maaneder efter indfoerelse , forhoejelse eller genindfoerelse af told foretager Israel toldnedsaettelser paa mindst 5 % om aaret over for indfoersler af de paagaeldende varer med oprindelse i Faellesskabet . Ophaevelsen af den saaledes indfoerte told skal vaere afsluttet senest den 1 . januar 1989 .

Artikel 4

1 . Ved told , som omfatter et beskyttelseselement og et fiskalt element , finder artikel 1 anvendelse paa beskyttelseselementet .

2 . Israel erstatter finanstold eller det fiskale element i saadan told med en intern afgift .

Artikel 5

Kvantitative restriktioner ved indfoersel i Israel og foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative importrestriktioner afskaffes fra aftalens ikrafttraedelsesdato . For de i bilag C anfoerte varer sker afskaffelsen dog senest den 1 . januar 1985 .

Tempoet for afskaffelsen er angivet i bilag D .

Artikel 6

For de i bilag E anfoerte varer fremstillet af landbrugsprodukter , finder de i artikel 1 omhandlede nedsaettelser anvendelse paa forskellen mellem de i artikel 2 omhandlede basistoldsatser og den endelige toldsats , der er angivet for hver enkelt vare .

Artikel 7

1 . For de i bilag F anfoerte varer nedsaettes importtolden i Israel i det for hver vare anfoerte forhold .

2 . De toldsatser , der skal tages i betragtning ved beregningen af den i stk . 1 omhandlede nedsatte told , er de satser , der til enhver tid faktisk anvendes over for tredjelande .

BILAG A

Vedroerende varer , af hvilke der ved indfoersel i Israel svares told efter basistoldsatserne , nedsat i det forhold og efter den tidsplan , der er anfoert i artikel 1 , stk . 2 , i protokol nr . 2

Pos . i den israelske toldtarif * Varebeskrivelse *

13.03 * Plantesafter og planteekstrakter ; pectinstoffer , pectinater og pectater ; agaragar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer : *

* 1050 Ekstrakter i alkohol *

* 9900 Andre varer *

15.11 * Glycerol , glycerolvand og glycerollud *

17.04 * Sukkervarer uden indold af kakao , bortset fra : *

* 9900 Andre varer *

18.03 * Kakaomasse ( herunder kakaomasse i blokke ) , ogsaa affedtet *

18.04 * Kakaosmoer *

18.05 * Kakaopulver , usoedet *

18.06 * Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af kakao *

19.08 * Kiks , kager og andet finere bagvaerk , ogsaa med indhold af kakao ( uanset maengden ) : *

* 9900 Andre varer *

21.01 * Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter deraf *

21.02 * Ekstrakter og essenser af kaffe , te eller maté ; varer fremstillet paa basis af saadanne ekstrakter og essenser *

21.03 * Sennepsmel og tilberedt sennep *

21.04 * Saucer og andre sammensatte smagspraeparater *

21.05 * Suppe og bouillon samt terninger , pulvere , ekstrakter o.lign . til fremstilling deraf ; homogeniserede sammensatte naeringsmidler *

21.06 * Gaer ( herunder toerret gaer ) ; tilberedte bagepulvere *

21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet : *

* 1000 Pulvere til fremstilling af gelé , is og andre lignende produkter *

* 5000 Koncentrerede ekstrakter , ikke alkoholholdige *

* 6000 Saccharin , herunder stoffer med lignende egenskaber eller anvendelse , i tabletter eller andre brugsklare former *

* 7000 Tilberedte naeringsmidler fremstillet af eller med indhold af kartofler i enhver form *

* 9900 Andre varer *

Pos . i den israelske toldtarif * Varebeskrivelse *

22.01 * Vand , mineralvand og vand tilsat kulsyre ; is og sne *

22.02 * Limonader , ogsaa kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer , undtagen frugt - og groensagssafter henhoerende under pos . 20.07 *

22.03 * Oel *

22.06 * Vermouth og anden vin af friske druer , tilsat aromastoffer *

22.08 * Ethanol ( ethylalkohol ) , ikke denatureret , med et alkoholindhold paa 80 rumfangsprocent og derover ; denatureret ethanol ( ethylalkohol ) , uanset alkoholindholdet *

22.09 * Ethanol ( ethylalkohol ) , ikke denatureret , med et alkoholindhold paa under 80 rumfangsprocent ; akvavit , likoer og andre alkoholholdige drikkevarer ; sammensatte alkoholholdige tilberedninger ( saakaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af drikkevarer *

24.02 * Tobaksvarer ; ekstrakter af tobak : *

* 1000 Cigaretter *

* 2000 Cigarer , herunder cigarillos *

* 3000 Tobaksvarer , i . a . t . *

* 4000 Tombak , i . a . t . *

* 5000 Snus , af tobak eller tombak *

25.01 * Salt ( stensalt , havsalt og bordsalt ) ; ren natriumchlorid ; saltmoderlud ; havvand *

25.10 * Naturlige calciumphosphater og naturlige calciumaluminiumphosphater , apatit og calciumphosphatholdigt kridt *

25.15 * Marmor , travertin og andre monument - og bygningskalksten med en tilsyneladende vaegtfylde paa 2,5 eller derover samt alabast , ogsaa groft tildannet ved kloevning , hugning eller savning , men ikke yderligere bearbejdet *

25.16 * Granit , porfyr , basalt , sandsten og andre monument - eller bygningssten , ogsaa groft tildannet ved kloevning , hugning eller savning , men ikke yderligere bearbejdet *

25.17 * Smaasten og knuste sten ( ogsaa varmebehandlede ) , grus , makadam og tjaeremakadam af den art , der almindeligvis anvendes i beton , til vej - og jernbanebygning o . lign . , flint og singels , ogsaa varmebehandlede ; granulater og splinter ( ogsaa varmebehandlede ) samt mel af stenarter henhoerende under pos . 25.15 eller 25.16 *

25.20 * Gipssten ; anhydrit ; braendt gips , ogsaa farvet eller tilsat smaa maengder af haerdningsregulatorer ( undtagen gips til tandlaegebrug ) *

25.23 * Portland cement , aluminatcement , slaggecement og lignende hydraulisk cement , ogsaa farvet eller i form af klinker : *

* 1000 Graa Portlandcement *

* 2000 Hvid cement , ogsaa med tilsaetning af farvestoffer *

Pos . i den israeliske toldtarif * Varebeskrivelse *

25.32 * Naturlig strontiumcarbonat ( strontianit ) , ogsaa braendt ; mineralske stoffer , ikke andetsteds naevnt ; skaar af lervarer : *

* 4000 Aluminiumsulfat , herunder aluminiumaluner *

27.03 * Toerv og toervebriketter samt toervesmuld og toervestroeelse *

27.07 * Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af hoejtemperaturtjaere fra stenkul samt lignende produkter naevnt i bestemmelse 2 til naervaerende kapitel : *

* 1000 Anthracenolie ( green oil ) og anthracenfedt *

27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raa olie hidroerende fra bituminoese mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtprocent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel *

27.11 * Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider *

27.12 * Vaselin *

27.13 * Paraffin , microvoks , toervevoks , ozokerit , montanvoks og anden mineralvoks , ogsaa farvet *

27.16 * Bituminoese blandinger paa basis af naturlig asfalt , naturlig bitumen , kunstig asfaltbitumen , mineraltjaere eller mineraltjaerebeg ( f . eks . asfaltmastix og " cut backs " ) *

28.01 * Halogener ( fluor , chlor , brom og jod ) : *

* 1000 Chlor *

28.03 * Carbon ( herunder carbonblack eller koenroeg ) *

28.04 * Hydrogen , inaktive gasser og andre ikke-metaller : *

* 3010 Argon *

* 3090 Andre varer *

28.06 * Hydrogenchlorid og saltsyre ; chlorsvovlsyre *

28.07 * Svovldioxid *

28.08 * Svovlsyre ; rygende svovlsyre *

28.09 * Salpetersyre ; nitrersyre *

28.10 * Diphosphorpentoxid ; meta - , ortho - og pyrophosphorsyre *

28.14 * Halogenider og oxidhalogenider af ikke-metaller *

28.15 * Sulfider af ikke-metaller ; phosphortrisulfid *

Pos . i den israelske toldtarif * Varebeskrivelse *

28.16 * Ammoniak *

28.17 * Natriumhydroxid ( kaustisk natron ) ; kaliumhydroxid ( kaustisk kali ) ; peroxider af natrium og kalium *

28.19 * Oxid og peroxid af zink : *

* 1000 Oxid af zink *

28.20 * Oxid og hydroxid af aluminium ; kunstig korund *

28.21 * Oxyder og hydroxider af chrom : *

* 9900 Andre varer *

28.23 * Oxider og hydroxider af jern ; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af mindst 70 vaegtprocent bundet jern , beregnet som Fe2O3 *

28.28 * Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte ; andre uorganiske baser samt andre oxider , hydroxider og peroxider af metaller *

28.29 * Fluorider ; fluorosilicater , fluroborater og andre fluorosalte *

28.30 * Chlorider og oxidchlorider *

28.31 * Chloriter og hypochloriter *

28.32 * Chlorater og perchlorater *

28.33 * Bromider og oxidbromider ; bromater og perbromater ; hypobromiter *

28.34 * Jodider og oxidjodider ; jodater og perjodater : *

* 9900 Andre varer *

28.35 * Sulfider ; polysulfider : *

* 1000 Ammoniumsulfid , natriumsulfid eller kaliumsulfid *

28.37 * Sulfiter og thiosulfater *

28.38 * Sulfater , herunder aluner ; peroxymonosulfater og peroxydisulfater *

28.40 * Phosphiter , hypophosphiter og phosphater *

28.42 * Carbonater og peroxycarbonater ; hjortetaksalt *

28.46 * Borater og peroxyborater *

28.47 * Salte af metalsyrer ( f . eks . chromater , permanganater og stannater ) : *

* 1020 Zinkchromat herunder basisk zinkchromat *

* 9900 Andre varer *

Pos . i den israelske toldtarif * Varebeskrivelse *

28.48 * Andre salte og andre peroxysalte af uorganiske syrer ( undtagen azider ) *

28.49 * Kolloide aedle metaller ; amalgamer af aedler metaller ; salte og andre uorganiske eller organiske forbindelser af aedle metaller ( herunder proteinater , tannater og lignende forbindelser ) , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede : *

* 1000 I doseret stand eller i detailsalgspakninger , klar til fotografisk brug *

* 9990 Andre varer *

28.50 * Spaltelige grundstoffer og isotoper ; andre radioaktive grundstoffer og radioaktive isotoper ; uorganiske og organiske forbindelser af saadanne grundstoffer eller isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede ; legeringer , dispersioner og sintrede keramiske metaller ( cermets ) indeholdende saadanne grundstoffer , isotoper eller forbindelser *

28.51 * Andre isotoper end de under pos . 28.50 hoerende ; uorganiske og organiske forbindelser af saadanne isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede *

28.52 * Uorganiske og organiske forbindelser af thorium , af uran med formindsket indhold af U 235 , af sjaeldne jordarters metaller eller af yttrium eller scandium samt blandinger af saadanne forbindelser *

28.54 * Hydrogenperoxid , ogsaa i fast form *

28.56 * Carbider ( f . eks . siliciumcarbid , borcarbid og metalcarbider ) *

28.58 * Andre uorganiske forbindelser ( herunder destilleret vand og andet vand af tilsvarende eller hoejere renhed ) ; amalganer ( undtagen af aedle metaller ) *

29.01 * Carbonhydrider , bortset fra : *

* 1020 Hexan , heptan *

* 1090 Andre varer *

29.02 * Halogenderivater af carbonhydrider , bortset fra : *

* 2000 Derivater af umaettede acycliske carbonhydrider *

* 3010 Hexachlorcyclohexan ( gammexan ) *

* 9910 100 % DDT-pudder *

29.03 * Sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af carbonhydrider *

29.04 * Acycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf *

29.05 * Cycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf *

29.06 * Phenoler og phenoalkoholer *

29.07 * Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af phenoler eller phenolalkoholer *

29.09 * Epoxider , epoxyalkoholer , epoxyphenoler og epoxyethere med tre - eller firleddede ringe samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf *

Pos . i den israelske toldtarif * Varebeskrivelse *

* stoffer :

* 1050 Ekstrakter i alkohol

* 9900 Andre varer

15.11 * Glycerol , glycerolvand og glycerollud

17.04 * Sukkervarer uden indold af kakao , bortset fra :

* 9900 Andre varer

18.03 * Kakaomasse ( herunder kakaomasse i blokke ) , ogsaa affedtet

18.04 * Kakaosmoer

18.05 * Kakaopulver , usoedet

18.06 * Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med inhold af

* kakao

19.08 * Kiks , kager og andet finere bagvaerk , ogsaa med indhold af kakao ( uanset

* maengden ) :

* 9900 Andre varer

21.01 * Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter deraf

21.02 * Ekstrakter og essenser af kaffe , te eller maté ; varer fremstillet paa basis af

* saadanne ekstrakter og essenser

21.03 * Sennepsmel og tilberedt sennep

21.04 * Saucer og andre sammensatte smagspraeparater

21.05 * Suppe og bouillon samt terninger , pulvere , ekstrakter o . lign . til fremstilling

* deraf ; homogeniserede sammensatte naeringsmidler

21.06 * Gaer ( herunder toerret gaer ) ; tilberedte bagepulvere

21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet :

* 1000 Pulvere til fremstilling af gelé , is og andre lignende produkter

* 5000 Koncentrerede ekstrakter , ikke alkoholholdige

* 6000 Saccharin , herunder stoffer med lignende egenskaber eller anvendelse ,

* i tabletter eller andre brugsklare former

* 7000 Tilberedte naeringsmidler fremstillet af eller med indhold af kartofler

* i enhver form

* 9900 Andre varer

22.01 * Vand , mineralvand og vand tilsat kulsyre ; is og sne

22.02 * Limonader , ogsaa kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer ,

* undtagen frugt - og groensagssafter henhoerende under pos . 20.07

22.03 * Oel

22.06 * Vermouth og anden vin af friske druer , tilsat aromastoffer

22.08 * Ethanol ( ethylalkohol ) , ikke denatureret , med et alkoholindhold paa 80

* rumfangsprocent og derover ; denatureret ethanol ( ethylalkohol ) , uanset

* alkoholindholdet

22.09 * Ethanol ( ethylalkohol ) , ikke denatureret , med et alkoholindhold paa under

* 80 rumfangsprocent ; akvavit , likoer og andre alkoholholdige drikkevarer ;

* sammensatte alkoholholdige tilberedninger ( saakaldte koncentrerede

* ekstrakter ) til fremstilling af drikkevarer

24.02 * Tobaksvarer ; ekstrakter af tobak :

* 1000 Cigaretter

* 2000 Cigarer , herunder cigarillos

* 3000 Tobaksvarer , i.a.t .

* 4000 Tombak , i.a.t .

* 5000 Snus , af tobak eller tombak

25.01 * Salt ( stensalt , havsalt og bordsalt ) ; ren natriumchlorid ; saltmoderlud ;

* havvand

25.10 * Naturlige calciumphosphater og naturlige calciumaluminiumphosphater ,

* apatit og calciumphosphatholdigt kridt

25.15 * Marmor , travertin og andre monument - og bygningskalksten med en

* tilsyneladende vaegtfylde paa 2,5 eller derover samt alabast , ogsaa groft

* tildannet ved kloevning , hugning eller savning , men ikke yderligere

* bearbejdet

25.16 * Granit , porfyr , basalt , sandsten og andre monument - eller bygningssten ,

* ogsaa groft tildannet ved kloevning , hugning eller savning , men ikke

* yderligere bearbejdet

25.17 * Smaasten og knuste sten ( ogsaa varmebehandlede ) , grus , makadam og

* tjaeremakadam af den art , der almindeligvis anvendes i beton , til vej - og

* jernbanebygning o . lign . , flint og singels , ogsaa varmebehandlede ; granu -

* later og splinter ( ogsaa varmebehandlede ) samt mel af stenarter henhoerende

* under pos . 25.15 eller 25.16

25.20 * Gipssten ; anhydrit ; braendt gips , ogsaa farvet eller tilsat smaa maengder af

* haerdningsregulatorer ( undtagen gips til tandlaegebrug )

25.23 * Portland cement , aluminatcement , slaggecement og lignende hydraulisk

* cement , ogsaa farvet eller i form af klinker :

* 1000 Graa Portlandcement

* 2000 Hvid cement , ogsaa med tilsaetning af farvestoffer

25.32 * Naturlig strontiumcarbonat ( strontianit ) , ogsaa braendt ; mineralske stoffer ,

* ikke andetsteds naevnt ; skaar af lervarer :

* 4000 Aluminiumsulfat , herunder aluminiumaluner

27.03 * Toerv og toervebriketter samt toervesmuld og toervestroeelse

27.07 * Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af hoejtemperaturtjaere

* fra stenkul samt lignende produkter naevnt i bestemmelse 2 til naervaerende

* kapitel :

* 1000 Anthracenolie ( green oil ) og anthracenfedt

27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raa olie hidroerende fra bituminoese

* mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegt -

* procent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel

27.11 * Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider

27.12 * Vaselin

27.13 * Paraffin , microvoks , toervevoks , ozokerit , montanvoks og anden mineral -

* voks , ogsaa farvet

27.16 * Bituminoese blandinger paa basis af naturlig asfalt , naturlig bitumen , kunstig

* asfaltbitumen , mineraltjaere eller mineraltjaerebeg ( f.eks . asfaltmastix og

* " cut backs " )

28.01 * Halogener ( fluor , chlor , brom og jod ) :

* 1000 Chlor

28.03 * Carbon ( herunder carbonblack eller koenroeg )

28.04 * Hydrogen , inaktive gasser og andre ikke-metaller :

* 3010 Argon

* 3090 Andre varer

28.06 * Hydrogenchlorid og saltsyre ; chlorsvovlsyre

28.07 * Svovldioxid

28.08 * Svovlsyre ; rygende svovlsyre

28.09 * Salpetersyre ; nitrersyre

28.10 * Diphosphorpentoxid ; meta - , ortho - og pyrophosphorsyre

28.14 * Halogenider og oxidhalogenider af ikke-metaller

28.15 * Sulfider af ikke-metaller ; phosphortrisulfid

28.16 * Ammoniak

28.17 * Natriumhydroxid ( kaustisk natron ) ; kaliumhydroxid ( kaustisk kali ) ;

* peroxider af natrium og kalium

28.19 * Oxid og peroxid af zink :

* 1000 Oxid af zink

28.20 * Oxid og hydroxid af aluminium ; kunstig korund

28.21 * Oxyder og hydroxider af chrom :

* 9900 Andre varer

28.23 * Oxider og hydroxider af jern ; jernoxidholdige jordpigmenter med et

* indhold af mindst 70 vaegtprocent bundet jern , beregnet som Fe2O8

28.28 * Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte ; andre uorganiske

* baser samt andre oxider , hydroxider og peroxider af metaller

28.29 * Fluorider ; fluorosilicater , fluroborater og andre fluorosalte

28.30 * Chlorider og oxidchlorider

28.31 * Chloriter og hypochloriter

28.32 * Chlorater og perchlorater

28.33 * Bromider og oxidbromider ; bromater og perbromater ; hypobromiter

28.34 * Jodider og oxidjodider ; jodater og perjodater :

* 9900 Andre varer

28.35 * Sulfider ; polysulfider :

* 1000 Ammoniumsulfid , natriumsulfid eller kaliumsulfid

28.37 * Sulfiter og thiosulfater

28.38 * Sulfater , herunder aluner ; peroxymonosulfater og peroxydisulfater

28.40 * Phosphiter , hypophosphiter og phosphater

28.42 * Carbonater og peroxycarbonater ; hjortetaksalt

28.46 * Borater og peroxyborater

28.47 * Salte af metalsyrer ( f.eks . chromater , permanganater og stannater ) :

* 1020 Zinkchromat herunder basisk zinkchromat

* 9900 Andre varer

28.48 * Andre salte og andre peroxysalte af uorganiske syrer ( undtagen azider )

28.49 * Kolloide aedle metaller ; amalgamer af aedler metaller ; salte og andre

* uorganiske eller organiske forbindelser af aedle metaller ( herunder proteina -

* ter , tannater og lignende forbindelser ) , ogsaa naar de ikke er kemisk define -

* rede :

* 1000 I doseret stand eller i detailsalgspakninger , klar til fotografisk brug

* 9990 Andre varer

28.50 * Spaltelige grundstoffer og isotoper ; andre radioaktive grundstoffer og

* radioaktive isotoper ; uorganiske og organiske forbindelser af saadanne

* grundstoffer eller isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede ;

* legeringer , dispersioner og sintrede keramiske metaller ( cermets ) indehol -

* dende saadanne grundstoffer , isotoper eller forbindelser

28.51 * Andre isotoper end de under pos . 28.50 hoerende ; uorganiske og orga -

* niske forbindelser af saadanne isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk

* definerede

28.52 * Uorganiske og organiske forbindelser af thorium , af uran med formindsket

* indhold af U 235 , af sjaeldne jordarters metaller eller af yttrium eller

* scandium samt blandinger af saadanne forbindelser

28.54 * Hydrogenperoxid , ogsaa i fast form

28.56 * Carbider ( f.eks . siliciumcarbid , borcarbid og metalcarbider )

28.58 * Andre uorganiske forbindelser ( herunder destilleret vand og andet vand

* af tilsvarende eller hoejere renhed ) ; amalganer ( undtagen af aedle metaller )

29.01 * Carbonhydrider , bortset fra :

* 1020 Hexan , heptan

* 1090 Andre varer

29.02 * Halogenderivater af carbonhydrider , bortset fra :

* 2000 Derivater af umaettede acycliske carbonhydrider

* 3010 Hexachlorcyclohexan ( gammexan )

* 9910 100 % DDT-pudder

29.03 * Sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af carbonhydrider

29.04 * Acycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf

29.05 * Cycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf

29.06 * Phenoler og phenoalkoholer

29.07 * Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af phenoler eller phenolalko -

* holer

29.09 * Epoxider , epoxyalkoholer , epoxyphenoler og epoxyethere med tre - eller

* firleddede ringe samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf

29.10 * Acetaler og semiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og se -

* miacetaler indeholdende oxygenholdige grupper ; halogen - , sulfo - , nitro -

* og nitrosoderivater af foran naevnte stoffer

29.11 * Aldehyder , aldehydalkoholer , aldehydethere , aldehydphenoler og andre

* aldehyder ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholige grupper ;

* cycliske polymere af aldehyder ; paraformaldehyd

29.12 * Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af stoffer henhoerende under

* pos . 29.11

29.13 Ketoner , ketonalkoholer , ketonphenoler , ketonaldehyder , quinoner , quinon -

* alkoholer , quinonphenoler , quinonaldehyder og andre ketoner og quino -

* ner ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt

* halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf

29.14 * Enbasiske carboxylsyrer , og deres anhydrider , halogenider , peroxider og

* poroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf

29.15 * Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og

* peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf

29.16 * Carboxylsyrer indeholdende alkohol , phenol - , aldehyd - eller ketongrupper

* og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygen -

* holdige grupper samt disses anhydrider , halogenider , peroxider og

* peroxysyrer ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af foran naevnte

* stoffer ; bortset fra :

* 1000 Vinsyre , inklusive intern emballage

29.17 * Estere af svovlsyre og deres salte ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosode -

* rivater deraf

29.18 * Estere af salpetersyrling eller salpetersyre ; halogen - , sulfo - , nitro - og

* nitrosoderivater deraf

29.19 * Estere af phosphorsyre og deres salte ( herunder lactophosphater ) ; halogen - ,

* sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf :

* 1000 2,2-dichlorvinyl-dimethyl-phosphater

* 2000 1,2-dibrom-2,2-dichlorethyldimethylphosphater

29.21 * Estere af andre uorganiske syrer ( undtagen af hydrogenhalogenider ) og

* deres salte ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf

29.22 * Aminer :

* 1000 Stoffer med soedende egenskaber

29.23 * Aminer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper :

* 1000 Mono - , di eller tri-ethanolamin

* 3000 Stoffer med soedende egenskaber

* 4000 Mono-natriumglutamat

* 9900 Andre varer

29.24 * Kvaternaere ammoniumsalte og kvaternaere ammoniumhydroxider ;

* lecithiner og andre phosphoaminolipider

29.25 * Amider af carboxylsyrer eller carbonsyre ( kulsyre )

29.26 * Imider af carboxylsyrer ( herunder otho benzoesyresulfimid og salte deraf )

* samt iminer ( herunder hexamethylentetramin og trimethylentrinitramin )

29.27 * Nitriler

29.28 * Diazo - , azo - og azoxyforbindelser

29.29 * Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin

29.30 * Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper

29.31 * Organiske svovlforbindelser

29.32 * Organiske arsenforbindelser

29.33 * Organiske kviksoelvforbindelser

29.34 * Andre uorganisk-organiske forbindelser , bortset fra :

* 1000 Tetraethylbly

29.35 * Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyrer

29.36 * Sulfonamider

29.38 * Provitaminer og vitaminer , naturlige eller syntetisk reproducerede

* ( herunder naturlige koncentrater ) , derivater deraf , der hovedsagelig an -

* vendes som vitaminer og blandinger af disse stoffer ; oploesninger af disse

* produkter , uanset oploesningsmidlets art :

* 1030 Vitamin A eller blandinger med indhold af A vitamin i toer tilstand

29.40 * Enzymer

29.41 * Glycosider , naturlige eller syntetisk reproducerede , samt salte , ethere ,

* estere og andre dervater deraf

29.42 * Plantealkaloider , naturlige eller syntetisk reproducerede , sam salte - ethere ,

* estere og andre derivater deraf

29.43 * Sukkerarter , kemisk rene ( undtagen saccharose , glucose og lactose ) ;

* sukkerethere , sukkerestere og salte deraf ( undtagen produkter henhoerende

* under pos . 29.39 , 29.41 eller 29.42 )

29.44 * Antibiotica :

* 9900 Andre

30.03 * Laegemidler , ogsaa til veterinaer brug , bortset fra :

* 3100 Andre laegemidler , for hvilke der foreligger bekraeftelse fra general -

* direktoeren for sundhedsministeriet eller generaldirektoeren for land -

* brugsministeriet paa , at de ikke fremstilles i Israel eller kan erstatte

* indenlandske varer

30.04 * Vat , bind og lignende varer ( f.eks . bandager , haefteplastre , omslag ) , im -

* praegneret eller overtrukket med pharmaceutiske praeparater eller i detail -

* salgspakninger , til medicinsk eller kirurgisk anvendelse ( undtagen de i

* bestemmelsernes punkt 3 naevnte varer )

30.05 * Andre pharmaceutiske produkter og artikler

31.03 * Phosphorholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske

31.04 * Kaliumholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske

32.05 * Syntetiske organiske farvestoffer ( herunder pigmenter ) ; syntetiske organiske

* luminophorer ; substantive optiske blegemidler ; naturlig indigo

32.06 * Substratpigmenter :

* 1000 I dispersioner af naturgummi , plast , vaesker eller pasta

32.07 * Andre farvestoffer ; uorganiske luminophorer :

* 9910 I toer tilstand og med et indhold af hoejst 10 % chrompigmenter eller

* jernoxider og hydroxider , eller preussiskblaat og andre pigmenter

* paa basis af ferrocyanider eller ferricyanider eller ultramarin eller

* zinkoxid

* 9920 Farvestoffer indeholdende zinkchromat ( f.eks . zinkgult eller zink -

* groent )

* 9990 Andre varer

32.08 * Tilberedte porcelaens - , glas - og emaljefarver , tilberedte opakiseringsmidler ,

* ikke-frittet glasur - og emaljemasse , flydende glansmetalpraeparater og

* lignende praeparater for keramik - , glas - og emaljeindustrien ; engober ;

* glasfritte og andet glas i form af pulver , korn eller flager ; bortset fra :

* 2000 Glasur - og emaljemasse i form af fritte , flager , pulver eller korn

* 3000 Glasfritte

32.09 * Lakker , klare eller pigmenterede ; koldtvandsfarver , ogsaa til farvning af

* laeder ; anden maling ; pigmenter revne i linolie , mineralterpentin , terpen -

* tinolie , fernis eller lignende ved tilvirkning af maling anvendte produkter ;

* praegefolie ; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg

32.10 * Kunstnerfarver , farver til undervisningsbrug , plakatfarver , farver til nuance -

* modifikation og lignende farver , i tabletter , tuber , krukker , flasker , skaale

* eller lignende ( herunder saadanne farver i assortimenter med eller uden

* pensler , paletter , skaale og andet tilbehoer )

32.11 * Tilberedte siccativer

32.12 * Kit ; podevoks ; spartelmasse ; ikke-ildfaste praeparater til overfladebelaeg -

* ning ; udfyldnings - og taetningsmidler o . lign . ( herunder harpikskit og har -

* pikscement )

32.13 * Trykfarver , blaek , tusch og lignende farver

33.01 * Flygtige vegetabilske olier ( ogsaa terpenfri ) , i flydende eller fast form ;

* resinoider

33.02 * Terpenholdige biprodukter fra flygtige vegetabilske olier

33.03 * Koncentrater af flygtige vegetabilske olier ( fremkommet ved enfleurage

* eller maceration ) i fedtstoffer , ikke-flygtige olier , voks eller lignende

33.04 * Blandinger af to eller flere lugtstoffer ( naturlige eller syntetiske ) samt

* blandinger ( herunder alkoholiske oploesninger ) paa basis af et eller flere

* af disse stoffer , naar de udgoer raavarer for parfumeindustrien , levnedsmiddel -

* industrien eller andre industrier

33.05 * Vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt van -

* dige oploesninger af saadanne olier , ogsaa til medicinsk brug

33.06 * Parfumer , kosmetik og toiletmidler

34.01 * Saebe ; organiske overfladeaktive stoffer og praeparater til brug som saebe ,

* i form af staenger , blokke eller stoebte stykker og figurer , ogsaa med indhold

* af saebe

34.02 * Organiske overfladeaktive stoffer ; overfladeaktive praeparater samt tilbe -

* redte vaeske - og rengoeringsmidler , ogsaa med indhold af saebe

34.03 * Tilberedte smoeremidler samt praeparater af den art , der anvendes til olie -

* eller fedtbehandling af tektilvarer , laeder eller andre materialer , med und -

* tagelse af produkter indeholdende 70 vaegtprocent eller derover af olier ud -

* vundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler , og

* bortset fra :

* 1000 Olie eller fedtstoffer udvundet af fisk eller havdyr , der anvendes til

* garvning af huder

34.04 * Syntetisk voks , ogsaa vandoploeseligt eller emulgerbart med vand ; tilberedt

* voks , ikke emulgeret og ikke indeholdende oploesningsmidler

34.05 * Pudse - og polermidler ( til fodtoej , moebler , gulve og metalvarer ) , skurepulver

* og lignende varer , undtagen tilberedt voks henhoerende under pos . 34.04

34.06 * Stearin - , parafin - og vokslys samt lignende varer

34.07 * Modellermasse , ogsaa i assortimenter eller som legetoej ; saakaldt dentalvoks

* samt aftrykmasse til dentalbrug , i plader , hesteskoform , staenger eller lig -

* nende

35.01 * Casein , caseinater og andre caseinderivater ; caseinlim

35.02 * Albumin , albuminater og andre albuminderivater

35.03 * Gelatine ( herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulaer form , ogsaa

* farvet eller overfladebehandlet ) og gelatinederivater ; benlim , hudlim og

* lignende lim samt fiskelim ; husblas

35.04 * Andre proteiner ( herunder peptoner ) samt derivater deraf ; hudpulver ,

* ogsaa behandlet med chromsalt

35.05 * Dekstrin og dekstrinlim ; oploeselig stivelse og braendt stivelse ; stivelses -

* klister ; bortset fra :

* 1000 Dekstrin undtagen dekstrinlim

* 9900 Andre varer

35.06 * Tilberedt lim og klister , ikke andetsteds tariferet ; varer af enhver art , der

* er anvendelige som lim eller klister og pakket i detailsalgspakninger , der

* tilkendegiver , at varerne er til brug som lim eller klister , og hvis

* nettovaegt ikke overstiger 1 kg pr . stk .

36.01 * Krudt

36.02 * Tilberedte spraengstoffer

36.03 * Taendsnore , ogsaa detonerende

36.04 * Faenghaetter , spraengkapsler , detonatorer og lignende taendmidler

36.05 * Pyrotekniske artikler ( fyrvaerkeriartikler , taagesignaler , livredningsraketter

* og lignende artikler ) , bortset fra :

* 1000 Til synlig signalering

36.06 * Taendstikker ( undtagen bengalske taendstikker )

36.08 * Andre braendbare produkter

37.03 * Lysfoelsomt papir , pap og tekstilstof , ogsaa eksponeret , men ikke frem -

* kaldt :

* 2000 Specialbehandlet til ultraviolette straaler

* 9929 Andre varer

* 9991 Monochrom

* 9999 Andre varer

37.05 * Plader og film ( bortset fra kinematografiske film ) , eksponerede og frem -

* kaldte , negative eller positive :

* 3000 Diapositiver og filmstrimler

37.08 * Kemiske produkter til fotografisk brug ( herunder lynlyspraeparater )

38.01 * Kunstig graphit og kolloid graphit ( undtagen graphitsuspensioner i olie )

38.07 * Terpentinolie og andre oploesningsmidler af terpener udvundet ved

* destillation eller anden behandling af naaletrae ( f.eks . balsamtrae - og sul -

* fatterpentin ) ; raa dipenten ; raa oymen ; pine-oil

38.11 * Desinfektionsmidler , insektbekaempelsesmidler , afsvampningsmidler ,

* ukrudtbekaempelsesmidler , antispiringsmidler , rottegift og lignende pro -

* dukter , der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som praepa -

* rater eller som faerdige artikler ( f.eks . baand , vaeger og lys praepareret med

* svovl , samt fluepapir ) :

* 1090 Andre varer

* 9900 Andre varer

38.12 * Tilberedte glitte - , appretur - og bejdsemidler af den art , der anvendes

* i tekstil - , papir - eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier :

* 1000 Praeparater paa basis af schellak

* 3000 Tilberedt appretur

38.13 * Metalbejdser ; flusmidler og andre hjaelpemidler til lodning og svejsning ;

* lodde - og svejsepulver samt lodde - og svejsepasta bestaaende af metal og

* andre stoffer ; praeparater til belaegning eller fyldning af svejsetraad eller

* svejseelektroder

38.14 * Praeparater til modvirkning af bankning , oxydation , korrosion eller har -

* piksdannelse , viskositetsforhoejende praeparater og lignende tilberedte

* additiver til mineralolier

38.15 * Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer

38.16 * Tilberedte substrater til dyrkning af microorganismer

38.17 * Praeparater og ladninger til ildslukningsapparater ; ildslukkere

38.18 * Blandede oploesnings - og fortyndingsmidler til lak o . lign .

38.19 * Produkter og restprodukter fra kemiske og naerstaaende industrier ( herunder

* blandinger af naturprodukter ) , ikke andetsteds tariferet :

* 1000 Flydende chlorparaffiner

* 1900 Kemiske grundstoffer ( f.eks . silicium og selen ) , doteret til elektronisk

* brug som anfoert i bestemmelse 2 g ) til dette kapitel

* 2000 " Carbon " -stykker , -blokke , -plader , -staenger , -strimler og lignende

* halvfabrikata , ( undtagen varer henhoerende under pos . 38.01 ) af

* metallographitiske eller andre kvaliteter

* 2400 Sammensatte katalysatorer , der bestaar af et kemisk produkt ( f.eks .

* et metaloxid ) , afsat paa aktiveret kul eller paa aktiveret kiselgur

* 2600 Ionbyttere

* 2800 Restprodukter fra fermentation ved fremstilling af antibiotica

* 3000 Praeparater til forhindring af kedelstensdannelse

* 3200 Fuselolie og knogle - eller hornolie af dippelsolietypen

* 3600 Natronkalk

* 3810 Metalnaphtenater

* 4400 Praeparater til dentalbrug eller pharmaceutisk brug

* 4600 Bloedgoerere og stabilisatorer

* 5200 Antioxyderings-praeparater

* 5400 Tilberedte biprodukter , som anvendes inden for tekstil - , papir - eller

* laedervareindustrien

* 5600 Faste produkter af signophalttypen til vejafmaerkning

* 5800 Kernebindemidler

* 6000 Praeparater , der anvendes til klaring af vin og andre gaerede drikke -

* varer

* 6400 Ildfast moertel

* 6600 Tilsaetningsmidler til stoebning af metaller , bestaaende af blandinger

* af kemiske eller mineralske stoffer ( undtagen flydende eller pasta -

* formede belaegninger til foring af stoebeforme )

* 6800 Praeparater , der anvendes til motorkoeretoejer saasom antifrostvaeske ,

* bremsevaeske , skylleolie og andre blandinger til motorkoretoejer

* 7000 Materialer , der anvendes til impraegnering og haerdning af beton ,

* antisyrepraeparater til cement

* 7200 Blandinger , der anvendes i den kosmetiske industri

* 7400 Midler til haerdning af metal

* 7600 Emulgatorer-stabilisatorer , der anvendes til fremstilling af iscreme

* 7800 Hjaelpematerialer til galvanisering af metaller , fremstillet paa basis

* af nikkelsalte eller cadmiumsalt eller cyanider , eller aromatiske

* eller heterocycliske organiske forbindelser indeholdende kvaelstof

* 8500 Foraedlede asfaltpraeparater

* 8700 Propylalkohol og dettes isomere

* 9900 Andre varer

39.01 * Condensations - , polycondensations - og polyadditionsprodukter , ogsaa modi -

* ficerede eller polymeriserede , lineare eller ikke-lineare ( f.eks . pheno -

* plast , aminoplast , alkyder , polyallylestere og andre umaettede polyestere ,

* siliconer ) , bortset fra :

* 1020 Cyklohexanharpikser

* 1500 Siliconer

* 3570 Polycarbonat - eller polyethylenterephtalat-strimler hoejst 40 mm brede

* og overtrukket med metal undtagen paa den ene side , der har en

* ikke-overtrukket kant

* 3591 Plader af materialer henhoerende under kapitel XV , belagt , lamineret

* eller overtrukket med plast

* 8000 Praeparater i form af pasta eller pudder til dentalbrug

39.02 * Polymerisations - og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen , polyte -

* trahalogenethylen , polyisobutylen , polystyren , polyvinylchlorid , polyvinyl -

* acetat , polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederi -

* vater og polymethacrylsyrederivater , cumaronindenharpikser ) , bortset fra :

* 1050 Polyisobutylenharpikser

* 1090 Andre varer

* 3500 Krydsbundne copolymerisationsprodukter og styren og divinylbenzen

* til fremstilling of ionbyttere

39.03 * Regenerater af cellulose ; cellulosenitrat , celluloseacetat og andre cellulose -

* estere , celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose , ogsaa

* bloedgjorte ( f.eks . collodium og celluloid ) ; vulcanfiber ; bortset fra :

* 1000 Vulcanfiber

* 2090 Andre varer

* 5000 Affald og skrot

* 9911 Celluloseacetat og celluloseacetobutyrat

* 9912 Collodium

* 9919 Andre varer

39.04 * Haerdede proteiner ( f.eks . haerdet casein og haerdet gelatine )

39.05 * Naturharpikser modificerede ved smeltning ( f.eks . udsmeltede copaler ) ;

* kunstharpikser fremkommet ved forestring af naturharpikser eller harpiks -

* syrer ( harpiksestere ) ; kemiske derivater af naturgummi ( kautsjuk ) f.eks .

* chlorkautsjuk , kautsjukhydrochlorid , oxykautsjuk og cycliseret kautsjuk :

* 1000 Tilberedt lim

39.06 * Andre hoejmolekylaere polymere , kunstharpikser og plast ; alginsyre samt

* salte og estere deraf ; linoxyn ; bortset fra :

* 1000 I form af pulver , korn eller vaeske

39.07 * Varer af de under pos . 39.01 _ 39.06 naevnte materialer , bortset fra :

* 1100 Strimler eller plader i samme farve , som er perforeret paa begge

* sider og saerlig anvendes til kontrolinstrumenter inden for tekstil -

* industrien

* 5010 Kemiske WC-kummer

* 1490 Andre varer

40.02 * Syntetisk gummilatex ; forvulkaniseret syntetisk gummilatex ; syntetgummi ;

* factis fremstillet af olier

* 40.03 * Regenerateur af gummi

40.04 * Afklip og andet affald af andet gummi end haardgummi ; skrot af andet

* gummi end haardgummi , kun anvendelig til genindvinding af gummi ; pulver

* fremstillet af affald og skrot af andet gummi end haardgummi

40.05 * Plader og band af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , und -

* tagen " smoked sheets " og " crepe sheets " henhoerende under pos . 40.01

* eller 40.02 ; granulater af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi

* faerdigblandet til vulkanisering ; masterbatchprodukter af enhver from ,

* bestaaende af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , der foer

* eller efter koaguleringen er fortsat med koenroeg eller kiselsyreanhydrid ,

* med eller uden tilsaetning af mineralolier

40.06 * Ikke-vulkaniseret naturgummi og syntetgummi ( herunder gummilatex ) i

* andre former ( f.eks . staenger , roer og profiler , oploesninger og dispersioner ) ;

* varer af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi ( f.eks . over trykket

* eller impraegneret tekstilgarn ; ringe og rondeller ) ; bortset fra :

* 1000 Vanddispersioner af natur - eller syntetgummi

* 3000 Rayon eller polyamidgarn , der er overtrukket med eller dyppet

* i gummi

40.07 * Traade og snore af bloedgummi , ogsaa overtrukket med tekstil ; tekstilgarn ,

* impraegneret eller overtrukket med bloedgummi

40.08 * Plader , baand , strenge , staenger og profiler af bloedgummi , bortset fra varer :

* 1000 Plader , baand og strenge , der alene eller hovedsageligt er udformet

* og bestemt til anvendelse i forbindelse med en saerlig maskintype

* eller et saerligt anlaeg henhoerende under afsnit XVI eller kapitel 90

* i afsnit XVIII

40.09 * Roer og slanger af bloedgummi

40.10 * Driv - og transportremme af bloedgummi

40.11 * Daek , ringe , udskiftelige slidbaner til daek samt slanger og faelgbaand af

* bloedgummi til hjul af enhver art

40.12 * Hygiejniske og pharmaceutiske artikler ( herunder sutter ) af bloedgummi ,

* ogsaa med dele af haardgummi

40.13 * Beklaedningsgenstande ( herunder handsker ) og tilbehoer dertil , af

* bloedgummi

40.14 * Andre varer af bloedgummi , bortset fra :

* 3000 Hule gummikegler , der anvendes til trafiksikkerhed og er indfoert

* med tilladelse fra biltilsynet

* 7000 Haner , ventiler og lignende varer

40.15 * Haardgummi i blokke , plader , baand , staenger , profiler og roer samt affald ,

* skrot og pulver af haardgummi ; bortset fra :

* 1000 Ebonitpulver

40.16 * Andre varer af haardgummi

41.02 * Laeder af kvaeghuder ( herunder boeffellaeder ) og laeder af hestehuder ( und -

* tagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 )

41.03 * Laeder af faare - og lammeskind ( undtagen varer , der henhoerer under

* pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 )

41.04 * Laeder af gede - og gedekidskind ( undtagen varer , der henhoerer und pos .

* 41.06 , 41.07 og 41.08 )

41.05 * Laeder af andre dyrehuder og dyreskind ( undtagen varer , der henhoerer

* under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 )

41.07 * Pergament

41.08 * Laklaeder og metalliseret laeder

41.09 * Afklip og andet affald af laeder , kunstlaeder og pergament , ikke anvendeligt

* til fremstilling af laedervarer ; laedervarer ; laederstoev , laederpulver og laedermel

41.10 * Kunstlaeder paa basis af laeder eller laederfibre , i plader eller ruller

42.01 * Sadelmagerarbejder til dyr , uanset materialets art ( f.eks . skagler , seletoej ,

* halsbaand , skagleremme og benbeskyttere )

42.02 * Rejseartikler ( f.eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , ind -

* koebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier ,

* vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f.eks . vaaben ,

* musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej elle boerster )

* og lignende beholdere af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier

* af plast , pap eller tekstilstof

42.03 * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , af laeder eller kunstlaeder

42.04 * Varer til teknisk brug , af laeder eller kunstlaeder

42.05 * Andre varer , af laeder eller kunstlaeder

42.06 * Varer af tarme , guldslagerhinde , blaerer eller sener

43.02 * Pelsskind , garvede eller beredte ( herunder pelsskind eller dele af pelsskind ,

* sammensyede til plader , kors o.lign ) ; stykker og afklip af pelsskind

* ( herunder hoveder , ben og haler ) , garvede eller beredte ; bortset fra :

* 1100 ikke sammensyede ; undtagen pelsskind ( der anvendes til foer ) af

* hornkvaeg , dyr af hestefamilien , faar , lam , geder og gedekid , idet alle

* disse varer henhoerer under pos . 41.01 ( i ubehandlet stand ) , samt

* af harer og kaniner ( genus lepus )

43.03 * Varer af pelsskind

43.04 * Kunstigt pelsskind og varer deraf

KAPITEL 44 * TRAE OG VARER DERAF ; TRAEKUL

45.02 * Naturkork i blokke , plader og baand ( herunder terninger og firkanter

* til fremstilling af propper )

45.03 * Varer af naturkork

45.04 * Preskork ( med eller uden bindemidler ) og varer deraf

46.01 * Flettematerialer i form af lidser eller lignende , ogsaa samlede til baand

46.02 * Flettematerialer i pladeform , sammenbundne eller vaevede ( herunder

* maatter , taepper og skaerme ) ; flaskehylstre

46.03 * Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer

* eller af de under pos . 46.01 og 46.02 henhoerende varer ; varer af luffa

48.01 * Papir og pap ( herunder cellulosevat ) , maskingjort , i ruller og ark bortset

* fra :

* 2010 Hvidt , uigennemsigtigt , traefrit papir af bibelpapirtypen , som vejer

* mindst 28 og hoejst 45 g pr . m2 , til trykning af bibler ( Tenach )

* 8010 Papir til indpakning af citrusfrugter til eksport

* 9100 Kort af papir og pap , hvor hvert korts maal ikke overstiger

* 100 gange 500 mm , af den type , der anvendes til jacquardmaskiner o.lign .

48.02 * Papir og pap , haandgjort

48.03 * Pergamentpapir og pergamentpap , ogsaa imiteret , samt pergamyn , i ruller

* og ark :

* 9900 Andre varer

48.04 * Papir og pap bestaaende af sammenklaebede lag , uden impraegnering eller

* belaegning paa overfladen , ogsaa med indvendig forstaerkning , i ruller og ark

48.05 * Boelgepapir og boelgepap , ogsaa med paaklaebede plane flader , samt kreppet ,

* plisseret , moensterpresset , moensterpraeget og perforeret papir og pap , i ruller

* og ark , bortset fra varer :

* 3000 Pergamynpapir

48.06 * Papir og pap , linjeret eller kvadreret , men uden andet paatryk , i ruller

* og ark

48.07 * Papir og pap , impraegneret eller med belaegning paa overfladen , med farvet

* eller dekoreret overflade eller med paatryk , i ruller og ark ( herunder ikke

* papir og pap henhoerende under pos . 48.06 og tryksager henhoerende

* under kap . 49 ) , bortset fra :

* 9110 Papir til indpakning af citrusfrugter til eksport

48.08 * Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse

48.09 * Byggeplader af papirmasse , traefibre eller andre vegetabilske fibre , ogsaa

* med indhold af naturharpiks , kunstharpiks eller lignende som bindemiddel

48.10 * Cigaretpapir , tilskaaret , ogsaa i haefter ; cigarethylstre

48.11 * Tapeter og linkrusta ; gennemskinneligt vinduespapir

48.13 * Karbonpapier , andet kopieringspapier , stencils og overfoeringsapir , til -

* skaaret , ogsaa i aesker

48.14 * Brevpapir i blokke , konvolutter , brevkort , korrespondancekort ; aesker ,

* mapper o.lign . af papir og pap indeholdende assortimenter af brevpapir ,

* konvolutter m.v .

48.15 * Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ) , tilskaaret , bortset fra :

* 4000 Pergamynpapir

* 6000 Kort af papir eller pap , hvis stoerrelse ikke overstiger 100 gange 360 mm .

* Af en type , der anvendes til jacquardmaskiner o.lign .

* 8000 Papir , i ruller , til anvendelse i monotype - , linotype eller intertype -

* tastaturmaskiner

48.16 * Aesker , poser , saekke og andre emballagegenstande , af papir eller pap ,

* bortset fra :

* 1000 Faerdiglavet paraffineret papir til indpakning af meloner

48.17 * Karoteks - og opbevaringsaesker , brevbakker og lignende varer af papir

* eller pap , til anvendelse i kontorer , butikker o.lign .

48.18 * Protokoller , stileboeger , notesboeger , notesblokke , ordreboeger , kvitterings -

* blokke , dagboeger , skriveunderlag , samlebind ( loesbladebind og andre bind ) ,

* dokumentomslag og lignende varer af papir og pap ; albums til proever

* eller samlinger samt bogomslag , af papir og pap :

* 9900 Andre varer

* 48.19 * Etiketter og maerkesedler af papir og pap , med eller uden paatryk , ogsaa

* gummerede

48.20 * Bobiner , spoler og lignende varer af papirmasse , papir og pap , ogsaa

* perforerede eller haerdede

48.21 * Andre varer af papirmasse , papir og pap ( herunder cellulosevat ) , bortset

* fra :

* 1000 Perforerede kort til jacquardmaskiner o.lign .

* 4000 Spindeboetter , der anvendes ved fremstilling af garn

* 7000 Kegleformet filtrerpapier , der anvendes ved farvning af garn

49.03 * Boernebilledboeger og boernemaleboeger

49.06 * Bygnings - og maskintegninger samt andre tegninger til tekniske , kommer -

* cielle og lignende formaal , originale eller fotografiske reproduktioner ; paa

* lysfoelsomt papir ; handskrifter og maskinskrevne arbejder :

* 1000 Modetegninger og tegninger til dekoration af keramik , glas , moebler ,

* vaegge o.lign .

49.07 * Umakulerede frimaerker , stempelmaerker og lignende maerker , der er gang -

* bare eller bliver gangbare i det land , hvortil de er bestemt ; stempelpapir ;

* pengesedler , obligationer , aktier og lignende vaerdipapirer ; checkhaefter :

* 9990 Andre varer

49.08 * Overfoeringsbilleder af enhvert art

49.09 * Postkort , julekort , foedselsdagskort og lignende kort , illustrerede , uanset

* fremstillingsmaaden , ogsaa med paasat udstyr

49.10 * Kalendere af enhver art af papir eller pap ( herunder kalenderblokke ) :

* 9900 Andre varer

49.11 * Andre tryksager ( herunder trykte billeder og fotografier ) :

* 9900 Andre varer

50.04 * Garn af natursilke ( undtagen garn af schappesilke og bourettesilke ) , ikke

* i detailsalgsoplaegninger

50.05 * Garn af schappesilke , ikke i detailsalgsoplaegninger

50.06 * Garn af bourettesilke , ikke i detailsalgsoplaegninger

50.07 * Garn af natursilke , i detailsalgsoplaegninger

* A . Garn af natursilke

* B . Andre varer

50.08 * Fishgut ; imiteret catgut af natursilke :

* 9900 Andre varer

50.09 * Vaevet stof af natursilke ( undtagen af bourettesilke )

50.10 * Vaevet stof af bourettesilke

51.01 * Garn af endeloese kemofibre , ikke i detailsalgsoplaegninger

51.02 * Monofilamenter , strimler ( kunstige straa o . lign . ) og imiteret catgut af

* kemofibermateriale , bortset fra :

* 1010 Fremstillet af polyamid , til fiskeri , og med et tvaermaal paa over

* 0,7 mm , i pakninger , der vejer mindst 500 g pr . garnnoegle , indfoert

* med godkendelse fra generaldirektoeren for landbrugsministeriet

51.03 * Garn af endeloese kemofibre , i detailsalgsoplaegninger

51.04 * Vaevet stof af endeloese kemofibre ( herunder stof vaevet af monofilamenter

* eller strimler henhoerende under pos . 51.01 og 51.02 )

52.01 * Garn af tekstilgarn og metaltraad samt tekstilgarn overtrukket med metal

52.02 * Vaevet stof af metaltraad eller af garn henhoerende under pos . 52.01 , anven -

* deligt til beklaedningsgenstande , som moebelstof o.lign .

53.05 * Uld og andre dyrehaar ( fine eller grove ) , kartet eller kaemmet :

* 1000 I tops

53.06 * Garn af kartet uld ( kartegarn ) , ikke i detailsalgsoplaegninger

53.07 * Garn af kaemmet uld ( kamgarn ) , ikke i detailsalgsoplaegninger

53.08 * Garn af fine dyrehaar ( kartede eller kaemmede ) , ikke i detailsalgsoplaeg -

* ninger

53.09 * Garn af hestehaar eller andre grove dyrehaar , ikke i detailsalgsoplaegninger

53.10 * Garn af uld , hestehaar eller andre dyrehaar ( fine eller grove ) , i detailsalgs -

* oplaegninger

53.11 * Vaevet stof af uld eller fine dyrehaar

53.12 * Vaevet stof af andre grove dyrehaar end hestehaar

53.13 * Vaevet stof af hestehaar

54.05 * Vaevet stof af hoer eller ramie

55.03 * Affald af bomuld ( herunder garnaffald og opkradsede klude ) , ikke kartet

* eller kaemmet

55.05 * Garn af bomuld , ikke i detailsalgsoplaegninger

55.06 * Garn af bomuld , i detailsalgsoplaegninger

55.07 * Drejervaevet stof af bomuld

55.08 * Haandklaedefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld

55.09 * Andre vaevede stoffer af bomuld

56.01 * Korte kemofibre , ikke kartede , kaemmede eller paa anden maade beredte til

* spinding

56.02 * Baand ( tow ) til fremstilling af korte kemofibre

56.04 * Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede , kaemmede eller paa

* anden maade beredt til spinding

56.05 * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsop -

* laegninger

56.06 * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i detailsalgsoplaeg -

* ninger

56.07 * Vaevet stof af korte kemofibre eller af affald af kemofibre

57.05 * Garn af hamp

57.06 * Garn af jute eller andre bastfibre henhoerende under pos . 57.03

57.07 * Garn af andre vegetabilske tekstilfibre

57.08 * Papirgarn

57.09 * Vaevet stof af hamp

57.10 * Vaevet stof af jute eller andre bastfibre henhoerende under pos . 57.03

57.11 * Vaevet stof af andre vegetabilske tekstilfibre

57.12 * Vaevet stof af papirgarn

58.01 * Gulvtaepper ( herunder gulvloebere og maatter ) , knyttede , ogsaa konfektione -

* rede

58.02 * Andre gulvtaepper ( herunder gulvloebere og maatter ) , ogsaa konfektionerede ;

* kelim - og sumachtaepper og lignende taepper , ogsaa konfektionerede

58.03 * Haandvaevede tapisserier ( af typerne : Gobelin , Flandern , Aubusson ,

* Beauvais o.lig . ) og haandbroderede tapisserier ( med , kors -

* sting etc . ) , ogsaa konfektionerede

58.04 * Vaevede floejls - , plys - og chenillesstoffer ( bortset fra varer henhoerende un -

* der pos . 55.08 og 58.05 )

58.05 * Vaevede baand ( bortset fra varer henhoerende under pos . 58.06 ) og baand

* bestaaende af sammenlimede parallelle garner eller fibre ; bortset fra :

* 1000 Vaevede strimler under 3 mm brede , til driv - og transportremme

58.06 * Vaevede etiketter , emblemer o.lign . , ikke broderede , i loebende laengder

* eller tilskaarne stykker

58.07 * Chenillegarn ; overspundet garn ( bortset fra garn henhoerende under pos .

* 52.01 og overspundet garn af hestehaar ) ; agramaner , possement og lignende

* arbejder i loebende laengder ; kvaster , pomponer o.lign .

58.08 * Tyl og knyttede netstoffer , umoenstrede

58.09 * Tyl og knyttede netstoffer , moenstrede ; haand - eller maskinfremstillede

* blonder og kniplinger , i loebende laengder , strimler eller motiver

58.10 * Broderier , i loebende laengder , strimler eller motiver

59.01 * Vat og varer deraf ; flok , stoevnopper af tekstilmaterialer , bortset fra :

* 2000 Affald af lok og stoev af tekstilmaterialer

* 9900 Andre varer

59.02 * Filt og varer deraf , ogsaa impraegneret eller overtrukket

59.03 * Fiberdug samt varer deraf , ogsaa impraegneret eller overtrukket

59.04 * Sejlgarn , reb og tovvaerk , ogsaa flettet

59.06 * Andre varer fremstillet af garn , sjelgarn , reb og tovvaerk ( bortset fra

* tekstilstoffer og varer deraf )

59.07 * Tekstilstoffer , overtrukket med vegetabilske carbohydratgummler eller

* stivelsesholdige substanser af den art , der anvendes til fremstilling af

* bogbind , etuier m.v . ; kalkerlaerred ; praepareret malerlaerred ; buckram og

* lignende tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v .

59.08 * Tekstilstofffer , impraegneret , overtrukket eller lamineret med cellulosederi -

* vater eller anden plast

59.09 * Tekstilstoffer , impraegneret eller overtrukket med olie eller med oliehol -

* dige praeparater

59.10 * Linoleum med tekstilunderlag til enhver anvendelse , ogsaa i tilskaarne

* stykker ; gulvbelaegningsmateriale bestaaende af tekstilunderlag med anden

* belaegning end linoleumsmasse , ogsaa i tilskaarne stykker

59.11 * Tekstilstoffer ( bortset fra trikotagestof ) , impraegneret , overtrukket eller

* lamineret med gummi

59.12 * Tekstilstoffer , impraegneret eller overtrukket paa anden maade ; malede

* teaterkuliser , malede atelierbagtaepper o.lign .

59.13 * Elastiske tekstilstoffer ( undtagen trikotagestof ) bestaaende af tekstil i

* forbindelse med gummitraade

59.14 * Vaeger af tekstil , vaevede , flettede eller strikkede , til lamper , ovne , taendere ,

* lys o.lign . ; gloedenet og gloedestroemper samt roerformede emner til frem -

* stilling deraf

59.15 * Brandslanger og lignende slanger af tekstil , ogsaa med foring , armering og

* armaturer af andre materialer

59.16 * Driv - og transportremme af tekstil , ogsaa forstaerket med metal eller andet

* materiale

59.17 * Tekstilstoffer og artikler af tekstil , til teknisk brug , bortset fra varer :

* 1000 Stoffer i loebende laengder og stoffer i tilskaarne stykker

* 2090 Andre varer

60.01 * Trikotagestof , ikke elastisk eller gummeret

60.02 * Handsker , vanter og luffer af trikotage , ikke elastisk eller gummeret

60.03 * Stroemper , understroemper , sokker , ankelsokker o.lign . af trikotage , ikke

* elastisk eller gummeret , bortset fra :

* 1100 Stroemper til medicinsk brug , uden taa

60.04 * Underbeklaedningsgenstande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret

60.05 * Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller

* gummeret

60.06 * Stof og varer af trikotage , elastisk eller gummeret ( herunder knaebeskyttere

* og elastikstroemper )

61.01 * Yderbeklaedingsgenstande til maend og drenge

61.02 * Yderbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern

61.03 * Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge ( herunder flipper ,

* skjortebryster og manchetter )

61.04 * Underbeklaedningsgenstande til kvinder , piger og smaaboern

61.05 * Lommetoerklaeder

61.06 * Sjaler , toerklaeder , mantiller , sloer o.lign .

61.07 * Slips og halsbind

61.08 * Kraver , manchetter , opslag , underbluser , veste , jabots og lignende tilbehoer

* og besaetningsartikler til beklaedningsgenstande til kvinder og piger

61.09 * Korsetter , hofteholdere , brystholdere , seler , sokkeholdere , stroempebaand

* o.lign . ( herunder saadanne varer af trikotage ) , ogsaa elastiske

61.10 * Handsker , vanter , luffer , stroemper og sokker , ikke af trikotage

61.11 * Konfektioneret tilbehoer til beklaedningsgenstande ( f.eks . aermeblade ,

* skulderpuder , baelter , aermeskaanere og lommer )

52.01 * Plaider og lignende taepper

62.02 * Sengelinned , daekketoej , haandklaeder , vaskeklude og viskestykker ; gardiner

* og andre boligtekstiler

62.03 * Saekke og poser til emballage , bortset fra :

* 2010 Fremstillet af jute , hamp , hoer eller andet bastgarn

* 9919 Andre varer

62.04 * Presenninger , sejl , markiser , telte og lejrudstyr :

* 9900 Andre varer

62.05 * Andre konfektionerede tekstilvarer ( herunder snitmoenstre )

63.01 * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , plaider og lignende taepper ,

* husholdnings - og boligudstyr ( bortset fra varer henhoerende under pos .

* 58.01 - 58.03 ) , af tekstil , samt fodtoej og hovedbeklaedning , uanset materialets

* art _ alt for saa vidt varerne viser tydelige tegn paa slid og fremkommer

* uemballerede eller i baller , saekke og lignende emballage

64.01 * Fodtoej med ydersaal og overdel af gummi eller plast

64.02 * Fodtoej med ydersaal af laeder eller kunstlaeder ; fodtoej ( bortset fra fodtoej

* henhoerende under pos . 64.01 ) med ydersaal af gummi eller plast

64.03 * Fodtoej af trae eller med ydersaal af trae eller kork

64.04 * Fodtoej med ydersaal af andre materialer

64.05 * Dele til fodtoej ( herunder indlaegssaaler og haelepuder ) af andet materiale

* en metal

64.06 * Gamacher , viklers , skinnebensbeskyttere og lignende artikler samt dele

* dertil

65.03 * Hatte og anden hovedbeklaedning af filt , fremstillet af stumper eller plane

* hatteemner henhoerende under pos . 65.01 , ogsaa garnerede

65.04 * Hatte og anden hovedbeklaedning , flettede eller fremstillet af fletninger ,

* baand eller strimler , uanset materialets art , ogsaa garnerede

65.05 * Hatte og anden hovedbeklaedning ( herunder haarnet ) , af trikotage eller

* konfektioneret af blonder , kniplinger , filt eller andet tekstilstof ( men

* ikke af fletninger , baand eller strimler ) , ogsaa garnerede

65.06 * Anden hovedbeklaedning , ogsaa garneret

65.07 * Svederemme for overtraek , forme , stel ( herunder fjederstel til klaphatte ) ,

* skygger og hageremme , til hovedbeklaedning

66.01 * Paraplyer og parasoller ( herunder stokkeparaplyer , paraplytelte , havepara -

* soller o.lign . )

66.02 * Spadserestokke ( herunder bjergstokke og siddestokke samt piske , ride -

* piske o.lign . )

66.03 * Dele , beslag og tilbehoer til varer henhoerende under pos . 66.01 og 66.02 :

* 1000 Haandtag

67.01 * Fugleskind og andre dele af fugle med paasiddende fjer eller dun , fjer ,

* dele af fjer , dun og varer af disse materialer ( bortset fra varer henhoerende

* under pos . 05.07 og forarbejdede fjerposer og fjerskafter )

67.02 * Kunstige blomster , blade og frugter samt dele deraf ; varer af kunstige

* blomster , blade og frugter

67.03 * Menneskehaar , der er sorteret med rodenderne i samme retning eller

* bearbejdet paa anden maade ; uld og andre dyrehaar , bearbejdet til fremstilling

* af parykker o.lign .

67.04 * Parykker , kunstigt skaeg , oejenbryn og oejenvipper , fletninger o.lign . af

* menneske-eller dyrehaar eller af tekstil ; andre varer af menneskehaar

* ( herunder haarnet )

68.02 * Bearbejdede monument - og bygningssten samt varer af monument - og

* bygningssten ( herunder terninger til mosaikarbejder ) , bortset fra varer

* henhoerende under pos . 68.01 og kap . 69 :

* 9900 Andre varer

68.03 * Bearbejdet skifer og varer af skifer ( herunder varer af agglomereret skifer )

68.04 * Moellesten , slibesten og lignende varer ( herunder segmenter og andre dele

* dertil ) ; til formaling , defibrering , slibning , polering , afretning og skaering ,

* af naturlige stenarter ( herunder agglomererede naturlige stenarter ) , af

* agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk mate -

* riale , ogsaa forsynet med kerner , skafter , aksler o.lign . af andet materiale ,

* men uden stativ

68.05 * Hvaessesten og polersten til brug i haanden af naturlige stenarter ( herunder

* agglomererede naturlige stenarter ) , af agglomererede naturlige eller kun -

* stige slibemidler eller af keramisk materiale

68.06 * Slibemidler , naturlige eller kunstige , i pulver eller korn , paa underlag af

* vaevet stof , papir , pap eller andet materiale , ogsaa tilskaaret , sammensyet eller

* samlet paa anden maade :

* 9900 Andre varer

68.07 * Slaggeuld , stenuld og lignende mineralsk uld ; ekspanderet vermiculit ,

* ekspanderet ler og lignende ekspanderede mineralske stoffer ; blandinger

* og varer af varmeisolerende eller lydisolerende mineralske stoffer ( und -

* tagen varer henhoerende under pos . 68.12 , 68.13 og kap . 69

68.08 * Varer af asfalt eller af lignende materiale ( f.eks . af kunstig asfaltbitumen

* eller stenkulstjaerebeg )

68.09 * Tavler , fliser , blokke og lignende varer af plantefibre , traefibre , halm ,

* traespaaner eller traeaffald ( herunder savsmuld ) , agglomereret med cement ,

* gips eller andre mineralske bindemidler :

* 9990 Andre varer

68.10 * Varer af gips , eller af blandinger paa basis af gips , bortset fra varer :

* 1000 Former til industrielt brug

68.11 * Varer af beton eller kunststen , ogsaa armerede ( herunder varer af slag -

* gebeton og varer af granuleret marmor , agglomereret med cement )

68.12 * Varer af asbestcement , cellulosecement o.lign .

68.13 * Bearbejdede asbestfibre ; varer af asbest ( f.eks . pap , garn vaevet stof ,

* beklaedingsgenstande , hovedbeklaedning , fodtoej og pakninger ) , ogsaa

* armerede , bortset fra varer , der henhoerer under pos . 68.14 ; blandinger paa

* basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat samt varer af saadanne

* blandinger

68.14 * Friktionsbelaegninger ( segmenter , skiver , ringe , baand , plader , ruller m.v . )

* til bremser , koeblinger o.lign . , fremstillet paa basis af asbest , andre

* mineralske stoffer eller cellulose , ogsaa i forbindelse med tekstil eller andet

* materiale

68.15 * Bearbejdet glimmer og varer af glimmer , herunder glimmerblade paa under -

* lag af papir eller tekstilstof ( f.eks . mikanit og mikafolium )

68.16 * Varer af sten eller andre mineralske stoffer ( herunder varer af toerv ) ,

* ikke andetsteds tariferet :

* 1500 Bordservice , husholdnings - , toilet - og kontorartikler , dekorations -

* genstande til indendoers brug o.lign . ; tilsvarende varer af glas

* henhoerer under pos . 70.13

* 7000 Taetningsanordning med fjerde

* 7500 Pakninger

* 9900 Andre varer

69.01 * Varmeisolerende sten , blokke , fliser og andre varmeisolerende produkter ,

* af fossilt kiselmel og andre lignende kiselholdige jordarter ( f.eks . kiselgur ,

* truppelse eller diatomejord ) , bortset fra :

* 1000 Varer , for hvilke der foreligger bekraeftelse fra generaldirektoeren for

* ministeriet for handel og industri paa , at de ikke fremstilles i Israel

69.02 * Ildfaste sten , blokke , fliser og lignende ildfast konstruktionsmateriel ,

* bortset fra varer henhoerende under pos . 69.01 , bortset fra :

* 1000 Varer for hvilke der foreligger bekraeftelse fra generaldirektoeren for

* handel og industri paa , at de ikke fremstilles i Israel

69.03 * Andre ildfaste produkter ( f.eks . retorter , digler , mufler , dyser , propper ,

* roer og staenger ) , bortset fra varer henhoerende under pos . 69.01 og bortset

* fra :

* 1000 Varer , for hvilke der foreligger bekraeftelse fra generaldirektoeren for

* ministeriet for handel og industri paa , at de ikke fremstilles i Israel

69.04 * Mursten ( herunder sten til gulvunderlag , daeksten o.lign . )

69.07 * Uglaserede sten og fliser til brolaegning , gulvbelaegning eller beklaedning af

* vaegge , kaminer o.lign .

69.08 * Glaserede sten og fliser til brolaegning , gulvbelaegning eller beklaedning af

* vaegge , kaminer o.lign .

69.09 * Laboratorieartikler og varer til kemisk og teknisk brug ; trug , kar og lig -

* nende beholdere af de arter , der anvendes i landbruget ; krukker , dunke

* og lignende varer af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af

* varer eller som emballage

69.10 * Koekkenvaske , vaskekummer , klosetskaale , urinaler , badekar og lignende

* sanitetsartikler

69.11 * Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af porcelaen

69.12 * Bordservice samt husholdnings - og toiletartikler , af andet keramisk

* materiale

69.13 * Statuetter og andre dekorationsgenstande ; pyntegenstande til personligt

* brug ; artikler til boligudstyr

69.14 * Andre varer af keramisk materiale

70.04 * Planglas , stoebt eller valset , ogsaa armeret eller overfanget under frem -

* stillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , ubearbejdet , bortset

* fra :

* 1000 Armeret glas

70.05 * Planglas , trukket eller blaest , ogsaa overfanget under fremstillingen , med

* kvadratisk eller rektangulaer form , ubearbejdet

70.06 * Planglas , stoebt valset , trukket eller blaest , gosaa armeret eller overfanget

* under fremstillingen , med kvadratisk eller rektangulaer form , slebet eller

* poleret paa den ene eller begge sider , men ikke yderligere bearbejdet :

* 9900 Andre varer

70.07 * Planglas , stoebt valset , trukket eller blaest , ogsaa armeret eller overfanget

* under fremstillingen eller slebet eller poleret paa den ene eller begge sider ,

* tilskaaret i anden form end kvadratisk eller rektangulaer , boejet eller paa

* anden maade bearbejdet ( f.eks . facet - eller kantslebet eller graveret ) ;

* isolationsruder bestaaende af flere lag glas ; blyindfattede ruder o.lign . :

* 9900 Andre varer

70.08 * Sikkerhedsglas bestaaende af haerdet eller lamineret glas , ogsaa tilpasset

* eller formet

70.09 * Glasspejle , ogsaa indrammede ( herunder bakspejle )

70.10 * Balloner , flasker , krukker , tabletglas og lignende beholdere , af glas , af

* de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som

* emballage ; propper , laag og andre lukker , af glas , bortset fra :

* 1000 Balloner og dame-jeanne

70.11 * Abne glaskolber og glasroer uden montering , til gloedelamper , elektronroer

* o.lign .

70.13 * Bordservice , husholdnings - , toilet - og kontorartikler , dekorationsgenstande

* o.lign . af glas ( bortset fra varer henhoerende under pos . 70.19 )

70.14 * Belysningsartikler af glas ; refleksglas ; optiske artikler af glas , hverken

* optisk bearbejdet eller af optisk glas , bortset fra :

* 1000 Lysreflekterende vejskilte

* 3000 Farvede linser og refleksglas til trafiksignaler og trafikkontrolap -

* parater

70.15 * Urglas , glas til beskyttelsesbriller og lignende glas , hvaelvede , boejede o.lign . ;

* hule glaskugler og segmenter deraf til fremstilling af de naevnte varer

70.17 * Laboratorieartikler , sygeplejeartikler og hygiejniske artikler , af glas , ogsaa

* graderede eller justerede ; glasampuller

70.18 * Optisk glas og artikler af optisk glas , bortset fra artikler , der er optisk

* bearbejdet ; emner til linser til korrektionsbriller

70.19 * Glasperler , imitationer af naturperler , imitationer af aedel - og halvaedelsten

* og lignende smaagenstande af glas samt varer deraf ; terninger , smaa plader

* og brudstykker , af glas , ogsaa med underlag til mosaikker og lignende

* dekorative formaal ; glasoejne , bortset fra proteser ; dekorations - og pyntgen -

* stande forarbejdet ved anvendelse af glasblaeselampe ; reflekskugler

70.20 * Glasuld ( uanvendeligt til spinding ) og andre glasfibre samt varer deraf

70.21 * Andre varer af glas :

* 2000 Roer og roerfittings ( f.eks . muffer , orerknae o.lign . ) haner , ventiler ,

* regulatorer , temperaturudvekslere :

* 9900 Andre varer

71.01 * Naturperler , ubearbejdede eller bearbejdede ( herunder usorterede perler

* trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller

* indfattede

71.02 * Aedel - og halvaedelsten , ubearbejdede , slebne eller paa anden maade bearbej -

* dede ( herunder usorterede sten trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) ,

* men ikke monterede eller indfattede :

* 9990 Andre varer

71.03 * Syntetiske og rekonstruerede aedel - og halvaedelsten , ubearbejdede , slebne

* eller paa anden maade bearbejdede ( herunder usorterede sten trukket paa

* snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller indfattede :

* 9900 Slebne eller paa anden maade bearbejdede

71.12 * Bijouterivarer og dele deraf , af aedle metaller eller af aedelmetaldublé

* genstande til personlig brug , som almindeligvis baeres i lommen , i haand -

* tasken eller paa personen , og dele til saadanne genstande , af aedle metaller

* eller af aedelmetaldublé

71.13 * Guld - og soelvsmedearbejder og dele deraf , af aedle metaller eller af aedel -

* metalldublé , bortset fra varer henhoerende under pos . 71.12

71.14 * Andre varer af aedle metaller eller af aedelmetaldublé

71.15 * Varer af eller i forbindelse med naturperler eller aedel - og halvaedelsten

* ( naturlige , syntetiske eller rekonstruerede )

71.16 * Anre bijouterivarer

73.10 * Staenger ( herunder valstraad ) , af jern og staal , varmtvalsede , smedede ,

* strengpressede eller koldtbehandlede ; hult borestaal til minebrug :

* 1014 Rund , med diameter 8 mm eller derover , saafremt frigivet efter

* 31 . 1 . 75 og inden 1 . 7 . 75

* 1015 Andre varer , saafremt de er frigivet inden 1 . 7 . 75

* 1019 Anden valstraad

* 1020 Praecisionsfremstillede , koldtbehandlede

* 1081 Med diameter ikke under 6 mm og ikke over 13 mm , hvis den

* frigivne maengde ikke overstiger 600 t / aarligt

* 1083 Med diameter over 13 mm , men ikke over 105 mm , hvis den

* frigivne maengde ikke overstiger 6000 t / aarligt

* 1093 Rund , med diameter 8 mm eller mere , saafremt frigivet efter 31 . 1 . 75

* og inden 1 . 7 . 75

* 1094 Andre varer , saafremt frigivet inden 1 . 7 . 75

* 1099 Andre varer

* 2010 Praecisionsfremstillede , koldtbehandlede med et kulindhold paa hoejst

* 0,45 % og med tvaersnit i form af cirkler eller regulaere ottekanter ,

* naar cirklens diameter er fra 4 til 101,6 mm ( 4'' ) eller afstanden

* mellem to overfor hinanden liggende flader i ottekanten er mellem

* 6,35 og 5,80 mm ( fra 1/4'' til 2'' )

* 2030 Staenger , ogsaa valset traad , med fordybninger og fuger ( f.eks . mindre

* indsnit , forhoejninger , riller o.lign . ) , ogsaa snoet

73.11 * Profiler af jern og staal , varmtvalsede , smedede , strengpressede eller

* koldtbehandlede ; spunsvaegjern , ogsaa med borede eller lokkede huller eller

* sammensatte , bortset fra :

* 1090 Profiler af staal med et kulindhold paa over 0,30 %

* 9900 Andre varer

73.12 * Baand af jern og staal , varmt - eller koldvalsede :

* 4000 Boelget traad , ogsaa med overtraek

* 6000 Flade baand , med laengde paa ikke over 32 mm og tykkelse paa over

* 0,25 mm , men ikke over 1 mm , men ikke med overtraek af andet

* metal

* 9910 Praeget ved presning eller med mere end 100 huller pr . m2

* 9992 Koldtvalset , med tykkelse paa over 0,25 mm , men ikke over 3 mm ,

* med kulindhold paa mindre end 0,55 % , men ikke med overtraek

* af andet metal

73.13 * Plader af jern og staal , varmt - eller koldtvalsede :

* 1000 Boelget , galvaniseret

* 9910 Praeget ved presning eller perforeret med over 100 huller pr . m2

73.14 * Traad af jern og staal , ogsaa med overtraek ( undtagen isoleret traad til

* elektrisk brug ) :

* 2000 Traad uden overtraek , i lige laengder , med kulindhold paa indtil 0,45 %

* og med tvaersnit i form af cirkler eller regulaere ottekanter , naar

* cirklens tvaermaal er over 4 mm , eller afstanden mellem to over , for

* hinanden liggende flader i ottekanten er mindst 6,35 mm ( 1/4'' ) ,

* forudsat traaden har undergaaet en oprulningsproces

* 3010 Med tvaersnit i form af en cirkel , uden overtraek eller galvaniseret ,

* naar cirklens tvaermaal ikke overstiger 9,5 mm

* 3020 Med et stoerste tvaermaal af 5 mm

73.15 * Legeret staal og kulstofrigt staal i samme former som naevnt i pos . 73.06 -

* 73.14 :

* 1019 Andre varer

* 1090 Andre varer

* 2030 Spunsvaegjern ogsaa med borede , eller lokkede huller eller sammen -

* satte

* 2092 Praecisionsfremstillet indeholdende fra 0,15 % til 0,60 % svovl , fra

* 0,70 % til 1,0 % mangan og 0,40 % kulstof , med tvaersnit i form

* af cirkler eller regulaere ottekanter , naar cirklens tvaermaal er fra 4 til

* 101,6 mm og afstanden mellem to over for hinanden liggende flader

* i ottekanten er fra 6,35 til 50,80 mm ( 1/4'' til 2'' ) , men ikke staal med

* indhold paa over 10 % chrom

* 3010 Praeget ved presning eller med over 100 huller pr . m2

* 3040 Plader , laminerede , med overtraek , paatrykte , malede eller behandlet

* med et ikke-metallisk materiale , bortset fra varer henhoerende under

* pos . 3010 eller 3030

* 4010 Praeget ved presning eller med over 100 huller pr . m2

* 4040 Laminerede , med overtraek , paatrykte , malede eller behandlet med

* et ikke metallisk materiale , bortset fra varer henhoerende under pos .

* 4010 eller 4020

* 5093 Praecisionsfremstillet traad , indeholdende fra 0,15 % til 0,60 % svovl ,

* fra 0,70 % til 1,80 % mangan og 0,40 % kulstof , og med tvaersnit

* i form af cirkler eller regulaere ottekanter , naar cirklens tvaermaal er

* over 4 mm og afstanden mellem to over for hinanden liggende

* flader i ottekanten er over 6,35 mm , men ikke traad med mere

* end 10 % chrom

73.17 * Roer af stoebejern

73.18 * Roer og roeremner , af jern og staal ( undtagen roer henhoerende under pos .

* 73.17 og 73.19 ) , bortset fra :

* 1000 Roer af legeret staal ( som defineret i bestemmelse 1 d ) i kap . 73 )

* 3090 Soemloese roer , andre varer

* 9920 Med overtraek af kobber og udvendig diameter , der ikke overstiger

* 3/4''

73.20 * Roerfittings af jern og staal ( f.eks . muffer , roerknae og flanger )

73.21 * Jern - og staalkonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruk -

* tioner , broer og brosektioner , sluseporte , taarne , stilladser , tage og tagkon -

* struktioner , vindues - og doerrammer , skodder , raekvaerker , soejler og piller ) ,

* samt dele til saadanne konstruktioner ; plader , baand , staenger , profiler , roer

* o.lign . , af jern og staal , forarbejdet til brug i konstruktioner

73.22 * Tanke , kar og lignende beholdere , af jern og staal ( undtagen beholdere

* til komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over 300

* liter , ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden

* mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkoeling

73.23 * Fade , tromler , dunke , daaser og lignende beholdere , af jern - og staalplader ,

* af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som

* emballage

73.24 * Beholdere af jern og staal , til komprimerede eller flydende gasser

73.25 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand , stropper o.lign . , af jern - og

* staaltraad ( undtagen isoleret traad m.v . til elektrisk brug )

73.26 * Pigtraad af jern og staal ; snoede baand og snoet fladtraad , med eller uden

* pigge , samt loestsnoet dobbelttraad til indhegning , af jern og staal

73.27 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer , af jern - og

* staaltraad

73.28 * Straekmetal af jern og staal

73.29 * Kaeder og dele dertil , af jern og staal

73.31 * Soem , spiger , stifter , boelgesoem , tegnestifter , hager og kramper , af jern og

* staal , ogsaa med hoved af andet materiale ( undtagen varer med hoved af

* kobber )

73.32 * Bolte og moetrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oeje -

* skruer , af jern og staal ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa

* fjedrende , af jern og staal

73.33 * Synaale , broderenaale , taeppenaale , strikkepinde , traekkenaale , haeklenaale o .

* lign . ( undtagen maskinnaale ) samt prene , af jern og staal , bortset fra :

* 1000 Stifter specielt til brailleskrift

73.34 * Knappenaale , sikkerhedsnaale , haarnaale , kroellenaale og lignende varer , af jern

* og staal ( undtagen hattenaale og andre pyntenaale )

73.35 * Fjedre og blade til fjedre , af jern og staal

73.36 * Kakkelovne , komfurer , kaminer ( herunder saadanne , der tillige kan an -

* vendes til centralopvarmning ) , varmeovne , bageovne , kogeapparater , varme -

* plader med braender , vaskekedler med fyr eller braender og lignende udstyr

* til husholdningsbrug , alt for saa vidt ikke elektrisk , samt dele dertil , af jern

* og staal

73.37 * Kedler ( undtagen kedler henhoerende under pos . 84.01 ) og radiatorer , til

* centralopvarmning , ikke elektrisk opvarmede , samt dele dertil , af jern og

* staal ; varmluftgeneratorer og varmluftfordelere ( herunder apparater , der

* ogsaa kan levere kold eller konditioneret luft ) , ikke elektrisk opvarmede ,

* med motordreven ventilator eller blaeser , samt dele dertil , af jern og staal

73.38 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af jern og staal

73.39 * Jern - og staaluld ; gryderensere , svampe , handsker o.lign . til rensning og

* polering , af jern og staal

73.40 * Andre varer af jern og staal , bortset fra :

* 1040 Faerdselssoem , ogsaa " katteoejne "

* 1060 Maerkeringe til metaltromler

* 1300 Skiver og ringe af staal

* 2000 kugler til knusnings - og formalingsmaskiner , og kugler til nopring

* og polering af lithografiske plader

* 3000 Skibsror

* 3500 Varer fremstillet af to runde staenger , som kan henfoeres under pos .

* 73.15 , stumpsvejset , uden riller , hvis hver vare ikke er over 40 cm

* lang

* 5000 Tilbehoer til elektriske ledninger

* 6020 Fastgoerelsesanordninger til baelter

* 9100 Dobbelttraad til fremstilling af soeller til tekstilvaeve

74.03 * Staenger , profiler og traad , af kobber , bortset fra :

* 1130 Andre staenger

* 3000 Elektrolytisk behandlede valsede staenger , i oprullet stand , med

* diameter paa under 10 mm

74.05 * Folie af kobber med en tykkelse ( uden underlag ) af hoejst 0,15 mm , ogsaa

* moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med

* underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale , bortset fra :

* 1090 Andre varer

74.07 * Roer , roeremner og hule staenger , af kobber

74.08 * Roerfittings af kobber ( f.eks . roerknae , muffer og flanger )

74.09 * Tanke , kar og lignende beholdere , af kobber ( undtagen beholdere til

* komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over 300 liter ,

* ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden mekanisk

* udstyr til opvarmning eller afkoeling

74.10 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand o.lign . af kobbertraad ( und -

* tagen isoleret traad m.v . til elektrisk brug )

74.11 * Traadvaev , traanet , traaddug , traadgitter og lignende varer ( herunder ende -

* loese baand ) , af kobbertraad

74.12 * Straekmetal af kobber

74.13 * Kaeder og dele dertil , af kobber

74.14 * Soem , spiger , stifter , tegnestifter , hager og kramper , af kobber eller af

* jern eller staal med hoved af kobber

74.15 * Bolte og moetrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer ,

* af kobber ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af

* kobber

74.16 * Fjedre af kobber

74.17 * Koge - og varmeapparater til husholdningsbrug , ikke elektriske , samt dele

* dertil , af kobber

74.18 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af kobber

74.19 * Andre varer af kobber

75.06 * Andre varer af nikkel

76.02 * Staenger , profiler og traad , af aluminium ; borset fra :

* 1000 Forsoelvet eller forgyldt

* 9930 Andre , runde , med overtraek af kobber

76.03 * Plader og baand , af aluminium , bortset fra varer henhoerende under

* foelgende pos . :

* 2000 Baand uden overtraek af haard aluminiumlegering , i ruller , med en

* bredde fra 30 til 55 mm og med en tykkelse af hoejst 0,35 mm ,

* forudsat at en liste over varerne er blevet godkendt af direktoeren

* inden import

76.04 * Folie af aluminium med en tykkelse ( uden underlag ) af hoejst 0,20 mm ,

* ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller

* med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale

76.06 * Roer , roeremner og hule staenger , af aluminium

76.07 * Roerfittings af aluminium ( f.eks . roerknae , muffer og flanger )

76.08 * Aluminiumskonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktio -

* ner , broer og brosektioner , taarne , stilladser , tage og tagkonstruktioner ,

* vindues - og doerrammer , raekvaerker , soejler og piller ) , samt dele til saadanne

* konstruktioner ; plader , staenger , profiler , roer o.lign . , af aluminium , for -

* arbejdet til brug i konstruktioner

76.09 * Tanke , kar og lignende beholdere , af aluminium ( undtagen beholdere

* til komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over

* 300 liter , ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden

* mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkoeling

76.10 * Fade , tromler , dunke , daaser og lignende beholdere , af aluminium , af de

* arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage

* ( herunder tuber og tabletroer )

76.11 * Beholdere af aluminium , til komprimerede eller flydende gasser

76.12 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand o.lign . , af aluminiumtraad

* ( undtagen isoleret traad m.v . til elektrisk brug )

76.13 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer , af aluminiumtraad

76.14 * Straekmetal af aluminium

76.15 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium

76.16 * Andre varer af aluminium , bortset fra :

* 4500 Tilbehoer til elektriske ledninger

78.01 * Ubearbejdet bly ( herunder soelvholdigt bly ) ; affald og skrot , af bly :

* 1010 Blylegeringer med indhold af bly paa 60 vaegtprocent eller derover ,

* med indhold af tin paa fra 3 til 20 vaegtprocent , med indhold af

* antimon paa fra 8 til 30 vaegtprocent og med indhold af andre

* metaller paa hoejst 1 vaegtprocent

* 1091 Stoebte staenger af vaegt paa hoejst 1,5 kg pr . loebende meter

78.02 * Staenger , profiler og traad , af bly :

* 1000 Af vaegt paa hoejst 1,5 kg pr . loebende meter

78.05 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f.eks . roerknae , muffer , flanger

* og S-boejninger ) , af bly

78.06 * Andre varer af bly

79.02 * Staenger , profiler og traad , af zink

79.04 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f.eks . roerknae , muffer og

* flanger ) , af zink :

* 1000 Roerfittings

79.05 * Tagrender , tagrygningsplader , vinduesrammer og andre faerdige bygnings -

* dele , af zink

79.06 * Andre varer af zink

80.01 * Ubearbejdet tin ; affald og skrot , af tin :

* 1020 Stoebte staenger af vaegt paa hoejst 1500 g pr . loebende meter

80.02 * Staenger , profiler og traad , af tin :

* 1000 Af vaegt paa hoejst 1,5 kg pr . loebende meter

80.06 * Andre varer af tin , bortset fra :

* 9992 Anoder til galvanisering

82.01 * Spader , skovle , grebe , hakker , hyppejern , forke og river ; oekser og lignende

* huggevaerktoej ; leer , segl , haekkesakse , kiler og andre redskaber til anven -

* delse i landbrug , havebrug og skovbrug _ alt til brug i haanden ,

* bortset fra :

* 4000 Leer og segle samt hoe - og halmkurve

82.02 * Haandsave samt savblade af enhver art ( herunder savblade uden taender ) ,

* bortset fra :

* 2039 Andre rundsavblade

82.03 * Knibtaenger , bidetaenger , niptaenger , pincetter , bliksakse , boltsakse o.lign . ;

* hultaenger og huggepiber ; roerskaerere ; skruenoegler ; file og raspe _ alt til

* brug i haanden

82.04 * Haandvaerktoej og haandredskaber , som ikke henhoerer under nogen anden

* position i dette kapitel ( herunder monterede glarmesterdiamanter ) ;

* blaeselamper og ambolte ; skruestikker ( undtagen maskinskruestikker ) ;

* feltesser ; slibesten med stativ ( haand - eller foddrevne )

82.05 * Udskifteligt vaerktoej til vaerktoejsmaskiner , mekanisk haandvaerktoej og andet

* haandvaerktoej ( f.eks . til presning , stansning , boring , gevindskaering , fraes -

* ning , skaering , drejning , stemning og skruning ) , herunder matricer til

* traadtraekning og strengpresning af metal samt skaer til bjergbor , bortset fra :

* 4000 Stoebte emner af hurtigstaal , ikke paa anden maade bearbejdede

* 4500 Roterende file

82.06 * Knive til maskiner og mekaniske apparater , bortset fra :

* 1000 Knive til landbrugsmaskiner og til gummi , tobak , trae ( herunder

* krydsfinér ) , laeder , eller naeringsmiddel - og drikkevareindustrien

82.07 * Plader , staenger , spidser og lignende umonterede dele til vaerktoej , af

* sintrede metalcarbider ( f.eks . carbider af wolfram , molybden eller

* vanadium )

82.08 * Kaffemoeller , koedhakkemaskiner , saftpressere og andre mekaniske hushold -

* ningsredskaber til tilberedning af foede - og drikkevarer , af vaegt ikke

* over 10 kg pr . stk .

82.09 * Knive , der ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel ,

* med skaerende eller savtakket aeg ( herunder beskaereknive )

82.10 * Knivblade til knive henhoerende under pos . 82.09

82.11 * Barberknive og klinger dertil , barbermaskiner og barberblade ( herunder

* emner til barberblade , ogsaa i baandform )

82.12 * Sakse og blade dertil , der ikke henhoerer under nogen anden position

* i dette kapitel , bortset fra :

* 1000 Emner til sakse , uslebne upolerede og uden overtraek

82.13 * Andre skaere - og klipperedskaber ( f.eks . beskaeresakse , haarklippemaskiner ,

* huggeknive og papirknive ) ; redskaber til manicure og pedicure ( herunder

* neglefile ) , ogsaa i saet

82.14 * Skeer , gafler , fiskeknive , smoerknive , potageskeer og lignende artikler til

* koekken - og bordbrug

82.15 * Skafter og uaedelt metal til varer henhoerende under pos . 82.09 , 82.13 og

* 82.14

83.01 * Noeglelaase , kombinationslaase og elektriske laase ( herunder spaender og

* taskeboejler med saadanne laase ) og dele dertil , af uaedle metaller ; noegler

* til de naevnte laase , af uaedle metaller

83.02 * Beslag og lignende tilbehoer , af uaedle metaller , til moebler , doere , trapper ,

* vinduer , rullegardiner , vognmagerarbejder , sadelmagerarbejder , kufferter ,

* kister o.lign . ( herunder automatiske doerlukkere ) ; knager og knagetaekker ,

* hyldeknaegte o.lign . , af uaedle metaller

83.03 * Pengeskabe , pansrede eller paa anden maade forstaerkede bokse , boksbe -

* klaedninger og boksdoere samt sikrede pengekasser , dokumentkasser o.lign . ,

* af uaedle metaller

83.04 * Kartotekskasser , sorteringsaesker , brevbakker , manuskriptholdere og lig -

* nende kontorudstyr , af uaedle metaller ( undtagen kontormoebler hen -

* hoerende under pos . 94.03 )

83.05 * Beslag og mekanismer til loesbladebind , brevordnere , regnskabsboeger

* o.lign . , af uaedle metaller ; brevholdere , clips , haefteklammer , faner til

* kartotekskort og lignende kontorartikler , af uaedle metaller

83.06 * Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendoers brug , af uaedle

metaller , bortset fra :

* 1000 Religioese artikler til kirker , templer , moskeer , etc .

83.07 * Belysningsartikler og dele dertil , af uaedle metaller ( herunder ikke af -

* brydere , fatninger til elektriske lamper , elektriske lygter til koeretoejer ,

* elektriske batteri - og dynamolygter og andre varer henhorende under

* kap . 85 ) , bortset fra :

* 1030 Positionslys til lufthavne ( ikke-blinkende )

* 1041 Til brug i filmstudier

* 2010 Lamper til mine - og stenbrudsarbejdere

* 2020 Petroleumslamper , ( blinkende ) , til trafikregulering , indfoert med

* godkendelse af trafikmyndighederne

83.08 * Roerslanger af uaedle metaller :

* 9900 Andre varer

83.09 * Spaender , taskeboejler , haegter og maller , snoereringe og lignende varer af

* uaedle metaller , til beklaedningsgenstande , fodtoej , rejseartikler , haandtasker

* eller andre tekstil - eller laedervarer , roernitter og splitnitter , af uaedle

* metaller

83.10 * Perler og pailletter , af uaedle metaller

83.11 * Klokker og gongonger ( ikke elektriske ) samt dele dertil , af uaedle metaller :

* 9900 Andre varer

83.12 * Rammer af uaedle metaller til fotografier , billeder o.lign . , spejle af uaedle

* metaller

83.13 * Propper , crown , corks , flaskehaetter , kapsler , spunse med gevind , spuns -

* daeksler , plomber , hjoernebeskyttere og andet emballagetilbehoer , af uaedle

* metaller , bortset fra :

* 2000 Spunse til metaltromler og spunsdaeksler

83.14 * Skilte , navneplader , tal , bogstaver o.lign . , af uaedle metaller :

* 9900 Andre varer

83.15 * Traad , staenger , roer , plader , elektroder og lignende varer , af uaedle metaller

* eller metalcarbider , overtrukket eller fyldt med flusmidler , til brug ved

* lodning og svejsning af metaller eller metalcarbider ; traad og staenger af

* agglomereret pulver af uaedle metaller til brug ved metallisering ved

* sproejtning

84.01 * Dampkedler , herunder kedler med overhedning ; bortset fra :

* 1010 Med varmeflade paa over 350 m2

84.02 * Hjaelpeapparater til kedler henhoerende under pos . 84.01 ( f.eks . economi -

* sere , overhedere , sodblaesere , dampakkumulatorer o.lign . ) , kondensatorer

* til dampmaskiner

84.03 * Luftgas - og vandgasgeneratorer , ogsaa med renseapparater ; acetylengas -

* generatorer og lignende gasgeneratorer , ogsaa med renseapparater :

* 1010 Til acetylengasgeneratorer og lignende gasgeneratorer

* 2000 Dele

84.06 * Forbraendingsmotorer med stempel :

* 1010 Forbraendingsmotorer med gnisttaending

* 1040 Forbraendingsmotorer med kompressionstaending ( dieselmotorer ) med

* slagvolumen paa mindre end 5 400 cm3

* 1050 Andre forbraendingsmotorer med kompressionstaending

* 2000 Motorer til motorcykler og cykler med hjaelpemotor

* 5000 Paahaengsmotorer til baade

* 5090 Andre varer

* 9921 Specielle dele til montering paa paahaengsmotorer , hvis de er indfoert

* med tilladelse af generaldirektoeren for landbrugsministeriet

* 9929 Andre varer

* 9930 Formstoebte cylinderforinger , ubearbejdede

* 9940 Cylinderblokke og cylindertopstykker til landbrugstraktorer eller

* til traktorer til jordarbejder , forudsat at de i konstruktion eller

* vaegt afviger fra de tilsvarende dele i andre koeretoejsmotorer , og er

* godkendt af generaldirektoeren inden import

* 9991 Stempler , stempelringe , stempelpinde , boesninger og ventiler

* 9999 Andre varer

84.10 * Vaeskepumper ( herunder motorpumper og turbopumper ) , ogsaa med maalere ;

* vaeskeelevatorer ( paternostervaerker med spande , vandsnegle , baandelevatorer

* m.v . ) ; bortset fra :

* 3000 Vand - , benzin - og oliepumper til landsdaekkende forsyningsnet , og

* dele dertil , hvis der foreligger bekraeftelse fra generaldirektoeren for

* ministeriet for handel og industri paa , at de ikke er fremstillet

* lokalt

* 4011 Paa over 1000 kg hver

* 4090 Andre varer

84.11 * Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder

* motor - og turbopumper , motor - og turbokompressorer samt fristempel -

* generatorer til gasturbiner ) ; ventilatorer , blaesere o.lign . ; bortset fra :

* 2000 Vakuumpumper , der frembringer et vakuum paa minus 8 mm absolut

* kviksoelvsoejle

* 5019 Andre varer

84.12 * Luftkonditioneringsmaskiner bestaaende af en motordreven ventilator og

* elementer til aendring af luftens temperatur og fugtighed , alt sammen -

* bygget til en enhed

84.13 * Fyringsaggregater til flydende braendstof ( forstoevere ) , pulveriseret fast

* braendsel og gas ; mekaniske stokere , mekaniske riste , mekaniske askeud -

* toemningsapparater og lignende apparater

84.14 * Industri - og laboratorieovne ( undtagen elektriske ovne henhoerende under

* pos . 85.11 )

84.15 * Maskiner og apparater til koeling og frysning , elektriske og andre

84.16 * Kalandere og lignende valsemaskiner ( undtagen maskiner til bearbejdning

* af metal og glas ) samt valser dertil , bortset fra :

* 3011 Af typer , der bruges i tekstilindustriens produktionsproces , og som

* anvendes til dette formaal

* 4011 Bekraeftelse fra generaldirektoeren for ministeriet for handel og

* industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan erstatte inden -

* landske varer

84.17 * Maskiner , apparater og anlaeg , ogsaa elektrisk opvarmede , til behandling

* af materialer ved processer , der indbefatter temperaturaendringer , saasom

* opvarmning , kogning , ristning , destillation , rektifikation , sterilisation ,

* pasteurisering , dampning , toerring , inddampning , fordampning , konden -

* sering og afkoeling ( undtagen maskiner og apparater til husholdningsbrug ) ;

* vandvarmere , ikke elektriske ; bortset fra :

* 7010 Specialmaskiner til bagerier , hvis der foreligger bekraeftelse fra

* generaldirektoeren for ministeriet for handel og industri paa , at de

* ikke fremstilles i Israel , eller kan erstatte indenlandske varer

* 8091 Bekraeftelse fra generaldirektoeren for ministeriet for handel og

* industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , forudsat at de vil blive

* anvendt i industriens fremstillingsproces

84.18 * Centrifuger ; maskiner og apparater til filtrering og rensning af vaesker

* og gasser ( herunder ikke filtrertragte , maelkesier o.lign . ) ; bortset fra :

* 2000 Maskiner og apparater til behandling af radioaktive eller bestraalede

* stoffer og dele heraf

* 9912 Af typer der anvendes i industrien undtagen varer anfoert under

* pos . 9911 , hvis der foreligger bekraeftelse fra generaldirektoeren for

* handel og industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan

* erstatte indenlandske varer

84.19 * Maskiner og apparater til rensning og toerring af flasker og andre behol -

* dere ; maskiner og apparater til paafyldning , lukning , forsegling , kapsling

* og etikettering af flasker , daaser , aesker , saekke og andre beholdere ; andre

* emballeringsmaskiner og emballeringsapparater ; maskiner og apparater

* til tilsaetning af kulsyre til drikkevarer ; opvaskemaskiner , bortset fra :

* 9990 Andre varer og dele heraf

84.20 * Vaegte , herunder taelle - og kontrolvaegte ( undtagen vaegte , foelsomme for

* 5 centigram eller mindre ) ; vaegtlodder , alle slags

84.21 * Mekaniske apparater ( ogsaa haanddrevne ) til spredning og udsproejtning

* af vaesker og pulvere ; ildslukningsapparater , ogsaa med ladning ; sproejte -

* pistoler og lignende redskaber ; dampstraale - og sandstraaleblaesere og lig -

* nende maskiner ; bortset fra :

* 7319 Andre varer

* 9990 Andre varer

84.22 * Maskiner og apparater til loeftning , lastning , losning og flytning ( f.eks .

* elevatorer , hejsevaerker , spil , kraner , donkrafte , taljer , transportoerer og

* tovbaner ) , bortset fra maskiner og apparater henhoerende under pos .

* 84.23 , og bortset fra :

* 1500 Fleretages transportoerer , der i bagerier anvendes til afkoeling af

* broed , hvis der foreligger bekraeftelse fra generaldirektoeren for mini -

* steriet for handel og industri paa , at de ikke fremstilles i Israel ,

* eller kan erstatte indenlandske varer

* 5010 Kraner med totalvaegt paa over 100 t

* 5031 Til brug ved meltransport i moellerier , bagerier , froerenserier og

* virksomheder , der fremstiller foderblandinger , hvis der foreligger

* bekraeftelse fra generaldirektoeren for ministeriet for handel og

* industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan erstatte inden -

* landske varer , frigivet efter 31 . 7 . 70

* 5040 Af typer saerligt udformet til loeftning og flytning af patienter

* 7100 Platforme paa hjul ( " dollies " ) til kinematografiske kameraer

* 8099 Andre varer

84.23 * Maskiner og apparater til jordarbejde , minedrift , stenbrydning o.lign . ,

* stationaere eller mobile ( f.eks . kulbrydningsmaskiner , gravemaskiner , pla -

* neringsmaskiner og bulldozers ) ; piloteringsmaskiner ; sneplove ( undtagen

* sneplove henhoerende under pos . 87.03 )

84.27 * Pressere , perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af

* vin , cider , frugtsaft o.lign .

84.28 * Andre maskiner og apparater til landbrug , havebrug , fjerkraeavl og biavl ;

* spiringsanlaeg med mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning ; ruge -

* maskiner og kyllingemoedre :

* 1000 Automatiske fjerkraeplukkere , og dele heraf

84.30 * Maskiner og apparater , ikke tariferet i nogen anden position i dette

* kapitel , til bagerier , broedfabrikker , kiksfabrikker , makaronifabrikker ,

* chokoladefabrikker , sukkerfabrikker , chokolade - og sukkervarefabrikker

* og bryggerier samt til behandling og tilberedning af koed , fisk , frugt og

* groentsager ( herunder hakkemaskiner og snittemaskiner ) , bortset fra varer :

* 2041 Dejdele - , dejforme - eller dejaeltningsmaskiner , for hvilke der for -

* ligger en bekraeftelse fra generaldirektoeren for minsteriet for handel

* og industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan erstatte

* indenlandske varer

84.31 * Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling

* og efterbehandling af papir og pap :

* 2100 Automatiske laminatorer til paafoering af materiale af plastik paa

* papir eller karton ( f.eks . dokumenter eller kort ) , eller dele heraf

84.32 * Bogbinderimaskiner ( herunder symaskiner til haeftning af boeger )

84.33 * Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse , papir og pap

* ( herunder papir - og papskaeremaskiner af enhver art )

84.34 * Maskiner , apparater og redskaber til stoebning og saetning af typer ; ma -

* skiner , apparater og redskaber til fremstilling og bearbejdning af klicheer ,

* trykplader og trykcylindre ( undtagen maskinvaerktoej henhoerende under

* pos . 84.45 , 84.46 og 84.47 ) ; typer , matricer , klicheer , trykplader , tryk -

* cylindre o.lign . ; litografiske sten , blokke , plader og cylindre behandlet

* til grafisk brug ( slebet , poleret etc . ) ; bortset fra :

* 9900 Andre varer

84.35 * Trykkemaskiner ( undtagen maskiner henhoerende under pos . 84.40 ) samt

* hjaelpemaskiner dertil ; bortset fra :

* 9929 Andre varer

* 9990 Andre varer

84.37 * Vaevestole , strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden

* traad , tyl , blonder og kniplinger , broderier , possement og net ; maskiner

* til forbehandling af garn til vaevning m.v . ( herunder kaedeskaeremaskiner

* og slettemaskiner ) :

* 3000 Strikkemaskiner

* 9900 Andre tekstilmaskiner

84.38 * Hjaelpemaskiner og hjaelpeapparater til brug i forbindelse med de under

* pos . 84.37 hoerende maskiner ( f.eks . skaftmaskiner , jacquardmaskiner ,

* kaede - og skudvogtere og skytteskiftningsmaskiner ) ; dele og tilbehoer af

* den art , der saedvanligvis anvendes til maskiner henhoerende under denne

* position eller under pos . 84.36 og 84.37 ( f.eks . spindler og spindelvinger ,

* kartebeslag , kamme , spindedyser , skytter , soeller og naale til strikkema -

* skiner :

* 9920 Krydsbomme til vaevemaskiner og dele deraf , ogsaa krydsbomme med

* endestykker

84.40 * Maskiner og apparater til vaskning , rensning , toerring , blegning , farvning ,

* appretering , impraegnering og anden efterbehandling af tekstilgarn ,

* tekstilstof og forarbejdede tekstilvarer ( herunder vaskemaskiner og

* maskiner til toejrensning ) ; maskiner til sammenlaegning , oprulning og til -

* skaering af tekstilstoffer ; maskiner til paalaegning af masse paa tekstilstof eller

* andet stoettemateriale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbe -

* laegning ; maskiner til trykning af tekstilvarer , laeder , tapet , pakpapir ,

* linoleum og andre materialer ( herunder graverede plader , blokke og

* cylindre til saadanne maskiner ) ; bortset fra :

* 2000 Maskiner til tilskaering af tekstilstoffer , ogsaa til udskaering af

* snitmoenstre eller dele af beklaedningsgenstande , og dele deraf

* 4011 Af en type , der bruges i tekstilindustriens fremstillingsproces , og

* som anvendes til dette formaal

* 9929 Andre varer

84.41 * Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner ; symaskinnaale , bortset

* fra :

* 1010 Maskiner og hoveder udelukkende til paasyning af knapper til

* knaphulssyning , syning af hatte og handsker , syning af tasker , samt

* maskiner og hoveder , for hvilke der foreligger bekraeftelse fra

* generaldirektoeren for ministeriet for handel og industri paa , at de

* udelukkende er udformet til at udfoere et specielt arbejde

* 9900 Andre varer og dele deraf

84.42 * Maskiner og apparater ( undtagen symaskiner ) til beredning og forarbejd -

* ning af huder og skind og til fremstilling af varer af laeder og pelsskind

* ( herunder fodtoj ) , bortset fra :

* 1111 Bekraeftelse fra generaldirektoren for minsteriet for handel og

* industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan erstatte inden -

* landske varer

* 9910 Maskiner til garveriindustrien

* 9929 Andre varer

* 9930 Andre maskiner til laederindustrien

* 9949 Andre varer

84.45 * Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af metaller og metalcarbider ( undtagen

* maskiner henhoerende under pos . 84.49 og 84.50 ) , bortset fra :

* 2090 Andre varer

* 5010 Hver med en vaegt paa over 750 kg

* 5020 Andre varer , forudsat at der foreligger bekraeftelse fra generaldirek -

* toren for ministeriet for handel og industri paa , at de ikke fremstilles

* i Israel , eller kan erstatte indenlandske varer

* 9931 Bekraeftelse fra generaldirektoren for ministeriet for handel og

* industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan erstatte inden -

* landske varer

* 9990 Andre varer

84.46 * Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af sten , keramiske materialer , beton ,

* asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning

* af glas i kold tilstand ( undtagen maskiner , der henhoerer under pos .

* 84.49 ) , bortset fra :

* 2010 Hver med en vaegt paa over 750 kg

* 2020 Andre varer , for hvilke der foreligger bekraeftelse fra generaldirek -

* toren for ministeriet for handel og industri paa , at de ikke fremstilles

* i Israel , eller kan erstatte indenlandske varer

* 3010 Bekraeftelse fra generaldirektoren for ministeriet for handel og

* industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan erstatte inden -

* landske varer

* 9919 Andre varer

* 9990 Andre varer

84.47 * Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af trae , kork , ben , haardgummi , haard

* plast og lignende haarde materialer ( undtagen maskiner , der henhoerer

* under pos . 84.49 ) , bortset fra :

* 2010 Hver med en vaegt paa over 750 kg

* 2020 Andre varer , for hvilke der foreligger bekraeftelse fra generaldirek -

* toren for ministeriet for handel og industri paa , at de ikke fremstilles

* i Israel , eller kan erstatte indenlandske varer

* 3010 Bekraeftelse fra generaldirektoren for ministerier for handel og

* industrie paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan erstatte

* indenlandske vare .

* 9911 Maskiner , for hvilke der foreligger bekraeftelse fra generaldirektoren

* for ministeriet for handel og industri paa , at de ikke fremstilles i

* Israel , eller kan erstatte indenlandske varer

* 9990 Andre varer

84.48 * Dele og tilbehor , der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til

* vaerktoejsmaskiner henhoerende under pos . 84.45 - 84.47 ( herunder materiale -

* og vaerktoejsholdere , selvaabnende gevindskaerehoveder , delehoveder og an -

* det specialtilbehor ) ; vaerktoejsholdere til alle slags haandvaerktoej ; bortset

* fra :

* 1099 Andre varer

* 2090 Andre varer

* 3090 Andre varer

84.49 * Pneumatisk haandvaerktoej og haandvaerktoej med indbygget ikke-elektrisk

* motor

84.50 * Maskiner og apparater til flammesvejsning , flammeskaering og flamme -

* haerdning

85.52 * Regnemaskiner , bogholderimaskiner , kasseapparater , frankeringsmaskiner ,

* billetmaskiner og lignende maskiner , der er forsynet med regnemekanismer :

* 3000 Bogholderimaskiner

* 9900 Andre varer

84.53 * Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil ; magnetiske og

* optiske laesere , maskiner til overfoersel af data til databaerere i kodet form

* samt maskiner til bearbejdning af saadanne data , ikke andetsteds tariferet

84.54 * Andre maskiner og apparater til kontorbrug ( f.eks . hektografer , duplika -

* torer , adresseringsmaskiner , monttaellemaskiner , montsorteringsmaskiner ,

* montpakkemaskiner , blyantspidsemaskiner , perforeringsmaskiner og

* haeftemaskiner ) , bortset fra :

* 1000 Blyantspidsemaskiner

84.55 * Dele og tilbehoer ( undtagen beskyttelseshylstre , transportkasser o.lign . ,

* der udelukkende eller hovedsagelig er anvendelige til maskiner og appa -

* rater henhoerende under pos . 84.51 , 84.52 , 84.53 og 84.54

84.56 * Maskiner og apparater til sortering , harpning , vaskning , knusning , for -

* maling og blanding af jord , sten , malm og andre faste mineralske stoffer ,

* ogsaa i pulver og pastaform ; maskiner og apparater til agglomerering og

* formning af faste braendselsstoffer , keramiske masser , uhaerdet cement ,

* gips og andre mineralske produkter i pulver - eller pastaform ; maskiner til

* fremstilling af stoebeforme af sand ; bortset fra :

* 9990 Andre varer

84.58 * Salgsautomater ( f.eks . frimaerke - , cigaret - , chokolade - og fodevareauto -

* mater )

84.59 * Maskiner , apparater og mekaniske redskaber , der ikke henhoerer under

* nogen anden position i dette kapitel , bortset fra :

* 1030 Maskiner eller apparater , der udmaaler og fordeler faste eller

* flydende stoffer , samt mekaniske fordelere af arbejdsstykker til

* vaerksteder etc . , i.a.t .

* 1040 Maskiner eller apparater , der anvendes til anbringelse af snoreringe

* eller roernitter og maskiner til samling af drivremme

* 1061 Bekraeftelse fra generaldirektoren for ministeriet for handel og

* industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan erstatte inden -

* landske varer

* 1090 Dele , i.a.t .

* 1211 Hver med en vaegt paa over 750 kg

* 1212 Andre varer , for hvilke der forligger bekraeftelse fra generaldirek -

* toren for ministeriet for handel og industri paa , at de ikke fremstilles

* i Israel , eller kan erstatte indenlandske varer

* 1520 Til plast - , gummi - eller lignende industrier ; undtagen varer

* henhoerende under pos . 1580

* 1530 Til bearbejdning og fremstilling af elektriske kabler og ledninger

* og lignende varer samt til metalarbejde , i.a.t .

* 1540 Til bearbejdning af traefibre , traespaaner , savsmuld eller korksmuld ;

* til fremstilling af kurvemagerarbejder og andre flettede arbejder ,

* samt til fremstilling af borster

* 1560 Til tobaksindustrien

* 1570 Til rebindustrien

* 1592 Maskiner og udstyr , som ikke vejer over 1 000 kg , og for hvilke

* der foreligger bekraeftelse fra generaldirektoren for ministeriet for

* handel og industri paa , at de ikke fremstilles i Israel , eller kan

* erstatte indenlandske varer , forudsat at de anvendes i industriens

* fremstillingsproces

* 1790 Andre varer

* 3590 Andre varer

* 4000 Maskiner og udstyr til at forsyne kartecylindere med kartebeslag til

* oprulning af boejelige kabler og ror

* 4500 Dykkerklokker eller dykkerdragter af metal , udstyret mekanisk ,

* eller tilsvarende udstyr

* 4600 Maskiner og udstyr til flyvemaskiner og skibe

* 5500 Hydrauliske akkumulatorer

* 6000 Mekanisk udstyr til eddikefabrikation

* 6500 Maskiner til mattering af glas ved syrebehandling

* 7000 Maskiner til boltning og afboltning samt kiledrivere

* 7500 Anlaeg til fremstilling af primaerelementer og primaerbatterier efter

* " spun paste " proccessen

* 7700 Dele til maskiner henhoerende under pos . 3500-7500 , i.a.t .

84.60 * Formkasser til metalstoebning ; stoebeforme til metaller ( bortset fra kokiller ) ,

* metalcarbider , glas , mineralske materialer ( f.eks . keramisk kasta , beton

* m.v . ) , gummi og plast

84.61 * Haner , ventiler og lignende tilbehoer til roerledninger , kedler , beholdere

* o.lign . ( herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler )

84.62 * Kugle - og rullelejer , alle slags

84.63 * Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksellejer , tandhjul , tandhjuls -

* udvekslinger , fritionsgear , regulerbare gear , svinghjul , remskiver , talje -

* blokke , koblinger med eller uden bevaegelige dele , bortset fra varer :

* 2099 Andre varer

* 3010 Til brug som lejer i pos . 84.62 eller indeholdende saadanne lejer

* 3099 Andre varer

84.64 * Pakninger o . lign . af metalplader i forbindelse med andet materiale

* ( f.eks . asbest , filt eller pap ) eller af lamineret metalfolie ; saet og assorti -

* menter af pakninger af forskellig beskaffenhed til maskiner , roerledninger

* m . i poser , hylstre eller lignende emballager

84.65 * Dele til maskiner , apparater og mekaniske redskaber , for saa vidt delene

* ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel og er uden

* forbindelse med isolatorer , spoler , kontakter og andre elektriske dele :

* 1000 Skibsskruer og skovlhjul

* 3000 Smoerenipler

85.01 * Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ) ,

* transformatorer , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler ; bortset

* fra :

* 1029 Andre varer

* 1091 Hvor hver del vejer over 700 kg

* 9920 Toerensrettere ( f.eks . selenium plader ) ogsaa monteret paa en raekke

* plader

85.02 * Elektromagneter ; permanente magneter og ikke magnetiserede emner

* dertil ; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner , spaende -

* bakker , skruestikker og lignende emneholdere ; elektromagnetiske

* klokoblinger og andre elektromagnetiske koblinger ; elektromagnetiske

* bremser ; elektromagnetiske baeremagneter ; bortset fra :

* 1010 Med vaegt paa hoejst 500 g , helt af metal

* 2090 Andre varer

* 3000 Elektromagnetiske baeremagneter

* 5000 Elektromagnetiske eller permanentmagnetiske borepatroner , spaende -

* bakker , skruestikker og lignende emneholdere

85.03 * Primaerelementer og primaerbatterier , bortset fra :

* 1010 Cylinderformet , ikke hoejere end 1 cm , eller kviksoelvtype til

* hoereapparater

85.04 * Elektriske akkumulatorer

85.05 * Haandvaerktoej med indbygget elektromotor

85.06 * Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor

85.08 * Elektrisk start - og taendingsudstyr til forbraendingsmotorer ( herunder taend -

* magneter , magnetomaskiner , taendspoler , startmotorer , taendror og start -

* gloderor ) ; jaevnstroems - og vekselstroemsgeneratorer samt returstroemsrelaeer

* til brug i forbindelse med forbraendingsmotorer ; bortset fra :

* 1000 Til luftfartoejer

85.09 * Elektrisk lys - og signaludstyr , elektriske vindspejlviskere og defrostere ,

* til cykler og motorkoeretoejer

85.10 * Lommelygter , haandlygter og lignende transportable batteri - og dynamolyg -

* ter ( undtagen lygter henhoerende under pos . 85.09 )

85.11 * Elektriske industri - og laboratorieovne ; apparater til varmebehandling af

* materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej ; maskiner og apparater til

* elektrisk svejsning , lodning og skaering ; bortset fra :

* 1010 Hver med en vaegt paa 1 000 kg eller derover

* 2030 Til lysbuesvejsning naar svejsningen sker ved inaktiv gas ( f.eks .

* argon ) eller ved flusmidler , granulerede eller i pulverform

* 2040 Til straalesvejsning ( f.eks . elektroniske straaler eller elektromagnetiske

* boelger )

* 2091 Generaldirektoeren for ministeriet for handel og industri har bekraef -

* tet , foelgende er overholdt :

* 1 . Udformet til fremstilling af saerlige varer , eller saaledes udformet ,

* at svejse - og belaegningsmaterialet automatisk tilfoeres i overens -

* stemmelse med arbejdstempoet

* 2 . Ikke af typer , der er fremstillet i Israel , eller kan erstatte inden -

* landske varer .

* 9110 Elektrodeholdere udstyret med dyser til gas - eller tryklufttilfoersel , til

* manuel betjening

* 9120 Runde kobberelektroder med diameter paa over 2 "

* 9130 Fremstillet af glas

* 9140 Saerlige anordninger til lysbuesvejsning af naale og skruer

85.12 * Elektriske vandvarmere ( gennemstroemningsvandvarmere , akkumulerende

* vandvarmere og dyppevarmere ) ; elektriske apparater til rum - og jord -

* bundsopvarmning ; elektriske haarbehandlingsapparater ( f.eks . toerre - og

* kroelleapparater , kroellejernsvarmere ) ; elektriske strygejern ; elektrotermiske

* apparater til husholdningsbrug ; elektriske varmelegemer ( undtagen kul )

* bortset fra :

* 1010 Til industrielt brug

* 3010 Med ikke-metallisk leder

* 3091 Hver med en vaegt over 2 kg ; dele deraf

* 3092 Fleksible modstande i form af elektrisk isolermateriale med indsat

* modstandskabel

85.13 * Elektriske apparater til traadtelefoni og traadtelegrafi ( herunder apparater

* til baerefrekvenstraadsystemer )

85.14 * Mikrofoner og stativer dertil ; hoejtalere ; elektriske lavfrekvensforstaerkere ;

* bortset fra :

* 3000 Hoereapparater til traening af doevstumme og tunghoere , naar de ind -

* fores med tilladelse fra generaldirektoren for sundhedsministeriet

85.15 * Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og mod -

* tagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med

* lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynkameraer ; radionavigeringsappara -

* ter , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater , bortset fra :

* 5000 Fjernsynskameraer

85.17 * Elektriske signalapparater , akustiske eller visuelle ( f.eks . ringeapparater ,

* sirener , signaltavler , tyverialarmer og brandalarmer ) , bortset fra varer hen -

* hoerende under pos . 85.09 og 85.16 :

* 1000 Elektriske brandalarmer

* 9900 Andre varer

85.18 * Elektriske kondensatorer , faste eller variable

85.19 * Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsloeb , til beskyt -

* telse af elektriske kredsloeb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske

* kredsloeb f.eks . afbrydere , relaeer , sikringer , overpaendingsafledere , over -

* spaendingsbeskyttere , stikpropper , lampeholdere og forgreningsdaaser ) ; faste

* og variable modstande ( herunder potentiometre ) , bortset fra varmelegmer ;

* trykte kredsloeb ; fordelings - og kontroltavler ( undtagen telefonborde ) ; bort -

* set fra :

* 1010 Overspaendingsafledere

* 1020 Med arbejdsspaending paa over 40 000 volt

* 1050 Holdere og dele deraf til transistorer og tilsvarende faste genstande

* ogsaa halvledere

* 1060 Kontakter fremstillet af eller overtrukket med solv eller guld

* 1070 Metallaag til lamper

85.20 * Elektriske gloedelamper og udladningslamper samt infraroede og ultravio -

* lette lamper ; buelamper , elektriske lynlyslamper til fotografisk brug :

* 1090 Andre varer

* 2012 Natriumdamplamper

* 2013 Med en stroemstyrke paa ikke over 175 watt , ikke andersteds tariferet

* 2019 Andere varer

* 2020 Lysstofroer

* 2090 Andre varer

* 7010 Kvartsudladningsroer med indhold af kviksoelv eller natrium , som

* anvendes til fremstilling af kviksoelv - eller natriumdamplamper

* 7090 Andre varer

85.21 * Elektronroer ( gloedekatoderoer , koldkatoderoer og fotokatoderoer ) , saasom

* vakuumroer , damp - og gasfyldte roer ( herunder kviksoelvdampensretterroer ) ,

* katodestraaleroer , fjernsynskameraroer etc ; fotoceller ; monterede piezoelek -

* triske krystaller ; dioder , transistorer og lignende halvlederkomponenter ;

* elektroniske mikrokredsloeb ; bortset fra :

* 2000 Fotoelektriske celler

85.22 * Elektriske maskiner og apparater , der ikke henhoerer under nogen anden

* position i dette kapitel :

* 3000 Maalesendere

* 4000 Magnetiseringsapparater

* 4500 Lydmixere til film - eller radiostudier

* 5000 Elektrolyter , ogsaa til overtraek eller rensning af metaller

* 5500 Udstyr til metalsoegning gennem elektromagnetisme

* 6000 Modtagere henhoerende under pos . 85.15

* 6500 Udstyr , hvis anvendelse er baseret paa laser - eller maserstraaler

* 9900 Andre varer

85.23 * Isolerede ( herunder lakerede eller anodiserede ) elektriske ledninger , traade

* kabler , skinner , baand o.lign . ( herunder koaksialkabler ) , ogsaa forsynet med

* forbindelsesdele

85.24 * Boerstekul , buelampekul , batterikul , kulelektroder og andet formet kul til

* elektrisk brug , ogsaa i forbindelse med metal

85.25 * Isolatorer , uanset materialets art , bortset fra :

* 1000 Isolatorer , uanset materialets art , til hoejspaendingsledninger ( mindst

* 3300 V )

85.26 * Isolationsdele til elektriske maskiner , apparater og materiel , for saa vidt

* delene , bortset fra istoebte simple samledele af metal , bestaar helt af isole -

* rende materiale ( herunder ikke isolatorer henhoerende under pos . 85.25 ) :

* 9900 Andre varer

85.27 * Elektriske installationsroer og forbindelsesdele dertil , at metal og med ind -

* vendig isolering

85.28 * Elektriske dele til maskiner og apparater , for saa vidt de ikke henhoerer

* under andre positioner i dette kapitel

86.08 * Godsbeholdere ( containere ) , ogsaa til vaesker og gasser , for saa vidt de er

* forsynet med saerlige anordninger til brug ved transporten

87.01 * Traktorer ( bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 87.07 ) , ogsaa

* forsynet med spil eller kraftoverfoering :

* 9920 Dieseltraktorer til paahaengsvogne og saettevogne , der svarer til foel -

* gende beskrivelse :

* A . Tandemstyring ;

* B . Tilladt totalvaegt ( traktor med paahaengsvogn eller saettevogn ) som

* bekraeftet af generaldirektoeren for transportministeriet , over 50

* tons ;

* C . Motor paa mindst 236 HK ( bruttobremseeffekt efter normen 1967

* BS AU 141 eller 241 HK ( bruttobremseeffekt ) efter normen DIN

* 70020 eller 254 HK ( bruttobremseefekt ) efter normen SAE , med

* koblinger og aksler konstrueret til at optage motorens maksimale

* effekt og drejningsmoment , saafremt alt dette er blevet godkendt

* af generaldirektoeren for transportministeriet inden import

87.02 * Automobiler til person - og godsbefordring ( herunder sportsautomobiler og

* trolleybusser )

87.03 * Automobiler til specielle formaal ( f.eks . brandbiler , stigevogne , sneplove ,

* gadefejevogne , vandingsvogne , kranvogne , projektoervogne , vaerkstedsvogne

* og vogne med radiologisk udstyr ) , borset fra automobiler henhoerende

* under pos 87.02

87.04 * Chassiser med motor til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller

* 87.03

87.05 * Karrosserier og foerehuse til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02

* eller 87.03

87.06 * Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03

* bortset fra :

* 1000 Dele og tilbehoer til landbrugstraktorer eller traktorer til jordarbejder ,

* forudsat at de i konstruktion eller vaegt afviger fra lignede dele og

* tilbehoer til andre koeretoejer

87.07 * Motortrucks af de typer , der benyttes i fabrikker , pakhuse , havne og luft -

* havne til transport , flytning eller stabling m.v . af gods ( f.eks . platform -

* strucks , gaffeltrucks og portaltrucks ) ; traktorer af de typer , der benyttes paa

* jernbaneperroner ; dele til de naevnte motorkoeretoejer

87.09 * Motorcykler og cykler med hjaelpemotor , ogsaa med sidevogne ; sidevogne

* til motorcykler og cykler

87.10 * Cykler uden motor ( herunder trehjulede transportcykler ) :

* 9900 Andre varer

87.12 * Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.09 , 87.10 eller

* 87.11

87.13 * Barnevogne samt invalidekoeretoejer uden fremdrivningsmekanisme ; dele

* dertil

87.14 * Andre koeretoejer uden fremdrivningsmekanisme ( herunder paahaengsvogne ) ;

* dele dertil

88.02 * Flyvemaskiner , svaeveplaner og drager ; rotochutes

88.03 * Dele til luftfartoejer m.v . henhoerende under pos . 88.01 og 88.02

88.04 * Faldskaerme samt dele og tilbehoer dertil

88.05 * Katapulter og lignende startanordninger til luftfartoejer ; stationaert flyve -

* traeningsudstyr ; dele til de naevnte varer

89.01 * Skibe , baade og andre fartojer , som ikke henhoerer under nogen af de foel -

* gende positioner i dette kapitel :

* 1000 Baade til lystsejlads og sport fremstillet af gummi eller plast

* 2090 Andre varer

* 9910 Til erhvervsmaessig transport af personer eller gods mellem Israel og

* fremmede havne , og som er godkendt af direktoeren til dette formaal

89.05 * Flydende materiel , bortset fra skibe , ( f.eks . saenkekasser , landingsbroer ,

* boejer og soemaerker )

90.01 * Uindfattede linser , prismer , spejle og andre optiske artikler , af ethvert

* materiale , bortset fra saadanne artikler af glas , som ikke er optisk bearbej -

* det ; folier og plader af polariserende materialer

90.02 * Indfattede linser , prismer , spejle og andre optiske artikler af ethvert mate -

* riale , til instrumenter og apparater , bortset fra saadanne artikler af glas , som

* ikke er optisk bearbejdet ; bortset fra :

* 9910 Farvefiltre til fotografiapparater

90.03 * Stel og indfatninger til briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o.lign . ; dele

* til saadanne stel og indfatninger

90.04 * Briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o.lign .

90.05 * Kikkerter med eller uden prismer

90.07 * Fotografiapparater ; lynlysapparater til fotografisk brug ; bortset fra :

* 2000 Specialkameraer til saetterier og klicheanstalter

* 6000 Fast elektronisk fotografisk udstyr til trafikregulering , hvis det er

* godkendt af direktoeren inden indfoersel

90.08 * Kinematografiske apparater ( kameraer og lydoptagere og kombinationer

* heraf , forevisningsapparater med eller uden lydgengivere ) :

* 1090 Andre varer

* 4094 Stativer

90.09 * Lysbilledapparater ; forstoerrelses - og formindskelsesapparater til fotografisk

* brug ( undtagen kinematografiske ) :

* 1030 Diaskoper til diapositiver stoerre end 9 gange 12 cm

* 2010 Til fremstilling af trykplader og trykcylindre

90.12 * Optiske mikroskoper , ogsaa udstyret med apparater til mikrofotografi ,

* mikrokinematografi og mikroprojektion :

* 9900 Andre varer

90.13 * Optiske apparater og instrumenter , der ikke er tariferet andetsteds i dette

* kapitel ( herunder projektoerer ) :

* 3000 Forstoerrelsesglas , og lupper o.lign . , herunder forstoerrelsesskaerme til

* fjernsyn _ uanset materiale ; doerkikkerter ( dorspioner )

* 5000 Til motorkoeretojer

* 9900 Andre varer

90.14 * Instrumenter og apparater til geodaesi , topografi , landmaaling , nivellering ,

* fotogrammetri , hydrografi , navigation , meteorologi , hydrologi og geofysik ;

* afstandsmaalere ; bortset fra :

* 2100 Instrumenter og apparater til navigation ( ogsaa specialkompasser ) ,

* meteorologiske instrumenter , instrumenter il hydrologi og geofysiske

* instrumenter

90.15 * Vaegte , folsomme for 5 centigram eller mindre , ogsaa med tilhoerende lodder

90.16 * Instrumenter til tegning , afstikning og beregning ( pantografer , tegnebestik ,

* linealer , regnestokke , regneskiver m.v . ) ; instrumenter og apparater til maa -

* ling , afproevning og kontrollering , ikke henhoerende under andre positioner

* i dette kapitel ( f.eks . mikrometre , skydelaerer , metermal , planimetre og afba -

* lanceringsapparater ) ; profilprojektionsapparater ; bortset fra :

* 3000 Profilprojektionsapparater

* 4010 Med braille-tegn og fremstillet til blinde personer

90.17 * Instrumenter og apparater til medicinsk , odontologisk , kirurgisk og vete -

* rinaer brug ( herunder elektromedicinske og oftalmiske instrumenter og

* apparater )

90.18 * Apparater til mekanoterapi ; massageapparater ; apparater til psykotekniske

* undersoegelser ; apparater til oxygenterapi , ozonterapi , aerosolterapi og

* kunstigt andedraet samt andre respirationsapparater af enhver art ( her -

* under gasmasker ) ; bortset fra :

* 7029 Dele hertil

90.19 * Ortopaediske artikler ( herunder kirurgiske baelter , brokbind o.lign . ) ; ben -

* skinner og andre artikler til behandling af frakturer ; kunstige lemmer ,

* oejne , taender og andre proteser ; hoereapparater og andre apparater eller

* artikler , der baeres af eller paa personen eller implanteres i legemet for at

* afhjaelpe et defekt eller svaekket organ ; bortset fra :

* 3000 Tunghoereapparater , kardiografiske pacemakere

90.21 * Instrumenter , apparater og modeller til demonstrationsbrug ( f.eks . ved

* undervisning eller paa udstillinger ) , uanvendelige til andet brug

90.22 * Apparater til mekanisk afproevning af haardhed , styrke , kompressionsevne ,

* elasticitet og lignende egenskaber ved materialer ( metaller , trae , tekstil ,

* papir , plast m.v . )

90.23 * Densimetre , araeometre , flydevaegte og lignende instrumenter ; termometre ,

* pyrometre , barometre , hygrometre og psycrometre , ogsaa registrerende ;

* kombinationer af disse instrumenter

90.24 * Instrumenter og apparater til maaling , kontrollering og automatisk regule -

* ring af stroemningshastighed , dybde , tryk og andre variable stoerrelser i

* vaesker og gasser eller til automatisk temparaturregeluering ( f.eks . mano -

* metre , termostater , vaeskestandsmaalere , gennemstroemningsmaalere , varme -

* maalere og automatiske traekregultatorerer til ovne ) , bortset fra varer henhoe -

* rende under pos . 90.14 , og bortset fra :

* 2039 Andre varer

* 4010 Fremstillet til roer med diameter paa 12 tommer og derover

90.25 * Instrumenter og apparater til fysiske og kemiske analyser ( f.eks . polari -

* metre , refraktometre , spektrometre og gasanalyseringsapparater ) ; instru -

* menter og apparater til maaling eller kontrollering af viskositet , porositet ,

* ekspansion , overfladespaending o.lign . ; instrumenter og apparater til kalo -

* rimetriske , fotometriske og akustiske maalinger ; mikrotomer ; bortset fra :

* 4000 Mikrotomer

90.26 * Forbrugs - og produktionsmaalere for gasser , vaesker og elektrisk stroem ;

* justeringsmaalere dertil

90.27 * Omdrejningstaellere , produktionstaellere , taksametre , kilometertaellere ,

* skridttaellere o.lign . , hastighedsmaalere , ogsaa magnetiske , og takometre , bort -

* set fra varer henhoerende under pos . 90.14 ; stroboskoper ; bortset fra :

* 4020 Taksametre med kumulative taellere uden tilbagestillingsanordning

* 5000 Omdrejningstaellere , produktionstaellere osv . , ogsaa apparater , der

* taeller arbejdstimer for maskiner , motorer etc . , som ikke henhoerer

* under pos . 4000

* 8000 Hastighedsmaalere og takometre , der ikke henhoerer under pos . 4000

90.28 * Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til maaling , afproevning ,

* kontrollering , analysering og automatisk regulering ; bortset fra :

* 2000 Maskiner , der henhoerer under pos . 90.14 , saafremt de ikke drives

* elektrisk

* 3090 Andre varer

* 4540 Benzinstandsmaalere i motorkoeretoejer

* 5030 Belysningsmaalere og luxmetre til fotografi og kinematografi

* 5040 Sensitometre og densitometre

90.29 * Dele og tilbehoer af den art , der saedvanligvis anvendes til en eller flere af

* de under pos . 90.23 , 90.24 , 90.26 , 90.27 og 90.28 hoerende varer :

* 2090 Andre varer

* 3090 Andre varer

* 9900 Andre varer

91.01 * Lommeure , armbaandsure og lignede ure ( herunder stopure af saadanne

* typer ) , bortset fra :

* 1000 Ure , specielt til blinde personer

91.02 * Andre ure med lommeurvaerk ( undtagen ure henhoerende under pos . 91.03 )

91.03 * Ure til instrumenttavler o.lign . til motorkoeretoejer , luftfartoejer og skibe

91.04 * Andre ure

91.05 * Kontrolapparater og tidsmaalere med urvaerk eller synkronmotor til regi -

* strering af tidspunkter eller til maaling , registrering eller anden angivelse af

* tidsintervaller

91.06 * Tidsafbrydere med urvaerk eller synkronmotor

91.07 * Lommeurvaerker i faerdig stand

91.08 * Andre urvaerker i faerdig stand

91.09 * Kasser til de i pos . 91.01 omhandlede ure samt dele dertil

91.10 * Andre urkasser og dele dertil

91.11 * Andre urdele

92.01 * Klaverer ( herunder automatiske klaverer , med eller uden klaviatur ) ; cem -

* baloer og andre strengeinstrumenter med klaviatur ; harper ( undtagen vind -

* harper ) ; bortset fra :

* 9900 Andre varer

92.02 * Andre strengeinstrumenter

92.05 * Andre blaeseinstrumenter :

* 1000 Floejter

92.06 * Slaginstrumenter ( f.eks . trommer , xylofoner , baekkener , og kastagnetter )

92.07 * Elektromagnetiske , elektrostatiske , elektroniske og lignende musikinstru -

* menter ( f.eks . klaverer , orgler og harmonikaer ) :

* 1000 Guitarer

92.10 * Dele og tilbehoer til musikinstrumenter ( bortset fra strenge ) , herunder

* perforeret papir og pap til mekaniske musikinstrumenter og mekanisker

* til spilledaaser ; metronomer , stemmegafler og stemmepiber af enhver art :

* 4000 Stemmegafler og studio-diapasoner , der af generaldirektoeren for

* undervisnings - og kulturministeriet bekraeftes at vaere til brug i under -

* visningsinstitutioner under tilsyn af undervisnings - og kulturmini -

* steriet

* 9900 Andre varer

92.11 * Grammofoner , dikteremaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere ( her -

* under plade - og baandspillere med eller uden tonehoved ) ; magnetiske billed -

* og lydoptagere og billed - og lydgengivere til fjernsyn

92.12 * Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser ; plader ,

* valser , film , baand , traad og andre medier , faerdig til optagelse af lyd o.lign . ;

* matricer til fremstilling af grammofonplader

92.13 * Andet tilbehoer samt dele til de under pos . 92.11 hoerende apparater m.v .

94.01 * Stole og andre siddemobler ( herunder sovesofaer o.lign . ) , bortset fra saa -

* danne , der henhoerer under pos . 94.02 ; dele dertil

94.02 * Medicinsk-kirurgiske moebler ( f.eks . operationsborde , undersoegelsesborde

* og hospitalssenge med mekanisk udstyr ) ; tandlaegestole og lignende stole ,

* der mekanisk kan haeves , vippes m.v . ; dele til de naevnte moebler :

* 2000 Medicinsk-kirurgiske moebler , herunder tandlaegestole

* 9900 Andre varer

94.03 * Andre moebler og dele dertil

94.04 * Sengebunde ; sengeudstyr o.lign . forsynet med fjedre eller med stopning ,

* fyld eller indlaeg af ethvert materiale eller fremstillet af ekspanderet gummi ,

* skumgummi eller svampegummi eller af tilsvarende plastmaterialer , med

* eller uden overtraek ( f.eks . madrasser , vattaepper , dyner og puder )

95.02 * Bearbejdet perlemor og varer af perlemor

95.08 * Stoebte eller udskaarne varer af voks , stearin , vegetabilske carbohydratgum -

* mier og naturharpikser ( f.eks . copal eller colophonium ) eller af modeller -

* masse samt andre stoebte eller udskaarne varer , ikke andetsteds tariferet ; be -

* arbejdet , uhaerdet gelatine ( undtagen gelatine henhoerende under pos .

* 35.03 ) samt varer af uhaerdet gelatine

96.01 * Koste , boerster o.lign . bestaaende af ris eller andre vegetabilske materialer ,

* der kun er sammenbundet og ikke monteret paa boerstetrae eller lignende

* ( f.eks . riskoste ) , ogsaa med skaft

96.02 * Andre koste og boerster ( herunder maskindele ) samt pensler ; maleruller ;

* skrabere og svabere

96.03 * Tilberedte boerstebundter

96.04 * Fjerkoste

97.01 * Legetoejscykler , loebehjul , traedebiler og andre legetoejskoeretoejer ; dukke -

* vogne o.lign .

97.02 * Dukker

97.03 * Andet legetoej ; modeller til legebrug ; bortset fra :

* 5000 Dele til flymodeller

97.04 * Selskabsspil ( herunder spilleautomater og lignende spilleapparater , billard -

* borde , rouletborde og bordtennisrekvisitter )

97.05 * Karnevalsartikler ; underholdningsartikler ( f.eks . trylle - og skaemteartikler ) ;

* juletraespynt og anden julepynt ( f.eks . kunstige juletraeer , julekrybber og

* figurer dertil ) :

* 9900 Andre varer

97.06 * Redskaber og rekvisitter til udendorsspil samt til gymnastik , atletik og

* andre sportsgrene ( bortset fra varer henhoerende under pos . 97.04 ) , bortset

* fra :

* 2010 Tennisbolde og golfkugler

97.08 * Karruseller , luftgynger , skydebaner og andre markedsforlystelser ; ambulante

* cirkus , menagerier og teatre

98.01 * Knapper , kraveknapper , manchetknapper , tryklaase o.lign . , knapforme ;

* emner og dele til de naevnte varer

98.02 * Lynlaase og dele dertil

98.03 * Fyldepenne , kuglepenne , pencils , penneskrafter , blyantholdere o.lign . dele

* og tilbehoer dertil ( bortset fra varer , der henhoerer under pos . 98.04 og

* 98.05 ) ; bortset fra :

* 2010 Fyldepenne

98.04 * Penne og pennespidser

98.05 * Blyanter ( herunder farveblyanter ) , blyantstifter , grifler , pastelkridt , tegnekul

* samt skrive - tegnekridt ; skraedderkridt og billardkridt ; bortset fra :

* 6010 Blyantstifter til fremstilling af traeblyanter

98.06 * Skrive - og tregnetavler , ogsaa med rammer

98.07 * Signeter , numeratoerer , datostempler , gummistempler og lignende stempler

* til brug i handen ( herunder apparater til trykning eller praegning af etiket -

* ter m.v . ) ; typeholdere og handtrykkerisaet med typeholdere

98.08 * Harvebaand med farve til skrivemaskiner , instrumenter etc . , ogsaa paa spoler ;

* stempelpuder , med eller uden farve , ogsaa i aesker

98.09 * Segllak ( herunder flaskelak ) i staenger , plader o.lign . ; hektograf - og valse -

* masse samt lignende produkter paa basis af gelatine , ogsaa med stoettema -

* teriale af papir eller tekstilstof

98.10 * Cigar - og cigarettaendere , gastaendere og lignende taendere ( herunder kemiske

* og elektriske taendere ) samt dele dertil ( undtagen fyrsten og vaeger )

98.11 * Piber ; pibehoveder , pibespidser og andre pibedele ( herunder raat formede

* blokke af trae eller rod ) ; cigar - og cigaretroer og dele dertil :

* 9000 Andre varer

98.12 * Redekamme , pyntekamme , haarspaender og lignende varer

98.14 * Rafraichisseurer til toiletbrug samt forstovere dertil

98.15 * Termoflasker og lignende isotermiske beholdere med vakuumisolering ;

* dele dertil ( undtagen glaskolber )

98.16 * Mannequinfigurer o.lign . ; mekaniske figurer og andet bevaegeligt udstillings -

* materiel til butiksvinduer m.v .

BILAG B

vedroerende varer , der ved indfoersel til Israel er omfattet af artikel 2 , stk . 2 , i protokol nr . 2

Pos . i den

israelske * Varebeskrivelse * Grundsats

toldtarif

1 * 2 * 3

15.11 * Glycerol , glycerolvand og glycerollud :

* 1000 I beholdere paa mindst 100 kg * 25 %

27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminose

* mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegt-pro -

* cent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel :

* 4500 Voksdestillat * 25 %

* 5010 Hvid olie til fremstilling af sproejtemidler til kontrol med og bekaem -

* pelse af plantesygdomme , forudsat at varerne blandes i en virksomhed

* under toldkontrol * 25 %

* 5020 Pyrolin , en hvid mineralolie af saerlig vaegtfylde ( 0,857 - 0,895 ) til

* fremstilling af insektdraebende emulsioner ; det boer indeholde mindst

* 0,18 % teknisk piperdin ( som boer indeholde mindst 20 % pyrodin ) ;

* med hver indfoert parti foelger fabrikantens attestatiton for , at den

* hvide mineralolie har undergaaet denne behandling * 25 %

* 5030 Olier til fremstilling af polyethylenkorn * 25 %

* 9910 * Olier til transformere og afbrydere , indfoert og anvendt til foerste

* fyldning af transformere og afbrydere til spaendinger paa 1000 V eller

* derover * 25 %

* 9920 Olier til fremstilling af sproejtemidler til kontrol med og bekaempelse

* af plantesygdomme , forudsat at sproejtemidlerne er tilberedt i en

* virksomhed under toldkontrol * 25 %

27.12 * Vaselin * 20 %

27.14 * Kunstig asfaltbitumen , jordoliekoks og andre restprodukter fra jordolie

* eller fra olier hidroerende fra bituminoese mineraler :

* 1000 Jordoliekoks * 20 %

27.16 * Bituminoese blandinger paa basis af naturlig asfalt , naturlig bitumen , kunstig

* asfaltbitumen , mineraltjaere eller mineraltjaerebeg ( f.eks . asfaltmastix og

* " cut backs " * 20 %

28.01 * Halogener ( flour , chlor , brom og jod ) :

* 1000 Clor * 20 %

28.03 * Carbon ( herunder carbonblack eller koenroeg ) * 25 %

28.04 * Hydrogen , inaktive gasser og andre ikke-metaller :

* 3090 Andre varer * 25 %

28.06 * Hydrogenchlorid og saltsyre ; chlorsvovlsyre * 20 %

28.07 * Svovldioxid * 25 %

28.08 * Svovlsyre ; rygende svovlsyre * 20 %

28.09 * Salpetersyre ; nitrersyre * 25 %

28.10 * Diphosphorpentoxid ; meta - , ortho - og pyrophosphorsyre * 25 %

28.13 * Andre uorganiske syrer og andre oxider af ikke-metaller : * 25 %

28.14 * Halogenider og oxidhalogenider af ikke-metaller * 25 %

28.15 * Sulfider af ikke-metaller ; phosphortrisulfid * 25 %

28.16 * Ammoniak :

* 1000 Indfoert i loes vaegt , i partier af vaegt paa mindst 50 tons * 20 %

28.17 * Natriumhydroxid ( kaustisk natron ) ; kaliumhydroxid ( kaustisk kali ) ;

* peroxider af natrium og kalium :

* 9900 Andre varer * 25 %

28.19 * Oxid og peroxid af zink

* 1000 Oxid af zink * 25 %

28.20 * Oxid og hydroxid af aluminium ; kunstig korund * 25 %

28.23 * Oxider og hydroxider af jern ; jernoxidholdige jordpigmenter med et

* indhold af mindst 70 vaegtprocent bundet jern , beregnet som Fe2O3 * 25 %

28.28 * Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte ; andre uorganiske

* baser samt andre oxider , hydroxider og peroxider af metaller :

* 1000 Calciumoxid og -hydroxid * 25 %

28.29 * Fluorider ; fluorosilicater , fluorborater og andre fluorosalte :

* 9900 Andre varer * 25 %

28.30 * Chlorider og oxidchlorider :

* 1000 Calciumchlorid * 25 %

* 2000 Zinkchlorid , herunder zinkoxychlorid * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

28.31 * Chloriter og hypochloriter :

* 1000 Natriumhypochlorit * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

28.32 * Chlorater og perchlorater :

* 9900 Andre varer * 25 %

28.33 * Bromider og oxidbromider ; bromater og perbromater ; hypobromiter :

* 9900 Andre varer * 25 %

28.34 * Jodider og oxidjodider ; jodater og perjodater :

* 9900 Andre varer * 25 %

28.35 * Sulfider ; polysulfider :

* 1000 Af ammoniak , natrium eller kalium * 25 %

28.38 * Sulfater , herunder aluner ; peroxymonosulfater og peroxydisulfater :

* 1000 Aluminiumsulfat , herunder aluminiumaluner * 25 %

* 2000 Magnesiumsulfat * 25 %

* 3000 Kaliumsulfat * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

28.40 * Phosphiter , hypophosphiter og phosphater :

* 2000 Bicalciumorthophosphat * 25 %

* 3000 Natriumtripolyphosphat og tetranatriumpyrophosphat * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

28.42 * Carbonater og peroxycarbonater ; hjortetaksalt :

* 2000 Natriumcarbonatanhydrid ( calcineret soda ) * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

28.46 * Borater og peroxyborater :

* 9900 Andre varer * 25 %

28.47 * Salte af metalsyrer ( f.eks . chromater , permanganater og stannater ) :

* 9900 Andre varer * 25 %

28.48 * Andre salte og andre peroxysalte af uorganiske syrer ( undtagen azider ) * 25 %

28.49 * Kolloide aedle metaller ; amalgamer af aedle metaller ; salte og andre uorga -

* niske eller organiske forbindelser af aedle metaller ( herunder proteinater ,

* tannater og lignende forbindelser ) , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede :

* 9900 Andre varer * 20 %

28.50 * Spaltelige grundstoffer og isotoper ; andre radioaktive grundstoffer og

* radioaktive isotoper ; uorganiske og organiske forbindelser af saadanne

* grundstoffer eller isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede ; legerin -

* ger , dispersioner og sintrede keramiske metaller ( cermets ) indeholdende

* saadanne grundstoffer , isotoper eller forbindelser :

* 9900 Andre varer * 20 %

28.51 * Andre isotoper end de under pos . 28.50 hoerende ; uorganiske og organiske

* forbindelser af saadanne isotoper , ogsaa naar de ikke er kemisk definerede :

* 9900 Andre varer * 20 %

28.52 * Uorganiske og organiske forbindelser af thorium , af uran med formindsket

* indhold af U 235 , af sjaeldne jordarters metaller eller af yttrium eller scan -

* dium samt blandinger af saadanne forbindelser :

* 9900 Andre varer * 20 %

28.56 * Carbider ( f.eks . siliciumcarbid , borcarbid og metalcarbider ) :

* 1000 Calciumcarbid * 20 %

* 2000 Titancarbid * 20 %

* 9900 Andre varer * 20 %

28.58 * Andre uorganiske forbindelser ( herunder destilleret vand og andet vand af

* tilsvarende eller hoejere renhed ) ; amalgamer ( undtagen af aedle metaller ) * 20 %

29.01 * Carbonhybrider :

* 2000 Umaettede acycliske carbonhydrider * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

29.02 * Halogenderivater af carbonhydrider :

* 1090 Andre varer * 25 %

* 9990 Andre varer * 25 %

29.03 * Sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af carbonhydrider * 25 %

29.04 * Acycliske alkoholer samt halogen - , sulfo_ , nitro - og nitrosoderivater deraf :

* 1010 Methanol * 20 %

* 1031 Laurylalkoholsulfonat , i beholdere paa over 10 kg * 20 %

* 1090 Andre varer * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

29.05 * Cycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.06 * Phenoler og phenolalkoholer :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.07 * Halogen - , sulfo - , nitro - , og nitrosoderivater af phenoler eller phenolalko -

* holer :

* 1010 Chlorhydroquinon * 25 %

* 1090 Andre varer * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

29.09 * Epoxider , epoxyalkoholer , epoxyphenoler og epoxyethere med tre - eller

* firleddede ringe samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf * 25 %

29.10 * Acetaler og semiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og semi -

* acetaler indeholdende oxygenholdige grupper ; halogen - , sulfo - , nitro - og

* nitrosoderivater af foran naevnte stoffer * 25 %

29.11 * Aldehyder , aldehydalkoholer , aldehydethere , aldehydphenoler og andre

* aldehyder ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper ;

* cycliske polymere af aldehyder ; paraformaldehyd :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.12 * Halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af stoffer henhoerende under

* pos . 29.11 * 25 %

29.13 * Ketoner , ketonalkoholer , ketonphenoler , ketonaldehyder , quinoner , quinon -

* alkoholer , quinonphenoler , quinonaldehyder og andre ketoner og quinoner

* ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt halo -

* gen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf * 25 %

29.14 * Enbasiske carboxsyrer , og deres anhydrider , halogenider , perosider og

* peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf :

* 2000 Myresyre * 25 %

* 9990 Andre varer * 25 %

29.15 * Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og

* peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.16 * Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , phenol - aldehyd - eller ketongrupper

* og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygen -

* holdige grupper samt disses anhydrider , halogenider , peroxider og peroxy -

* syrer ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af foran naevnte stoffer :

* 2000 Citronsyre * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

29.17 * Estere af svovlsyre og deres salte ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderi -

* vater deraf :

* 1010 Laurylalkoholsulfat , i beholdere med over 10 kg * 20 %

* 9900 Andre varer * 25 %

29.18 * Estere af salpetersyrling eller salpetersyre ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitro -

* soderivater deraf * 25 %

29.23 * Aminer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper :

* 1000 Mono - , di - eller triethanolamin * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

29.24 * Kvaternaere ammoniumsalte og kvaternaere ammoniumhydroxider ; lecithiner

* og andre phosphoaminolipider :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.25 * Amider af carboxylsyrer eller carbonsyre ( kulsyre ) :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.26 * Imider af carboxylsyrer ( herunder ortho benzoesyresulfimid og salte deraf )

* samt iminer ( herunder hexamethylentetramin og trimethylentrinitramin ) :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.27 * Nitriler * 25 %

29.28 * Diazo - , azo - og azoxyforbindelser * 25 %

29.29 * Organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin * 25 %

29.30 * Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper :

* 2010 3,4-dichlorophenylisocyanat og para-chlorophenylisocyanar i fast form * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

29.31 * Organiske svovlforbindelser :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.32 * Organiske arsenforbindelser * 25 %

29.33 * Organiske kviksolvforbindelser * 25 %

29.34 * Andre uorganisk-organiske forbindelser :

* 9990 Andre varer * 25 %

29.35 * Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyrer :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.36 * Sulfonamider * 25 %

29.41 * Glycosider , naturlige eller syntetisk reproducerede , samt salte , ethere ,

* estere og andre derivater deraf * 25 %

29.42 * Plantealkalaider naturlige eller syntetisk reproducerede , samt salte , ethere ,

* estere og andre derivater deraf * 25 %

29.43 * Sukkerarter , kemisk rene ( undtagen saccharose , glucose og lactose ) ; sukker -

* ethere , sukkerestere og salte deraf ( undtagen produkter henhoerende under

* pos . 29.39 , 29.41 eller 29.42 ) :

* 9900 Andre varer * 25 %

29.44 * Antibiotica :

* 9900 Andre varer * 25 %

30.02 * Antisera ; microbevacciner , toxiner og microbekulturer ( herunder gaerings -

* fremkaldende microbekulturer , undtagen gaer ) samt lignende produkter :

* 9990 Andre varer * 20 %

30.04 * Vat , bind og lignende varer ( f.eks . bandager , haefteplastre , omslag , impraeg -

* neret eller overtrukket med pharmaceutiske praeparater eller i detailsalgs -

* pakninger , til medicinsk eller kirurgisk anvendelse ( undtagen de i bestem -

* melsernes punkt 3 naevnte varer ) :

* 1000 Gazebind * 25 %

* 9900 Andre varer * 20 %

30.05 * Andre pharmaceutiske produkter og artikler :

* 2000 Reagensmidler til blodtypebestemmelser * 25 %

* 9900 Andre varer * 20 %

32.05 * Syntetiske organiske farvestoffer ( herunder pigmenter ; syntetiske organiske

* luminophorer ; substantive optiske blegemidler , naturlig indigo :

* 1000 Organiske pigmenter i form af vandholdig pasta * 25 %

* 2090 Andre varer * 25 %

* 3000 Optiske blegemidler * 25 %

32.07 * Andre farvestoffer ; uorganiske luminophorer :

* 9910 I toer tilstand og med et indhold af hoejst 10 % chrompigmenter eller

* jernoxider og hydroxider , eller preussiskblaat og andre pigmenter paa

* basis af ferrocyanider eller ferricyanider , eller ultramarin eller zink -

* oxid * 25 %

32.08 * Tilberedte porcelaens - og emaljefarver , tilberedte opaksiseringsmidler ,

* ikke-frittet glasur - og emaljemasse , flydende glansmetalpraeparater og

* lignende praeparater for keramik - , glas - og emaljeindustrien ; engober ; glas -

* fritte og andet glas i form af pulver , korn eller flager :

* 1010 I toer tilstand og med et indhold af hoejst 10 % chrompigmenter eller

* jernoxider og hydroxider , eller preussiskblaat og andre pigmenter paa

* basis af ferrocyanider eller ferricyanider , eller ultramarin eller zink -

* oxid * 25 %

34.02 * Organiske overfladeaktive stoffer ; overfladeaktive praeparater samt tilbe -

* redte vaske - og rengoeringsmidler , ogsaa med indhold af saebe :

* 2010 Laurylalkoholsulfat og -sulfonat , i beholdere med over 10 kg * 20 %

* 9920 Andre varer , i beholdere med over 25 kg * 20 %

34.05 * Pudse - og polermidler ( til fodtoej , mobler , gulve og metalvarer ) , skure -

* pulver og lignende varer , undtagen tilberedt voks henhoerende under pos .

* 34.04 :

* 2010 Organiske overfladeaktive praeparater , i beholdere med over 25 kg * 20 %

34.07 * Modellermasse , ogsaa i assortimenter eller som legetoej ; saakaldt dentalvoks

* samt aftryksmasse til dentalbrug , i plader , hesteskoform , staenger eller

* lignende :

* 1000 Saakaldt dentalvoks * 20 %

35.01 * Casein , caseinater og andre caseinderivater ; caseinlim :

* 1000 Casein , caseinater og andre caseinderivater * 20 %

35.05 * Dekstrin og dekstrinlim ; oploeselig stivelse og braendt stivelse ; stivel -

* sesklister :

* 2000 Oploeselig stivelse * 20 %

36.08 * Andre braendbare produkter :

* 9900 Andre varer * 20 %

38.07 * Terpentinolie og andre oploesningsmidler af terpener udvundet ved de -

* stillation eller anden behandling af naaletrae ( f.eks . balsam - , trae - og

* sulfatterpentin ) ; raa dipenten ; raa cymen ; pine-oil * 25 %

38.12 * Tilberedte glitte - , appretur - og bejdsemidler af den art , der anvendes i

* tekstil - , papir - eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier :

* 3000 Appreturmidler * 20 %

38.13 * Metalbejdser ; flusmidler og andre hjaelpemidler til lodning og svejsning ;

* lodde - og svejsepulver samt lodde - og svejsepasta bestaaende af metal og

* andre stoffer ; praeparater til belaegning eller fyldning af svejsetraad eller

* svejseelektroder :

* 9900 Andre varer * 25 %

38.15 * Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer * 25 %

38.17 * Praeparater og ladninger til ildslukningsapparater ; ildslukkere * 20 %

38.18 * Blandede oploesnings - og fortyndingsmidler til lak o.lign . * 25 %

38.19 * Produkter og restprodukter fra kemiske og naerstaaende industrier ( herunder

* blandinger af naturprodukter ) , ikke andetsteds tariferet :

* 2000 " Carbon " -stykker , -blokke , -plader , -staenger og lignende halvfabri -

* kata , ( undtagen varer henhoerende under pos . 38.01 ) af metallo -

* graphitiske eller andre kvaliteter * 20 %

* 2400 Sammensatte katalysatorer , der bestaar af et kemisk produkt ( f.eks .

* metaloxid ) , afsat paa aktiveret kul eller paa aktiveret kiselgur * 20 %

* 2800 Restprodukter fra fermentation ved fremstilling af antibiotica * 20 %

* 3600 Natronkalk * 20 %

* 4400 Praeparater til dentalbrug eller til pharmaceutisk brug * 20 %

* 4690 Andre varer * 20 %

* 5400 Tilberedte biprodukter , som anvendes inden for tekstil - , papir - eller

* laederindustrien * 20 %

* 5600 Faste produkter af " signophalt " -typen til vejafmaerkning * 20 %

* 6400 Ildfast mortel * 25 %

* 7400 Midler til haerdning af metal * 25 %

* 9910 Reagensmidler til brug ved immunologiske , serologiske og haemato -

* logiske laboratorieundersoegelser , i.a.t . forudsat at en liste over

* varerne er blevet godkendt af direktoeren inden import * 20 %

39.01 * Condensation - , polycondensations - , og polyaddionsprodukter , ogsaa modi -

* ficerede eller polymeriserede lineaere eller ikke-lineaere ( f.eks . phenoplast ,

* aminoplast , alkyder , polyallylestere og andre umaettede polyestere ,

* siliconer ) :

* 1060 Pressepulvere af melaminformaldehyd * 25 %

* 1080 Pressepulvere af phenolformaldehyd * 25 %

* 2500 Tilberedt lim * 25 %

* 4030 Andre polyamidstaenger * 25 %

39.02 * Polymerisations - og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen ,

* polyisobutylen , polystyren , polyvinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinyl -

* chloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og poly -

* methacrylsyrederivater , cumaronindenharpikser ) :

* 1021 Polystyren blandet med et kvaelningsmiddel * 25 %

* 1031 Polyvinylacetatharpikser samt copolymerisationsprodukter * 25 %

* 1039 Andre varer * 25 %

* 1061 Copolymerisationsprodukter af acrylonitril med et indhold af

* acrylonitril paa mindst 85 % , men hoejst 95 % * 25 %

* 2500 Tilberedt lim * 25 %

39.03 * Regenerater af cellulose ; cellulosenitrat , cellusoseacetat og andre cellu -

* loseestere , celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose , ogsaa

* bloedgjoerte ( f.eks . collodium og celluloid ) ; vulcanfiber :

* 9913 Lim , i.a.t . * 25 %

39.05 * Naturharpikser modificerede ved smeltning ( f.eks . udsmeltede copaler ) ;

* kunstharpikser fremkommet ved forestring af naturharpikser eller

* harpikssyrer ( harpiksestere ) ; kemiske derivater af naturgummi ( kautsjuk ) ,

* f.eks . chlorkausjuk , kausjukhydrochlorid , oxykautsjuk

og cycliseret

* kautsjuk :

* 1000 Tilberedt lim * 25 %

39.07 * Varer af de under pos . 39.01-39.06 naevnte materialer :

* 1700 Overtrukne boesninger til spoler til tekstilmaskiner , saafremt de

* avendes i produktionsprocesserne for syntetisk garn i en virksomhed

* under toldkontrol * 20 %

* 2500 Spunse til toender * 20 %

* 3400 Laboratorieartikler * 20 %

* 6100 Spindekander til fremstilling af tekstilgarn * 20 %

* 6300 Andre beholdere * 25 %

* 6800 Hule boejelige cylindre , til faerdselssikkerhed , indfoert med godkendelse

* af trafiktilsynet * 20 %

40.02 * Syntetisk gummilatex ; forvulkaniseret syntetisk gummilatex ; syntetgummi ;

* factis fremstillet af olier :

* 2000 Syntetgummi * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

40.03 * Regenerater af gummi :

* 1010 Nitrilgummi eller neopren * 25 %

40.05 * Plader og baand af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi ,

* undtagen " smoked sheets " og " crepe sheets " henhoerende under pos . 40.01

* eller 40.02 ; granulater af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi

* faerdigblandet til vulkanisering ; masterbatchprodukter af enhver form ,

* bestaaende af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi , der for

* eller efter koaguleringen er fortsat med koenroeg eller kiselsyreanhydrid ,

* med eller uden tilsaetning af mineralolier :

* 1000 Plader og baand * 20 %

* 9900 Andre varer * 25 %

40.06 * Ikke-vulkaniseret naturgummi og syntetgummi ( herunder gummilatex ) i

* andre former ( f.eks . staenger , roer og profiler , oploesninger og dispersio -

* ner ) ; varer af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi ( f.eks .

* overtrukket eller impraegneret tekstilgarn ; ringe ogrondeller ) :

* 2000 Gummistrenge til vulkanisering af daek * 25 %

40.07 * Traade og snore af bloedgummi , ogsaa overtrukket med tekstil ; tekstilgarn ,

* impraegneret eller overtrukket med bloedgummi :

* 1000 Gummitraade , ikke overtrukket med tekstil * 25 %

40.11 * Daek , ringe , udskiftelige slidbaner til daek samt slanger og faelgbaand af

* bloedgummi til hjul af enhver art :

* 3010 Til hjul med faelge paa 25'' eller derover , bortset daek af foelgende

* stoerrelser : * 25 %

* 28 gange 10 28 gange 11 28 gange 11,2

* 28 gange 11,25 28 gange 12 28 gange 12,4

* 28 gange 13 28 gange 13,6 28 gange 14,9

* 30 gange 14 30 gange 15 30 gange 16,9

* 30 gange 18,4 32 gange 11 32 gange 12,4

* 34 gange 14 34 gange 15 34 gange 16,9

* 34 gange 18,4 36 gange 11 36 gange 12,4

* 38 gange 11 38 gange 12 38 gange 12,4

* 38 gange 13 38 gange 13,6 38 gange 14,9

* 38 gange 15,6

* 3020 Daek af foelgende stoerrelser : * 25 %

* 2,5 gange 22 5 gange 23 6 gange 25

* 6 gange 27 7 gange 18 8 gange 500

* 9 gange 7 9 gange 600 10 gange 650

* 10 gange 750 10 gange 825 12 gange 700

* 6 gange 6 8 gange 650 12 gange 850

* 12 gange 800 13 gange 900 18 gange 700

* 18 gange 10 20 gange 1850 20 gange 1700

* 3091 Massive ringe * 25 %

* 4010 Slanger til hjul med faelge paa 20'' og derover med en bredde

* paa 16'' eller derover * 25 %

40.12 * Hygiejniske og pharmaceutiske artikler ( herunder sutter ) , af bloedgummi ,

* ogsaa med dele af haardgummi :

* 1000 Specialartikler til laeger og tandlaeger , bortset fra varmedunke * 20 %

40.14 * Andre varer af bloedgummi :

* 2000 Sammenfoldelige beholdere til opbevaring af braendstof , med et

* indhold paa 750 gallons og derover * 25 %

41.02 * Laeder af kvaeghuder ( herunder boeffellaeder ) , og laeder af hestehuder

* ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 ) :

* 1091 Laeder , vaadgarvet med chromsalte , ikke videre behandlet , saakaldt

* " wet blue " , spaltet * 10 %

* 9993 Laeder , vaadgarvet med chromsalte , ikke videre behandlet , saakaldt

* " wet blue " , i andre tilfaelde * 10 %

42.04 * Varer til teknisk brug , af laeder eller kunstlaeder :

* 1090 Andre varer * 20 %

* 9910 Til maskiner eller mekanisk udstyr , hvor toldsatsen ikke overstiger

* 15 % * 20 %

* 9990 Andre varer * 25 %

42.06 * Varer af tarme , guldlagerhinde , blaerer eller sener :

* 2000 Ikke steriliseret catgut , ikke paa anden maade behandlet * 20 %

44.05 * Trae , savet i laengderetningen , skaaret eller skraellet , men ikke yderligere

* bearbejdet , af over 5 mm's tykkelse ( toemmer , planker , braedder , laegter ,

* plader etc . ) :

* 1500 Traestykker til fremstilling af forspindingsspoler , vaevespoler af

* skytter til vaevestole og spindemaskiner * 20 %

ex 44.08 * Emner af trae til toendestaver , fremstillet ved kloevning , ogsaa savet paa en

* af siderne , men ikke yderligere bearbejdet , eller fremstillet ved savning ,

* med mindst den ene side cylindersavet , men ikke yderligere bearbejdet :

* _ Blokke af kastanjetrae , raa , til fremstilling af dele til fade , hvor maalene

* paa de enkelte dele i mm er : laengde 600-1490 , bredde 50-140 , tykkelse

* 23-27 eller 38-42 * 25 %

44.12 * Traeuld og traemel :

* 1000 Traemel * 20 %

44.22 * Fade , toender , kar baljer , boetter og andre boedkerarbejder samt dele dertil ,

* af trae ( ikke henhoerende under pos . 44.08 ) :

* 2000 Med et indhold paa over 250 liter * 25 %

44.28 * Andre varer af trae :

* 2000 Aarer * 20 %

48.01 * Papir og pap ( herunder cellulosevat ) , maskingjort , i ruller og ark :

* 4000 Cigaretpapir * 25 %

* 5000 Filtrerpapir og filtrerpap * 25 %

* 6000 Kondensatorpapir ( til fremstilling af elektriske kondensatoerer ) i

* ruller , af en tykkelse paa over 0,004 , men ikke 0,020 mm * 20 %

48.05 * Boelgepapir og boelgepap , ogsaa med paaklaebede plane flader , samt kreppet ,

* plisseret , moensterpresset , moensterpraeget og perforeret papir og pap , i

* ruller og ark :

* 1000 Moensterpresset og moensterpraeget pap til fremstilling af spoler til

* spindemaskiner * 20 %

48.06 * Papir og pap , linjeret eller kvadreret , men uden andet paatryk , i ruller og

* ark :

* 1000 Til automatiske registeringsapparater * 20 %

48.07 * Papir og pap , impraegneret eller med belaegning paa overfladen , med farvet

* eller dekoreret overflade eller med paatryk , i ruller og ark ( herunder ikke

* papir og pap henhoerende under pos . 48.06 og tryksager henhoerende under

* kap . 49 ) :

* 6000 Reagenspapir , som f.eks . lakmuspapir , papir til polsoegning og

* steriliseringskontrol * 20 %

* 8000 Til automatiske registreringsapparater * 20 %

48.10 * Cigaretpapir , tilskaaret , ogsaa i haefter ; cigarethylstre * 25 %

48.15 * Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ) , tilskaaret :

* 5000 Reagenspapir , som f.eks . lakmuspapir , papir til polsoegning og

* sterilseringskontrol * 20 %

* 7000 Kondensatorpapir ( til fremstilling af elektriske kondensatorer ) , i

* ruller , af en tykkelse paa over 0,004 , men ikke 0,020 mm * 20 %

48.16 * Aesker , poser , saekke og andre emballagegenstande , af papir eller pap :

* 2000 Af boelgepapir eller pap * 15 %

48.21 * Andre varer af papirmasse , papir og pap ( herunder cellulosevat ) :

* 2000 Diagrampapir i skiver , ark eller ruller til automatiske registrerings -

* apparater * 20 %

56.01 * Korte kemofibre , ikke kartede , kaemmede eller paa anden maade beredte

* til spinding :

* 1090 Andre varer * 25 %

56.02 * Baand ( tow ) til fremstilling af korte kemofibre :

* 1090 Andre varer

* 2000 Af kemofibre * 25 %

56.04 * Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede , kaemmede eller paa anden

* maade beredt til spinding :

* 1019 Andre varer * 25 %

57.05 * Garn af hamp * 10 %

57.07 * Garn af andre vegetabilske tekstilfibre * 10 %

58.07 * Chenillegarn ; overspundet garn ( bortset fra garn henhoerende under pos .

* 52.01 og overspundet garn af hestehaar ) ; argramaner , possement og lignende

* arbejder i loebende laengder : kvaster , pomponer o.lign .

* 1090 Andre varer * 20 %

59.16 * Driv - og transportremme af tekstil , ogsaa forstaerket med metal eller

* andet materiale * 25 %

60.06 * Stof og varer af trikotage , elastik eller gummeret ( herunder knaebeskyt -

* tere og elastikstroemper ) :

* 3010 Stroemper til medicinsk brug * 20 %

68.16 * Varer af sten eller andre mineralske stoffer ( herunder varer af toerv ) , ikke

* andetsteds tariferet :

* 7000 Taetningsanordninger med fjeder * 20 %

69.09 * Laboratorieartikler og varer til kemisk og teknisk brug : trug , kar og

* lignende beholdere af de arter , der anvendes i landbruget ; krukker , dunke

* og lignende varer af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af

* varer eller som emballage * 20 %

69.10 * Koekkenvaske , vaskekummer , klosetskaale , urinaler , badekar og lignende

* sanitetsartikler :

* 2000 Klosetskaale forsynet med toemme - og skyllemekanismer , betjent ved

* haandpumper til vaesker * 25 %

70.10 * Balloner , flasker , krukker , tabletglas og lignende beholdere af glas , af de

* arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage ;

* propper , laag og andre lukker , af glas :

* 2010 Flasker og krukker , saafremt der foreligger bekraeftelse fra general -

* direktoeren for ministeriet for handel og industri paa , at de er bestemt

* til emballage for pharmaceutiske produkter * 17,5 %

* 2090 Andre varer * 17,5 %

* 3090 Andre varer * 17,5 %

* 4000 Propper , laag og andre lukker * 17,5 %

70.11 * Abne glaskolber og glasroer uden montering , til gloedelamper , elektronroer

* o.lign . :

* 9900 Andre varer * 25 %

70.17 * Laboratorieartikler , sygeplejeartikler og hygiejniske artikler , af glas , ogsaa

* graderede eller justerede ; glasampuller :

* 1010 Beholdere af et nominelt indhold paa over 300 cc , stophaner

* objektglas og daekglas til mikroskoper , kolber , bortset fra cylin -

* driske glas , reagensglas med gevind ; skaale til microbekulturer , med

* laag * 20 %

70.18 * Optisk glas og artikler af optisk glas , bortset fra artikler , der er optisk

* bearbejdet ; emner til linser til korrektionsbriller :

* 1091 Der ikke har undergaaet nogen bearbejdning * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

70.20 * Glasuld ( uanvendeligt til spinding ) og andre glasfibre samt varer deraf :

* 1000 Foelgende varer af glasfibre til fremstilling af forstaerket plast , ikke

* specificeret i pos . 3500 * 20 %

* 5000 Glasuld * 25 %

* 6010 I traade , til fremstilling af glasfilt * 20 %

70.21 * Andre varer af glas :

* 2000 Roerfittings ( f.eks . roerknae , muffer og flanger ) , tapper , haner , ventiler ,

* regulatorer ; varmeudvekslere * 20 %

71.13 * Guld - og soelvsmedearbejder og dele deraf , af aedle metaller eller af

* aedelmetaldublé , bortset fra varer henhoerende under pos . 71.12 :

* 9900 Andre varer * 20 %

71.14 * Andre varer af aedle metaller eller af aedelmetaldublé * 20 %

73.10 * Staenger ( herunder valstraad ) , af jern og staal , varmtvalsede , smedede ,

* strengpressede eller koldtbehandlede ; hult borestaal til minebrug :

* 1081 Med tvaermaal paa mindst 6 mm , men ikke over 13 mm , hvis den

* frigivne maengde ikke overstiger 600 t / aarligt * 20 %

* 1083 Med tvaermaal paa mindst 13 mm , men ikke over 105 mm , hvis den

* frigivne maengde ikke overstiger 6000 t / aarligt * 20 %

73.15 * Legeret staal og kulstofrigt staal i samme former som naevnt i pos . 73.06 -

* 73.14 :

* 1090 Andre varer * 10 %

* 2030 Spunsvaegjern , ogsaa med borede eller lokkede huller eller sammen -

* satte * 10 %

73.18 * Roer og roeremner , af jern og staal ( undtagen roer henhoerende under pos .

* 73.17 og 73.19 ) :

* 2000 Boelgede flammeroer , til dampkedler * 15 %

* 4021 Med en pladetykkelse paa hoejst 1,5 mm * 15 %

* 9910 Med en pladetykkelse paa 2 mm eller derover * 15 %

73.20 * Roerfittings af jern og staal ( f.eks . muffer , roerknae og flanger ) :

* 1019 Andre varer * 20 %

* 1090 Andre varer * 20 %

* 5090 Andre varer * 20 %

* 9910 Af en stykvaegt paa over 5 kg * 20 %

73.22 * Tanke , kar og lignende beholdere , af jern og staal ( undtagen beholdere

* til komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over 300

* liter , ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden

* mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkoling :

* 9900 Andre varer * 15 %

73.23 * Fade , tromler , dunke , daaser og lignende beholdere , af jern - og staalplader ,

* af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som

* emballage :

* 2000 Junger til transport af maelk med et indhold paa 15 l og derover * 20 %

* 3000 Spunse med indvendigt gevind * 20 %

73.24 * Beholdere af jern og staal , til komprimerede eller flydende gasser :

* 2000 Beholdere , ikke svejsede , med laengde paa over 70 mm og ydre

* tvaermaal paa over 20 mm * 20 %

* 9919 Andre varer * 20 %

* 9990 Andre varer * 20 %

73.25 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand , stropper o.lign . af jern -

* og staaltraad ( undtagen isoleret traad m.v . elektrisk brug ) :

* 1000 Snoet traad , fremstillet af syv koldttrukne , ikke overtrukne traade ,

* saafremt hver traads tvaermaal er mindst 3 mm , men ikke over 5 mm * 20 %

* 9900 Andre varer * 20 %

73.27 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer , af jern - og

* staaltraad :

* 1000 Af rustfrit staal , til industrimaskiner , og opfyldende en af foelgende

* betingelser :

* 1 . Ikke bredere end 125 cm

* 2 . Endeloese ; eller

* 3 . Flere end 150 huller pr . tomme i laengden * 20 %

73.29 * Kaeder og dele dertil , af jern og staal :

* 1000 Stoebte , smedede eller af rustfrit staal , og dele dertil , stoebte , smedede

* eller af rustfrit staal * 20 %

* 9990 Andre kaeder * 20 %

73.40 * Andre varer af jern og staal :

* 4510 Saafremt hver fitting ikke vejer mere end 0,5 kg * 20 %

* 5500 Spoler , spolehylstre , kegler , kerner og lignende tilbehoer til

* tekstilmaskiner , af jern eller staal * 20 %

* 6011 Fremstillet af staenger , bortset fra varer fremstillet af rustfrit staal * 15 %

* 6019 Andre varer * 20 %

* 8012 Emaljerede * 25 %

74.03 * Staenger , profiler og traad , af kobber :

* 1190 Andre varer * 10 %

74.05 * Folie af kobber med en tykkelse ( uden underlag ) af hoejst 0,15 mm , ogsaa

* moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtukket , med paatryk eller med

* underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale :

* 1090 Andre varer * 20 %

* 2090 Andre varer * 20 %

74.08 * Roerfittings af kobber ( f.eks . roerknae , muffer og flanger ) :

* 1000 Forskruninger til trykslanger af gummi * 20 %

* 9910 Med en stykvaegt paa over 5 kg * 20 %

74.10 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand o.lign . , af kobbertraad ( undtagen

* isoleret traad m.v . til elektrisk brug :

* 1000 Snoet traad * 20 %

* 2000 Kabler , tovvaerk , flettede baand o.lign . * 20 %

* 3000 Lahn * 20 %

74.11 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer ( herunder

* endeloese baand ) , af kobbertraad :

* 1000 Endeloese traadnet af vaevet traad til industrimaskiner * 20 %

* 2000 Til maskiner ved fremstilling af asbestcement , papir , pap eller

* cellotex , saafremt de har en bredde paa over 95 cm * 20 %

74.16 * Fjedre af kobber :

* 9900 Andre varer * 20 %

74.19 * Andre varer af kobber :

* 6000 Fittings til luftledninger og hoejspaendingsledninger til isolatorer , og

* dele dertil , herunder ophaengningsled , forankringsled , faerdigformede

* armerede staenger , forbindelsesled til luftledninger og ophaengnings -

* ringe til isolatorer * 20 %

* 9910 Stoebte eller smedede , ikke bearbejdede * 20 %

76.02 * Staenger , profiler og traad , af aluminium :

* 9920 Staenger , i ruller , af tvaermaal paa 6 mm , men ikke over 12 mm , med

* et indhold af 99,45 vaegtprocent eller derover af aluminium og

* mindre end 0,08 vaegtprocent af Cu + Zn , 0,03 vaegtprocent Ti + Cr

* eller 0,50 vaegtprocent Si + Fe , forudsat at deres specielle modstand

* ved en temperatur af 20 C ikke overstiger 1/35 ohm / m2 pr . meter * 20 %

76.03 * Plader og baand , af aluminium :

* 1000 Til fremstilling af overrislingsroer i en virksomhed under toldkontrol * 20 %

76.10 * Fade , tromler , dunke , daaser og lignende beholdere af aluminium , af de

* arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage

* ( herunder tuber og tabletroer ) :

* 3000 Tabletroer * 20 %

* 4000 Spindekander til fremstilling af tekstilgarn * 20 %

76.12 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand o.lign . , af aluminiumtraad

* ( undtagen isoleret traad m.v . til elektrisk brug ) * 20 %

76.16 * Andre varer af aluminium :

* 1000 Beholdere , som specificeret i pos . 76.09 , med et indhold paa hoejst

* 300 l * 10 %

* 8010 Til tekstilmaskiner * 20 %

79.02 * Staenger , profiler og traad , af zink * 20 %

79.03 * Plader , baand , folie , af zink ; pulver og skael , af zink :

* 3000 Pulver og skael * 20 %

82.02 * Haandsave samt savblade af enhver art ( herunder savblade uden taender ) :

* 2012 Til skaering af metal , af en laengde paa over 660 mm * 25 %

* 2029 Andre varer * 25 %

* 2040 Savblade uden taender , bortset fra varer i pos . 2030 * 25 %

* 2091 Endeloese savkaeder * 25 %

82.04 * Haandvaerktoej og haandredskaber , som ikke henhoerer under nogen anden

* position i dette kapitel ( herunder monterede glarmesterdiamanter ) ;

* blaeselamper og ambolte ; skruestikker ( undtagen maskinskruestikker ) ;

* feltesser ; slibesten med stativ ( haand - eller foddrevne ) :

* 7500 Haandvaektoej og haandredskaber til sammenknytning af iturevne gar -

* ner , til tekstilindustrien * 25 %

82.05 * Udskifteligt vaerktoej til vaerktoejsmaskiner , mekanisk haandvaerktoej og

* andet haandvaerktoej ( f.eks . til presning , stansning , boring , gevindskaering ,

* fraesning , skaering , drejning , stemning og skruning ) , herunder matricer til

* traadtraekning og strengpresning af metal samt skaer til bjergbor :

* 2000 Vaerktoej til olieboring og jordboring * 25 %

* 3011 Til fremstilling af skruer til trae - og metalplader * 25 %

* 3019 Andre varer * 25 %

* 3020 Gevindfraesere * 25 %

* 4010 Roterende file * 25 %

* 5000 Vaerktoej til savning af huller , omfattende hulsav i form af en skaal ,

* en dorn og et bor , med udelukkelse af ethvert ekstra bor * 25 %

* 9912 Til presning af bolte , traad og skruer * 25 %

* 9997 Drejebaenksvaerktoej , vaerktoej til hoevling og notning , i andre tilfaelde * 25 %

82.06 * Knive til maskiner og mekaniske apparater :

* 2000 Knive til metal , papir , tekstil eller plast * 20 %

83.15 * Traad , staenger , roer , plader , elektroder og lignende varer , af uaedle metaller

* eller metalcarbider , overtrukket eller fyldt med flusmidler , til brug ved

* lodning og svejsning af metaller eller metalcarbider ; traad og staenger af

* agglomereret pulver af uaedle metaller til brug ved metallisering ved

* sproejtning :

* 1010 Til paasvejsning af haardmetaller , af laengde paa hoejst 60 cm * 15 %

* 9910 Til paasvejsning af haardmetaller * 20 %

84.03 * Luftgas - og vandgasgeneratorer , ogsaa med renseapparater ; acetylen -

* gasgeneratorer og lignende gasgeneratorer , ogsaa med renseapparater :

* 1019 Andre varer * 20 %

84.10 * Vaeskepumper ( herunder motorpumper og turbopumper ) , ogsaa med maalere ;

* vaeskeelevatorer ( paternostervaerker med spande , vandsnegle , baandele -

* vatorer m.v . ) :

* 4021 Med et maksimalt arbejdstryk paa over 1 500 lb pr . kvadrattomme * 25 %

* 4031 Med et maksimalt arbejdstryk paa 1 500 lb pr . kvadrattomme * 25 %

84.11 * Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder motor -

* og turbopumper , motor - og turbokompressorer samt fristempelgenera -

* torer til gasturbiner ) ; ventilatorer , blaesere o.lign . :

* 3011 Af en nettovaegt paa over 100 kg , til montering i en industrivirk -

* somhed , til produktionsprocesser * 25 %

* 3091 Af en nettovaegt ( uden startanordning ) paa over 100 kg , til mon -

* tering i en industrivirksomhed , til produktionsprocesser , forudsat

* at kompressorer , der drives af elektriske motorer , indfoeres uden

* saadanne motorer * 25 %

* 3093 Monteret i koelchuse , med et rumfangsindhold af 1000 m3 eller

* mere , forudsat at de opfylder foelgende betingelser :

* 1 . Kompressoren anvendes udelukkende til koelerum

* 2 . Nettovaegt pr . stk . ( uden startanordning ) paa over 300 kg

* 3 . Kompression ved stempel

* 4 . Kompressorerne er ikke udstyret med elektrisk startanordning * 25 %

* 5013 Af en samlet vaegt paa over 3000 kg , men ikke over 6000 kg , til * 25 %

* montering i en industrivirsomhed , til produktionsprocesser

* 5019 Andre varer * 25 %

* 6010 Stoebte dele til lukkede eller halvtlukkede kompressorer , der ikke

* har undergaaet nogen behandling efter stoebningen * 20 %

84.13 * Fyringsaggregater til flydende braendstof ( forstoevere ) , pulveriseret fast

* braendsel og gas ; mekaniske stokere , mekaniske riste , mekaniske

* askeudtoemningsapparater og lignende apparater :

* 1000 Fyringsaggregater til dampkedler med en minimum dampkapacitet paa

* 10 tons i timen og / eller 10 atmosfaerer , til kraftstationer , og dele

* dertil * 20 %

84.14 * Industri - og laboratorieovne ( undtagen elektriske ovne henhoerende under

* pos . 85.11 ) :

* 1090 Andre varer * 20 %

84.16 * Kalandrer og lignende valsemaskiner ( undtagen maskiner til bearbejd -

* ning af metal og glas ) samt valser dertil :

* 3011 Til produktionsprocesser i tekstilindustrien , og anvendt til dette

* formaal * 20 %

* 9900 Andre varer * 20 %

84.17 * Maskiner , apparater og anlaeg , ogsaa elektrisk opvarmede , til behandling

* af materialer ved processer , der indbefatter temperaturaendringer , saasom

* opvarmning , kogning , ristning , destillation , rektifikation , sterilisation ,

* pasteurisering , dampning , toerring , inddampning , fordampning , konden -

* sering og afkoeling ( undtagen maskiner og apparater til husholdningsbrug ) ;

* vandvarmere , ikke elektriske :

* 1000 Varmeudvekslere , af plader * 20 %

* 8010 Af vaegt paa over 5000 kg * 20 %

* 9010 Dele til varmeudvekslere , der henhoerer under pos . 1000 * 20 %

84.18 * Centrifuger ; maskiner og apparater til filtrering og rensning af vaesker

* og gasser ( herunder ikke filtrertragte , maelkesier o.lign . ) :

* 1090 Andre varer * 20 %

* 9911 Til trykluftsanlaeg * 20 %

* 9913 Filterelementer til kunstige nyrer eller blodtransfusionsanlaeg * 20 %

84.19 * Maskiner og apparater til rensning og toerring af flasker og andre

* beholdere ; maskiner og apparater til paafyldning , lukning , forsegling ,

* kapsling og etikettering af flasker , daaser , aesker , saekke og andre beholdere ;

* andre emballeringsmaskiner og emballeringsapparater : maskiner og ap -

* parater til tilsaetning af kulsyre til drikkevarer : opvaskemaskiner :

* 9910 Maskiner af vaegt paa hoejst 50 kg og dele dertil , ( bortset fra varer

* i pos . 82.08 ) * 20 %

84.20 * Vaegte , herunder taelle - og kontrolvaegte ( undtagen vaegte , foelsomme for

* 5 centigram eller mindre ) ; vaegtlodder , alle slags :

* 5041 Med automatisk regulering af gennemloeb , start , stop og toemning * 20 %

84.21 * Mekaniske apparater ( ogsaa haanddrevne ) til spredning og udsproejtning

* af vaesker og pulvere : ildslukningsapparater , ogsaa med ladning ; sproej -

* tepistoler og lignende redskaber ; dampstraale - og sandstraaleblaesere og

* lignende maskiner :

* 6000 Smoereanordninger til trykluftsanlaeg * 20 %

* 7011 Kun sandstraaleblaesere af en stykvaegt paa hoejst 250 kg ( uden kom -

* pressorer og drivmekanisme ) * 25 %

84.22 * Maskiner og apparater til loeftning , lastning , losning og flytning ( f.eks .

* elevatorer , hejsevaerker , spil , kraner , donkrafte , taljer , transportorer og

* tovbaner ) , bortset fra maskiner og apparater henhoerende under pos .

* 84.23 :

* 5020 Kraner , for hvilke der foreligger bekraeftelse fra direktoeren for

* havnevaesenet eller enhver , der er bemyndiget af denne med hensyn

* til denne position , paa , at de skal anvendes til losning og lastning

* af skibe ( bortset fra varer under pos . 5010 ) * 25 %

* 9930 Sikkerhedsstel og sikkerhedskabiner , for hvilke der foreligger

* bekraeftelse fra generaldirektoeren for arbejdsministeriet paa , at de er

* specielt udformet til beskyttelse af foerere af mobile maskiner og

* apparater , der henhoerer under denne position , saafremt frigivet inden

* 1.10.75 * 25 %

84.23 * Maskiner og apparater til jordarbejde , minedrift , stenbrydning o.lign . ,

* stationaere eller mobile ( f.eks . kulbrydningsmaskiner , gravemaskiner ,

* planeringsmaskiner og bulldozers ) ; piloteringsmaskiner ; sneplove ( und -

* tagen sneplove henhoerende under pos . 87.03 ) :

* 3000 Sikkerhedsstel og sikkerhedskabiner , for hvilke der foreligger

* bekraeftelse fra generaldirektoeren for arbejdsministeriet paa , at de er

* specielt udformet til beskyttelse af foerere af mobile maskiner og

* apparater , der henhoerer under denne position , saafremt frigivet inden

* 1.10.75 * 25 %

84.27 * Pressere , perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling

* af vin , cider , frugsaft o.lign . :

* 9900 Andre varer * 25 %

84.30 * Maskiner og apparater , ikke tariferet i nogen anden position i dette

* kapitel , til bagerier , broedfabrikker , kiksfabrikker , makaronifabrikker ,

* chokoladefabrikker , sukkerfabrikker , chokolade - og sukkervarefabrikker

* og bryggerier samt til behandling og tilberedning af koed , fisk , frugt og

* groensager ( herunder hakkemaskiner og snittemaskiner ) :

* 9900 Andre varer * 25 %

84.32 * Bogbinderimaskiner ( herunder symaskiner til haeftning af boeger ) :

* 9900 Andre varer * 25 %

84.40 * Maskiner og apparater til vaskning , rensning , toerring , blegning , farvning ,

* appretering , impraegnering og anden efterbehandling af tekstilgarn ,

* tekstilstof og forarbejdede tekstilvarer ( herunder vaskemaskiner og ma -

* skiner til toejrensning ) ; maskiner til sammenlaegning , oprulning og

* tilskaering af tekstilstoffer ; maskiner til paalaegning af masse paa tekstilstof

* eller andet stoettemateriale ved fremstilling af linoleum eller anden

* gulvbelaegning ; maskiner til trykning af tekstilvarer , laeder , tapet ,

* pakpapir , linoleum og andre materialer ( herunder graverede plader , blokke

* og cylindre til saadanne maskiner ) :

* 3091 Til produktionsprocesser i tekstilindustrien og anvendt til dette

* formaal * 25 %

84.41 * Symaskiner ; moebler specielt indrettet til symaskiner ; symaskinnaale :

* 1029 Andre varer * 25 %

* 1039 Andre varer * 25 %

84.46 * Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af sten , keramiske materialer , beton ,

* asbestcement og lignende mineralske materialer eller til bearbejdning af

* glas i kold tilstand ( undtagen maskiner , der henhoerer under pos . 84.49 ) :

* 2010 Af en stykvaegt paa over 750 kg * 25 %

84.47 * Vaerktoejsmaskiner til bearbejdning af trae , kork , ben , haardgummi , haard

* plast og lignende haarde materialer ( undtagen maskiner , der henhoerer

* under pos . 84.49 ) :

* 2010 Af en stykvaegt paa over 750 kg * 25 %

84.50 * Maskiner og apparater til flammesvejsning , flammeskaering og flamme -

* haerdning :

* 9900 Andre varer * 25 %

84.53 * Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil ; magnetiske og

* optiske laesere , maskiner til overfoersel af data til databaerere i kodet form

* samt maskiner til bearbejdning af saadanne data , ikke andetsteds tariferet * 25 %

84.59 * Maskiner , apparater og mekaniske redskaber , der ikke henhoerer under

* nogen anden position i dette kapitel :

* 1020 Presser , blandemaskiner og maskiner til knusning og formaling ,

* i.a.t . * 25 %

* 1211 Af en stykvaegt paa over 750 kg * 25 %

* 1591 Maskiner og apparater af vaegt paa over 1000 kg * 25 %

* 2500 Mekaniske eller hydrauliske stoeddaempere * 25 %

* 3000 Automatiske smoereanordninger ( efter pumpesystemet ) til maskiner * 25 %

* 8010 Af vaegt paa over 100 kg uden udskifteligt tilbehoer * 25 %

* 9910 Maskiner og apparater til produktionsprocesser i industrien og

* anvendt til dette formaal , forudsat at direktoeren har godkendt

* varerne med hensyn til denne position , inden de frigives * 25 %

84.60 * Formkasser til metalstoebning ; stoebeforme til metaller ( bortset fra ko -

* killer ) , metalcarbider , glas , mineralske materialer ( f.eks . keramisk pasta ,

* beton m.v . ) gummi og plats :

* 1000 Forme til stoebning og vulkanisering af daek * 25 %

* 2000 Til fremstilling af fodtoej * 25 %

* 3000 Til stoebning og vulkanisering af gummivarer , samt forme til stoeb -

* ning af plastvarer , saafremt vaegten af hver form overstiger 1500 kg * 25 %

* 4000 Til stoebning af betonvarer , bortset fra forme af trae , frigivet inden

* 1 . 4 . 76 * 25 %

84.61 * Haner , ventiler og lignende tilbehoer til roerledninger , kedler , beholdere

* o.lign . ( herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler ) :

* 3000 Haner , ventiler , og lignende tilbehoer , ikke specificeret i pos . 2000

* og 2500 , saafremt de opfylder mindst en af foelgende betingelser :

* 1 . Stykvaegt paa over 500 kg

* 2 . Fortsat arbejdstryk paa over 99 atmosfaerer ( bortset fra manuelt

* betjente ) , saafremt der foreligger bekraeftelse herfor fra en insti -

* tution , der er anerkendt af direktoeren

* 3 . Udformet til roer af et nominelt tvaermaal paa 12'' * 25 %

84.62 * Kugle - og rullelejer , alle slags * 20 %

84.63 * Transmissionsaksler , krumtappe , lejehuse , aksellejer , tandhjul , tand -

* hjulsudvekslinger , friktionsgear , regulerbare gear , svinghjul , remskiver ,

* taljeblokke , koblinger med eller uden bevaegelige dele :

* 1022 Krumtapaksler til landbrugstraktorer , eller andet mobilt land -

* brugsudstyr * 25 %

* 1029 Andre varer * 25 %

* 1090 Andre varer * 25 %

85.65 * Dele til maskiner , apparater og mekaniske redskaber , for saa vidt delene

* ikke henhoerer under nogen anden position i dette kapitel og er uden

* forbindelse med isolatorer , spoler , kontakter og andre elektriske dele :

* 4000 Mekaniske eller hydrauliske stoeddaempere * 25 %

85.01 * Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ) ,

* transformatorer , ensrettere , ensretterapparater og induktionsspoler :

* 1010 Elektriske generatorer til spaendinger paa 220 volt og derover * 25 %

* ex 1020 Motorer og roterende ensformere af vaegt paa over 1750 kg ,

* i.a.t . i pos . 1010 :

* _ motorer af vaegt paa hoejst 4000 kg * 25 %

* 1071 Ikke betjent af nogen drivemekanisme og anvendt til frem -

* stilling af svejsemaskiner og -udstyr * 25 %

* 2119 Andre varer * 25 %

85.11 * Elektriske industri - og laboratorieovne ; apparater til varmebehandling af

* materialer ved induktion eller ad dielektrisk vej ; maskiner og apparater

* til elektrisk svejsning , lodning og skaering :

* 1090 Andre varer * 25 %

* 2051 Naar generatoren er uden betjeningsanordning * 25 %

* 2099 Andre varer * 25 %

* 3010 Med en stykvaegt paa 1 000 kg eller derover * 25 %

* 3090 Andre varer * 25 %

* 8000 Andre varer * 25 %

* 9190 Andre varer * 25 %

85.17 * Elektriske signalapparater , akustiske eller visuelle ( f.eks . ringeapparater ) ,

* akustiske eller visuelle ( f.eks . ringeapparater , sirener , signaltavler ,

* tyverialarmer og brandalarmer ) , bortset fra varer henhoerende under pos .

* 85.09 og 85.16 :

* 1000 Elektriske brandalarmer * 25 %

85.19 * Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredsloeb , til

* beskyttelse af elektriske kredsloeb og til at skabe forbindelse til eller i

* elektriske kredsloeb ( f.eks . afbrydere , relaeer , sikringer , overspaendingsaf -

* ledere , overspaendingsbeskyttere , stikpropper , lampeholdere og forgrenings -

* daaser ) ; faste og variable modstande ( herunder potentiometre ) , bortset fra

* varmelegemer ; trykte kredsloeb ; fordelings - og kontroltavler ( undtagen

* telefonborde ) :

* 1030 Forgreningsdaaser og klemmer til ledninger med spaendinger over

* 1 000 volt * 20 %

* 1040 Krystalholdere til fremstilling af piezo-elektriske krystaller , der

* henhoerer under pos . 85.21-4000 * 20 %

85.20 * Elektriske gloedelamper og udladningslamper samt infraroede og ultra -

* violette lamper ; buelamper ; elektriske lynlyslamper til fotografisk brug :

* 7010 Kvartsudladningsroer med indhold af kviksoelv eller natrium , af den

* art , der anvendes til fremstilling af kviksoelv - eller natriumlamper * 20 %

85.22 * Elektriske maskiner og apparater , der ikke henhoerer under nogen anden

* position i dette kapitel :

* 4000 Magnetiseringsanordninger * 20 %

85.23 * Isolerede ( herunder lakerede eller anodiserede ) elektriske ledninger , traade ,

* kabler , skinner , baand o.lign . ( herunder koaksialkabler ) , ogsaa forsynet med

* forbindelsesdele :

* 1011 Med et tvaersnit , der ikke er rundt * 15 %

* 1090 Andre varer * 15 %

* 4010 Med indhold af isolationspapir * 20 %

85.24 * Boerstekul , buelampekul , batterikul , kulelektroder og andet formet kul til

* elektrisk brug , ogsaa i forbindelse med metal :

* 1000 Af en stykvaegt paa 5 kg eller derover * 20 %

87.01 * Traktorer ( bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 87.07 ) , ogsaa

* forsynet med spil eller kraftoverfoering :

* 9990 Andre varer * 20 %

87.02 * Automobiler til person - og godsbefordring ( herunder sportsautomobiler

* og trolleybusser ) :

* 1029 Andre varer * 20 %

* 1030 Ambulancer kun til sygetransport * 25 %

* 3010 Automobiler indfoert med godkendelse fra direktoeren for det stats -

* lige brandvaesen eller fra enhver , der er bemyndiget af denne , til

* samling af brandbiler , saa laenge disse anvendes til brandslukning * 25 %

* 3050 Chassis til automobiler med monteret foererhus og anvendt til

* samling af foelgende koeretoejer * 25 %

87.03 * Automobiler til specielle formaal ( f.eks . brandbiler , stigevogne , sneplove ,

* gadefejevogne , vandingsvogne , kranvogne , projektorvogne , vaerk -

* stedsvogne og vogne med radiologisk udstyr ) , bortset fra automobiler

* henhoerende under pos . 87.02 :

* 1000 Automobiler specielt konstrueret til renholdelse af gader , flyve -

* pladser , etc . ( f.eks . vandingsvogne og fejevogne ) * 25 %

* 4000 Brandbiler og brandstiger , indfoert med godkendelse fra direktoeren

* for det statslige brandvaesen eller fra enhver , der er bemyndiget af

* denne , og anvendt til brandslukning * 25 %

* 7000 Betonpumper , mobile , frigivet inden 1 . 4 . 76 * 20 %

* 8000 Kraner , mobile , monteret paa chassiser specielt konstrueret til kraner ,

* frigivet inden 1 . 4 . 76 * 20 %

87.04 * Chassiser med motor til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02

* eller 87.03 :

* 1010 Ikke samlede chassiser , forudsat at fabrikken , der foretager sam -

* lingen , ejer en virksomhed under toldkontrol og er godkendt af

* direktoeren med hensyn til denne position * 25 %

* 1090 Andre varer * 25 %

* 2000 Til samling af ambulancer kun til sygetransport * 25 %

* 4000 Til samling af brandbiler og brandstiger indfoert med godkendel -

* se fra direktoeren for det statslige brandvaesen eller fra enhver , der

* er bemyndiget af denne * 25 %

* 5031 Til automobiler henhoerende under 87.01-9220 , 87.02-6020 og

* 87.02-6060 * 25 %

* 5039 Til andre koeretoejer * 25 %

* 8000 Til samling af koeretoejer specielt konstrueret til renholdelse af gader

* ( f.eks . vandingsvogne og fejevogne ) * 25 %

87.05 * Karosserier og foererhuse til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02

* eller 87.03 :

* 1000 Karrosserier til omnibusser * 20 %

* 2000 Sikkerhedsstel og sikkerhedskabiner for hvilke der foreligger

* bekraeftelse fra generaldirektoeren paa , at de er specielt konstrueret

* til beskyttelse af traktorfoerere , saafremt frigivet inden 1 . 10 . 75 * 20 %

87.06 * Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller

* 87.03 :

* 2000 Hjul med massive eller halvmassive ringe , herunder daekkene * 25 %

* 4000 Fast bagaksel , saakaldt " tredje aksel " * 25 %

87.07 * Motortrucks af de typer , der benyttes i fabrikker , pakhuse , havne og

* lufthavne til transport , flytning eller stabling m.v . af gods ( f.eks . plat -

* formstrucks , gaffeltrucks og portaltrucks ) ; traktorer af de typer , der

* benyttes paa jernbaneperroner ; dele til de naevnte motorkoeretoejer :

* 2000 Portaltrucks , for hvilke der foreligger bekraeftelse fra direktoeren for

* havnevaesenet eller fra enhver , der er bemyndiget af denne med

* hensyn til denne position , paa , at de skal anvendes til lastning og

* stuvning af containers , forudsat at de anvendes til dette formaal * 25 %

* 9910 Trucks * 20 %

* 9920 Dele * 20 %

87.12 * Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.09 , 87.10 eller

* 87.11 :

* 2020 Frihjul , kabelsko , kappekroner , smedede forbindelsesstaenger , der ikke

* har undergaaet yderligere behandling efter smedning , gear og styredele

* til gaffelblade , sadler og dele deraf bortset fra ikkemetalliske dele . * 20 %

87.14 * Andre koeretoejer uden fremdrivningsmekanisme ( herunder paahaengsvogne ) ;

* dele dertil :

* 1000 Koeretoejer , konstrueret og anvendt til brandslukning , indfoert med

* godkendelse fra direktoeren for det statslige brandvaesen eller af

* enhver , der er bemyndiget af denne * 20 %

* 9900 Andre varer * 20 %

88.02 * Flyvemaskiner , svaeveplaner og drager ; rotochutes * 25 %

88.03 * Dele til luftfartoejer m.v . henhoerende under pos . 88.01 og 88.02 * 25 %

88.05 * Katapulter og lignende startanordninger til luftfartoejer ; stationaert flyve -

* traeningsudstyr ; dele til de naevnte varer * 25 %

89.01 * Skibe , baade og andre fartoejer , som ikke henhoerer under nogen af de

* foelgende positioner i dette kapitel :

* 9910 Til erhvervsmaessig transport af personer eller gods mellem israelske

* og udenlandske havne og godkendt af direktoeren til dette formaal * 15 %

89.05 * Flydende materiel , bortset fra skibe , ( f.eks . saenkekasser , landingsbroer ,

* boejer og soemaerker ) * 20 %

90.01 * Uindfattede linser , prismer , spejle og andre optiske artikler , af ethvert

* materiale , bortset fra saadanne artikler af glas , som ikke er optisk

* bearbejdet ; folier og plader af polariserende materialer :

* 9900 Andre varer * 20 %

90.02 * Indfattede linser , prismer , spejle og andre optiske artikler , af ethvert

* materiale , til instrumenter og apparater , bortset fra saadanne artikler af

* glas , som ikke er optisk bearbejdet :

* 1000 Til fyrtaarne * 25 %

* 2000 Til filmstudier , godkendt af direktoeren til det formaal at producere

* kommercielle film * 25 %

* 9990 Andre varer * 20 %

90.05 * Kikkerter med eller uden prismer :

* 1000 Kikkerter , der udnytter infraroede straaler * 25 %

90.07 * Fotografiapparater ; lynlysapparater til fotografisk brug :

* 9921 Kameraer til luftfotografering og fotogrammetriske kameraer * 20 %

* 9922 Specialkameraer til teknologisk , videnskabelig , medicinsk og

* kirurgisk brug * 20 %

* 9923 Kameraer til mikrofilm * 20 %

90.13 * Optiske apparater og instrumenter , der ikke er tariferet andetsteds i

* dette kapitel ( herunder projektoerer ) :

* 9900 Andre varer * 20 %

90.14 * Instrumenter og apparater til geodaesi , topografi , landmaaling , nivellering ,

* fotogrammetri , hydrografi , navigation , meteorologi , hydrologi og

* geofysik ; kompasser ; afstandsmaalere :

* 1090 Andre varer * 20 %

90.15 * Vaegte , foelsomme for 5 centigram eller mindre , ogsaa med tilhoerende lodder :

* 1020 Foelsomme for 1 centigram eller mindre * 20 %

90.16 * Instrumenter til tegning , afstikning og beregning ( pantografer , tegnebestik ,

* linealer , regnestokke , regneskiver m.v . ) ; instrumenter og apparater til 75R1274.3

* maaling , afproevning og kontrollering , ikke henhoerende under andre posi -

* tioner i dette kapitel ( f.eks . mikrometre skydelaerer , metermaal , planimetre

* og afbalanceringsapparater ) ; profilprojektionsapparater :

* 2000 Til beregning * 20 %

90.17 * Instrumenter og apparater til medicinsk , odontologisk , kirurgisk og

* veterinaer brug ( herunder elektromedicinske og oftalmiske instrumenter

* og apparater ) :

* 1000 Dentalbor , slibesten , slibeskiver , fraesere og boerster , specielt

* udformet til dentalboremaskiner , guldfyldningsinstrumenter og

* instrumenter til anden fyldning , bakker til aftryksmasse , vaerktoej og

* instrumenter til odontologisk protetik * 20 %

* 2111 Med stempler udelukkende af glas * 25 %

* 2113 Hvor vaegten af plastmaterialet overstiger vaegten af alle andre

* materialer , og hvis indhold ikke overstiger 1,5 cm3 * 25 %

* 2119 Andre varer * 20 %

* 2190 Dele * 20 %

* 9900 Andre varer * 25 %

90.18 * Apparater til mekanoterapi ; massageapparater ; apparater til psykotek -

* niske undersoegelser ; apparater til oxygenterapi , ozonterapi , aerosolterapi

* og kunstigt aandedraet samt andre respirationsapparater af enhver art

* ( herunder gasmasker ) :

* 2010 Til forebyggelse af liggesaar , herunder madras med to saet slanger ,

* opblaeselig i en bestemt rytme , med pumpe med reguleringsanord -

* ninger * 20 %

* 7090 Andre varer * 25 %

* 9900 Andre varer * 25 %

90.19 * Ortopaediske artikler ( herunder kirurgiske baelter , brokbind o.lign . ) ;

* benskinner og andre artikler til behandling af frakturer ; kunstige lemmer ,

* oejne , taender og andre proteser ; hoereapparater og andre apparater eller

* artikler , der baeres af eller paa personen eller implanteres i legemet for at

* afhjaelpe et defekt eller svaekket organ :

* 1100 Ortopaediske artikler til lammede personer * 20 %

* 2040 Andet tandtilbehoer * 20 %

* 2090 Andre varer 20 %

* 9900 Andre varer * 20 %

90.21 * Instrumenter , apparater og modeller til demonstrationsbrug ( f.eks . ved

* undervisning eller paa udstillinger ) , uanvendelige til andet brug * 20 %

90.22 * Apparater til mekanisk afproevning af haardhed , styrke , kompressionsevne ,

* elasticitet og lignende egenskaber ved materialer ( metaller , trae , tekstil ,

* papir , plast m.v . ) * 20 %

90.23 * Densimetre , araeometre , flydevaegte og lignende instrumenter ; termometre ,

* pyrometre , barometre , hygrometre og psycrometre , ogsaa registrerede ;

* kombinationer af disse instrumenter :

* 9900 Andre varer * 20 %

90.24 * Instrumenter og apparater til maaling , kontrollering og automatisk re -

* gulering af stroemningshastighed , dybde , tryk og andre variable stoerrelser

* i vaesker og gasser eller til automatisk temperaturregulering ( f.eks .

* manometre , termostater , vaeskestandsmaalere , gennemstroemningsmaalere ,

* varmemaalere og automatiske traekregulatorer til ovne ) , bortset fra varer

* henhoerende under pos . 90.14 :

* 2029 Andre varer * 25 %

* 4090 Andre varer * 20 %

* 9900 Andre varer * 20 %

90.25 * Instrumenter og apparater til fysiske og kemiske analyser ( f.eks .

* polarimetre , refraktometre , spektrometre og gasanalyseringsapparater ) ;

* instrumenter og apparater til maaling eller kontrollering af viskositet ,

* poroesitet , ekspansion , overfladespaending o.lign . ; instrumenter og apparater

* til kalorimetriske , fotometriske og akustiske maalinger ; mikrotomer :

* 9900 Andre varer * 20 %

90.26 * Forbrugs - og produktionsmaalere for gasser , vaesker og elektrisk stroem ;

* justeringsmaalere dertil :

* 1090 Andre varer * 25 %

* 2199 Andre varer * 20 %

* 9900 Andre varer * 20 %

90.27 * Omdrejningstaellere , produktionstaellere , taksametre , kilometertaellere ,

* skridttaellere o.lign . , hastighedsmaalere , ogsaa magnetiske , og takometre ,

* bortset fra varer henhoerende under pos . 90.14 ; stroboskoper :

* 4030 Hastighedsmaalere * 20 %

* 9900 Andre varer * 20 %

90.28 * Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til maaling , afproevning ,

* kontrollering , analysering og automatisk regulering :

* 1090 Andre varer * 20 %

* 1500 Instrumenter og apparater til paavisning eller maaling af udstraalinger * 20 %

* 2500 Elektriske eller elektroniske vaegte , foelsomme for 5 centigram eller

* mindre ( af de arter , der i ikke-elektrisk form hoerer under pos . 90.15 ) * 20 %

* 3030 Til analyse af tekstilstoffer * 20 %

* 4000 Elektriske instrumenter ( af de arter , der i ikke-elektrisk form hoerer

* under pos . 90.23 ) * 20 %

* 4550 Termostater og andre temperaturregulatorer * 20 %

* 4590 Andre varer * 20 %

* 5010 Apparater til anlysering af blodets indhold af luftarter * 20 %

* 5020 Spektrofotometre , fotofluorimetre , instrumenter og apparater til

* automatisk maaling , afproevning , kontrollering eller analysering af

* vaesker i det menneskelige legeme * 20 %

* 5090 Andre varer * 20 %

* 6021 Taksametre med kumultative taellere uden tilbagestillingsanordning * 20 %

* 6022 Hastighedsmaalere * 20 %

* 6030 Omdrejningstaellere , produktionstaellere o.lign . , herunder taellere til

* angivelse af arbejdstimer for maskiner , motorer o.lign . , ikke

* specificeret i pos . 6020 * 20 %

* 6050 Speedometre og takometre , ikke specificeret i pos . 6020 * 20 %

* 6090 Andre varer * 20 %

90.29 * Dele og tilbehoer af den art , der saedvanligvis anvendes til en eller flere af

* de under pos . 90.23 , 90.24 , 90.26 , 90.27 og 90.28 hoerende varer :

* 9900 Andre varer * 20 %

91.03 * Ure til instrumenttavler o.lign . , til motorkoeretoejer , luftfartoejer og skibe * 20 %

92.10 * Dele og tilbehoer til musikinstrumenter ( bortset fra strenge ) , herunder

* perforeret papir og pap til mekaniske musikinstrumenter og mekanismer

* til spilledaaser ; metronomer , stemmegafler og stemmepiber af enhver art :

* 4000 Stemmegafler og studio-diapasoner , for hvilke der foreligger

* bekraeftelse fra generaldirektoeren for undervisnings - og kulturmini -

* steriet paa , at de skal anvendes i undervisningsinstitutter under tilsyn

* af undervisnings - og kulturministeriet * 20 %

92.11 * Grammofoner , dikteremaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere

* ( herunder plade - og baandspillere med eller uden tonehoved ) ; magnetiske

* billed - og lydoptagere og billed - og lydgengivere til fjernsyn :

* 3000 Lydoptagere til skaering af masterplader * 20 %

* 4000 Artikler til filmstudier * 20 %

92.12 * Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser ;

* plader , valser , film , baand , traad og andre medier , faerdige til optagelse af

* lyd o.lign . ; matricer til fremstilling af grammofonplader :

* 1010 Grammofonplader til sprogundervisningsbrug * 20 %

* 1020 Plader med optagelse af videnskabelig og teknisk art * 20 %

* 1052 Af en diameter paa mindre end 30 cm , men ikke mindre end 25 cm * 25 %

* 1053 Af en diameter paa mindre end 25 cm * 25 %

* 4000 Plader , faerdige til optagelse , til optagelse af lyd * 20 %

92.13 * Andet tilbehoer samt dele til de under pos . 92.11 hoerende apparater m.v . :

* 3000 Magnetiske tonehoveder til kinematografiske forevisningsapparater

* og lydgengivere , der hoerer under pos . 90.08 * 20 %

* 4000 Dele og tilbehoer til lydoptagere til skaering af masterplader * 20 %

* 5000 Til filmstudier * 20 %

94.02 * Medicinsk-kirurgiske moebler ( f.eks . operationsborde , undersoegelsesborde

* og hospitalssenge med mekanisk udstyr ) : tandlaegestole og lignende stole ,

* der mekanisk kan haeves , vippes m.v . ; dele til de naevnte moebler :

* 2000 Medicinsk-kirurgiske moebler , herunder tandlaegestole * 20 %

94.04 * Sengebunde ; sengeudstyr o.lign . forsynet med fjedre eller med stopning ,

* fyld eller indlaeg af ethvert materiale eller fremstillet af ekspanderet gummi ,

* skumgummi eller svampegummi eller af tilsvarende plastmaterialer , med

* eller uden overtraek ( f.eks . madrasser , vattaepper , dyner og puder ) :

* 2590 Andre varer * 25 %

* 3020 Puder af plastmateriale ( der svarer til ekspanderet gummi , skum -

* gummi eller svampegummi ) , til paafyldning med vaeske , til forebyg -

* gelse og behandling af liggesaar * 20 %

95.08 * Stoebte eller udskaarne varer af voks , stearin , vegetabilske carbohydrat -

* gummier og naturharpikser ( f.eks . copal eller colophonium ) eller

* af modellermasse samt andre stoebte eller udskaarne varer , ikke andetsteds

* tariferet ; bearbejdet , uhaerdet gelatine ( undtagen gelatine henhoerende

* under pos . 35.03 ) samt varer af uhaerdet gelatine :

* 9900 Andre varer * 20 %

96.02 * Andre koste og boerster ( herunder maskindele ) samt pensler : malerruller ;

* skrabere og svabere :

* 1091 Til brug som dele af maskiner eller anlaeg , saafremt toldsatsen ikke

* overstiger 15 % * 25 %

97.06 * Redskaber og rekvisiter til udendoersspil samt til gymnastik , atletik og

* andre sportsgrene ( bortset fra varer henhoerende under pos . 97.04 ) :

* 4000 Stationaere cykleapparater til muskeltraening * 20 %

BILAG C

Vedroerende varer omhandlet i artikel 5 i protokol nr . 2

Pos . i den

israelske * Varebeskrivelse

toldtarif

19.03 * Makaroni , spaghetti og lignende varer

19.07 * Broed , beskoejter og lignende simpelt bagvaerk , uden tilsaetning af sukker ,

* honning , aeg , fedtstoffer , ost eller frugt :

* 9900 Andre varer

19.08 * Kiks , kager og andet finere bagvaerk , ogsaa med indhold af kakao ( uanset

* maengden ) :

* 9900 Andre varer

21.04 * Saucer og andre sammensatte smagspraeparater :

* 1000 Sellerisalt

* 9900 Andre varer

21.05 * Suppe og bouillon samt terninger , pulvere , ekstrakter o.lign . til fremstilling

* deraf ; homogeniserede sammensatte naeringsmidler

21.06 * Gaer ( herunder toerret gaer ) ; tilberedte bagepulvere :

* 1000 Gaer

21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet :

* 1000 Pulvere til fremstilling af gelé og konsumis amt lignende-pulvere

* 3000 Floedeerstatninger samt fedtholdige og sukkerholdige blandinger ,

* inkl . intern emballage

* 4000 Blandinger af kaffe eller te , med sukker , maelk , fedt eller andre

* smagsstoffer

* 7000 Tilberedte naeringsmidler , fremstillet af eller med indhold af kartofler ,

* uanset i hvilken form

* 9900 Andre varer

27.03 * Toerv og toervebriketter samt toervesmuld og toervestroeelse

27.09 * Jordolie og raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler

27.10 * Olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese

* mineraler ; praeparater , ikke andetsteds naevnt , indeholdende 70 vaegtpro -

* cent og derover af saadanne olier som karaktergivende bestanddel :

* 1000 Benzin , med saerligt kogepunkt

* 1500 Andre benziner

* 1510 Med oktantal paa hoejst 83

* 1590 Andre varer

* 2000 Oploesningsmidler

* 2500 Belysningspetroleum

* 3000 Gasolie

* 3500 Mazut

* 4000 Dieselolie

28.05 * Alkalimetaller og alkaliske jordarters metaller ; sjaeldne jordarters metaller ;

* yttrium og scandium samt blandinger og legeringer af disse stoffer med

* hinanden ; kviksoelv :

* 1000 Kviksoelv

28.35 * Sulfider ; polysulfider :

* 9900 Andre varer

28.38 * Sulfater herunder aluner ; peroxymonosulfater og peroxydisulfater :

* 4000 Kobbersulfat

28.39 * Nitriter og nitrater

28.41 * Arseniter og arsenater

ex Kapitel 29 * Nyudviklede pharmaceutiske produkter ydes administrativ beskyttelse i

* en periode paa 3 aar

29.02 * Halogenderivater af carbonhydrider :

* 1020 Dibromchlorpropan

* 1030 Ethylendibromid

* 1040 Methylbromid

* 1090 Andre varer

* 9910 100 % DDT-pulver

* 9920 100 % Chlordan

* 9990 Andre varer

29.11 * Aldehyder , aldehydalkoholer , aldehydethere , aldehydphenoler og andre

* aldehyder ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper ;

* cycliske polymere af aldehyder ; paraformaldehyd :

* 1000 Formaldehyd og paraformaldehyd

29.16 * Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , phenol - , aldehyd - eller ketongrupper

* og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenhol -

* dige grupper samt disses anhydrider , halogenider , peroxider og peroxy -

* syrer ; halogen - , sulfo - , nitro og nitrosoderivater af foran naevnte stoffer :

* 3000 Chlorbenzylat

29.19 * Estere af phosphorsyre og deres salte ( herunder lactophosphater ) ; halogen - ,

* sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf :

* 1000 2,2-dichlorvinyldemethylphosphat

* 2000 1,2-dibrom-2,2-dichlorethyldimethylphosphat

* 9900 Andre varer

29.21 * Estere af andre uorganiske syrer ( undtagen af hydrogenhalogenider ) og

* deres salte ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf :

* 9900 Andre varer

29.35 * Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyre :

* 1000 3 ( Alpha-acetonyl-benzyl ) -4-hydroxykumarin

* 2000 3-amino-1,2,4-triazol

ex 29.35 * Andre heterocycliske forbindelser bortset fra diazinon og simazin

29.38 * Provitaminer og vitaminer , naturlige eller syntetisk reproducerede

* ( herunder naturlige koncentrater ) , derivater deraf , der hovedsagelig

* anvendes som vitaminer , og blandinger af disse stoffer ; oploesninger af

* disse produkter , uanset oploesningsmidlets art

29.39 * Hormoner , naturlige eller syntetisk reproducerede ; derivater deraf , der

* hovedsagelig anvendes som hormoner ; andre steroider , der hovedsagelig

* anvendes som hormoner

29.44 * Antibiotica :

* 1000 Til veterinaer brug

30.02 * Antisera ; microbevacciner , toxiner og microbekulturer ( herunder

* gaeringsfremkaldende microbekulturer , undtagen gaer ) samt lignende

* produkter :

* 1000 Antisera , microbevacciner , antitoxiner , tuberkulin og rottevirus

* 9910 Ikke i doseret stand eller i detailsalgspakninger , saafremt indfoert

* med godkendelse fra generaldirektoeren for sundhedsministeriet

30.03 * Laegemidler , ogsaa til veterinaer brug

31.02 * Nitrogenholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske :

* 1000 Urinstof

* 9911 Natriumnitrat

* 9919 Andre varer

* 9990 Andre varer

31.03 * Phosphorholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske

31.04 * Kaliumholdige goedningsstoffer , mineralske eller kemiske :

* 2010 Indfoert til goedningsstoffer , saafremt der foreligger , godkendelse fra

* generaldirektoeren for landbrugsministeriet paa , at det anvendes til

* dette formaal

* 9900 Andre varer

31.05 * Andre goedningsstoffer ; varer henhoerende under naervaerende kapitel i form

* af tabletter , pastiller o.lign . eller i pakninger af bruttovaegt 10 kg og

* derunder pr . stk .

34.02 * Organiske overfladeaktive stoffer ; overfladeaktive praeparater samt til -

* beredte vaske - og rengoeringsmidler , ogsaa med indhold af saebe :

* 9900 Andre varer

35.03 * Gelatine ( herunder gelatinefolier i kvadratisk eller rektangulaer form , ogsaa

* farvet eller overfladebehandlet ) og gelatinederivater ; benlim , hudlim og

* lignende lim samt fiskelim ; husblas :

* 1000 Gelatine til naeringsmidler

36.01 * Krudt

36.02 * Tilberedte spraengstoffer

36.03 * Taendsnore , ogsaa detonerende

36.04 * Faenghaetter , spraengkapsler , detonatorer og lignende taendmidler

36.05 * Pyrotekniske artikler ( fyrvaerkeriartikler , taagesignaler , livredningsraketter

* og lignende artikler

38.11 * Desinfektionsmidler , insektbekaempelsesmidler , afsvampningsmidler , ukrudt -

* bekaempelsesmidler , antispiringsmidler , rottegift og lignende produkter ,

* der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som praeparater eller

* som faerdige artikler ( f.eks . baand , vaeger og lys praepareret med svovl , samt

* fluepapir ) :

* 1010 Bekraeftelse fra generaldirektoeren for landbrugsministeriet paa , at de

* ikke er fremstillet i Israel

* 1090 Andre varer

43.03 * Varer af pelsskind

44.05 * Trae , savet i laengderetningen , skaaret eller skraellet , men ikke yderligere be -

* arbejdet , af over 5 mm's tykkelse ( toemmer , planker , braedder , laegter , plader

* etc . ) :

* 4100 Emner af naaletrae til fremstilling af pakkasser til citrusfrugter , af

* laengde og bredde paa over 100 cm og hoejde paa over 50 cm

44.14 * Trae , savet i laengderetningen , skaaret eller skraellet , men ikke yderligere

* bearbejdet , af hoejst 5 mm's tykkelse ; finér af hoejst 5 mm's tykkelse :

* 1000 Emner af trae til samling af Bruce-kasser ved haeftning

* 9910 Faerdiglavede emner til samling af frugtkasser til eksport af citrus -

* frugter

44.21 * Komplette pakkasser , tremmekasser , tromler og lignende pakningsgenstande ,

* af trae :

* 1000 Emner af trae til samling af Bruce-kasser ved haeftning

* 2000 Plukkekasser , der indfoeres i stoerrelser godkendt af direktoeren inden

* import , og som skal anvendes til plukning af citrusfrugter

* 9910 Ikke-samlede , til anvendelse som emballage for citrusfrugter til

* eksport

48.01 * Papir og pap ( herunder cellulosevat ) , maskingjort , i ruller og ark :

* 2021 Af vaegt over 55 g , men hoejst 120 g pr . m2

* 8010 Til indpakning af citrusfrugter til eksport

48.07 * Papir og pap , impraegneret eller med belaegning paa overfladen , med farvet

* eller dekoreret overflade eller med paatryk , i ruller og ark ( herunder ikke

* papir og pap henhoerende under pos . 48.06 og tryksager henhoerende under

* kap . 49 ) :

* 9110 Til eksport

48.16 * Aesker , poser , saekke og andre emballagegenstande , af papir eller pap :

* 1000 Faerdiglavet paraffineret indpakningspapir til meloner

48.21 * Andre varer af papirmasse , papir og pap ( herunder cellulosevat ) :

* 6000 Aegbakker

51.02 * Monofilamenter , strimler ( kunstige straa o.lign . ) og imiteret catgut af kemo -

* fibermateriale :

* 1010 Af polyamid , til fiskeri , af en diameter paa over 0,7 mm , i garnruller

* af en vaegt paa mindst 500 g pr . garnrulle , indfoert med godkendelse

* fra generaldirektoeren for landbrugsministeriet

55.01 * Bomuld , ikke kartet eller kaemmet

56.01 * Korte kemofibre , ikke kartede , kaemmede eller paa anden maade beredte til

* spinding :

* 1010 Af polyacrylonitril

56.02 * Baand ( tow ) til fremstilling af korte kemofibre :

* 1010 Af polyacrylonitril

56.04 * Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede , kaemmede eller paa anden

* maade beredt til spinding :

* 1010 Syntetiske fibre

56.05 * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgs -

* oplaegninger :

* 1091 Af polyacrylonitril

56.06 * Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , i detailsalgsoplaeg -

* ninger :

* 1091 Af polyacrylonitril

59.05 * Knyttede netstoffer af sejlgarn , reb og tovvaerk , ogsaa i tilskaarne stykker eller

* konfektionerede ; faerdige fiskenet af garn , sejlgarn , reb og tovvaerk :

* 1000 Netstoffer og faerdige fiskenet , til fiskeri , indfoert med godkendelse

* fra generaldirektoeren for landbrugsministeriet

62.03 * Saekke og poser til emballage :

* 2010 Af jute , hamp , hoer eller andre bastfibre

* 9919 Andre varer

63.01 * Beklaedningsgenstande og tilbehoer dertil , plaider og lignende taepper ,

* husholdnings - og boligudstyr ( bortset fra varer henhoerende under pos .

* 58.01 - 58.03 ) , af tekstil , samt fodtoej og hovedbeklaedning , uanset materialets

* art -- alt for saa vidt varerne viser tydelige tegn paa slid og fremkommer

* uemballeret eller i baller , saekke og lignende emballage

73.10 * Staenger ( herunder valstraad ) , af jern og staal , varmtvalsede , smedede , streng -

* pressede eller koldtbehandlede ; hult borestaal til minebrug :

* 2090 Andre varer

73.11 * Profiler af jern og staal , varmtvalsede , smedede , strengpressede eller koldtbe -

* handlede ; spunsvaegjern , ogsaa med borede eller lokkede huller eller sam -

* mensatte :

* 1090 Andre varer

73.18 * Roer og roeremner , af jern og staal ( undtagen roer henhoerende under pos .

* 73.17 og 73.19 ) :

* 3090 Andre varer

73.32 * Bolte og moetrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer ,

* af jern og staal ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af

* jern og staal :

* 9900 Andre varer

73.35 * Fjedre og blade til fjedre , af jern og staal :

* 2000 Bladfjedre og blade til fjedre

73.40 * Andre varer af jern og staal :

* 6020 Remsamlere

82.01 * Spader , skovle , grebe , hakker , hyppejern , forke og river ; oekser og lignende

* huggevaerktoej ; leer , segl , haekkesakse , kiler og andre redskaber til anven -

* delse i landbrug , havebrug og skovbrug _ alt til brug i haanden

82.05 * Udskifteligt vaerktoej til vaerktoejsmaskiner , mekanisk haandvaerktoej og andet

* haandvaerktoej ( f.eks . til presning , stansning , boring , gevindskaering , fraesning ,

* skaering , drejning , stemning og skruning ) , herunder matricer til traadtraek -

* ning og strengpresning af metal samt skaer til bjergbor :

* 9993 Spiralbor med lige eller kegleformede skafter med en ydre diameter

* paa 1 mm eller derover

* 9994 Centrumsbor , forsaenkere og tapbor

82.06 * Knive til maskiner og mekaniske apparater

* 1010 Til landbrugsmaskiner

ex Kapitel 84 * Maskiner og udstyr , brugte

84.06 * Forbraendingsmotorer med stempel :

* 9921 Specielle dele til montering paa paahaengsmotorer , saafremt de indfoeres

* med tilladelse fra generaldirektoeren for landbrugsministeriet

* 9940 Cylinderblokke og cylindertopstykker til motorer til landbrugstrak -

* torer eller traktorer til jordarbejde , forudsat at de i konstruktion

* eller vaegt er forskellige fra lignende dele til andre motorer til

* koeretoejer og godkendt af direktoeren inden import

84.11 * Luftpumper , vakuumpumper og luft - og gaskompressorer ( herunder motor -

* og turbopumper , motor - og turbokompressorer samt fristempelgeneratorer

* til gasturbiner ) : ventilatorer , blaesere o.lign . :

* 1010 Ventilationsanlaeg til beskyttelse af landbrugafgroeder mod frost

* 3099 Andre varer

* 5099 Andre varer

* 6020 Specielle , til varer henhoerende under pos . 1010

84.13 * Fyringsaggregater til flydende braendstof ( forstoevere ) , pulveriseret fast

* braendsel og gas ; mekaniske stokere , mekaniske riste , mekaniske askeud -

* toemningsapparater og lignende apparater :

* 9900 Andre varer , og dele dertil

84.21 * Mekaniske apparater ( ogsaa haanddrevne ) til spedning og udsproejtning af

* vaesker og pulvere ; ildslukningsapparater , ogsaa med ladning ; sproejte -

* pistoler og lignende redskaber ; dampstraale - og sandstraaleblaesere og lignende

* maskiner :

* 7210 Sproejtepistoler o.lign . af vaegt paa hoejst 100 kg

* 7319 Andre varer

* 9990 Andre varer

84.22 * Maskiner og apparater til loeftning , lastning , losning og flytning ( f.eks .

* elevatorer , hejsevaerker , spil , kraner , donkrafte , taljer , transportoerer og

* tovbaner ) , bortset fra maskiner og apparater henhoerende under pos . 84.23 :

* 6010 Hydrauliske , med skovle med et rumindhold paa indtil 1,25 m3

* 6091 Indfoert sammen med traktoren

84.23 * Maskiner og apparater til jordarbejde , minedrift , stenbrydning o.lign . ,

* stationaere eller mobile ( f.eks . kulbrydningsmaskiner , gravemaskiner , plane -

* ringsmaskiner og bulldozers ) ; piloteringsmaskiner ; sneplove ( undtagen

* sneplove henhoerende under pos . 87.03 ) :

* 9900 Andre varer

84.24 * Landbrugs - og havebrugsmaskiner til jordens bearbejdning og dyrkning

* ( f.eks . plove , harver , kultivatorer , saamaskiner og goedningsspredere ) ; trom -

* ler til plaener og sportspladser

84.25 * Hoestmaskiner og taerskevaerker ; halm - og foderpresser ; slaamaskiner ( her -

* under plaeneklippere ) ; maskiner til rensning af froe , korn og baelgfrugt samt

* frugtsorteringsmaskiner , aegsorteringsmaskiner og andre sorteringsmaskiner

* til landbrugsprodukter ( undtagen moellerimaskiner henhoerende under pos .

* 84.29 )

84.26 * Malkemaskiner og mejerimaskiner

84.28 * Andre maskiner og apparater til landbrug , havebrug , fjerkraeavl og biavl :

* spiringsanlaeg med mekanisk udstyr eller udstyr til opvarmning ; rugema -

* skiner og kyllingemoedre :

* 2000 Mekaniske klippemaskiner til dyr ; dele dertil , bortset fra knivblade

* og knivhoveder under pos . 82.13

* 9900 Andre varer

84.29 * Maskiner og apparater til broedkornsmoellerier og andre maskiner og appa -

* rater til behandling af korn og toerrede baelgfrugter ( undtagen maskiner m.v .

* af landbrugstyper )

84.36 * Maskiner til fremstilling ( extrusion ) af kemofibre ; maskiner til forbehand -

* ling af spindestoffer ; spinde - og tvindemaskiner ; spolemaskiner ( herun -

* der skudgarnsspolemaskiner )

84.37 * Vaevestole , strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden

* traad , tyl , blonder og kniplinger , broderier , possement og net ; maskiner

* til forbehandling af garn til vaevning m.v . ( herunder kaedeskaeremaskiner

* og slettemaskiner )

84.38 * Hjaelpemaskiner og hjaelpeapparater til brug i forbindelse med de under

* pos . 84.37 hoerende maskiner f.eks . skaftmaskiner , jacquardmaskiner , kaede -

* og skudvogtere og skytteskiftningsmaskiner ) ; dele og tilbehoer af den art ,

* der saedvanligvis anvendes til maskiner henhoerende under denne position

* eller under pos . 84.36 og 84.37 ( f.eks . spindler og spindelvinger , karte -

* beslag , kamme spindedyser , skytter , soeller og naale til strikkemaskiner )

84.40 * Maskiner og apparater til vaskning , rensning , toerring , blegning , farvning ,

* appretering , impraegnering og anden efterbehandling af tekstilgarn , tekstil -

* stof og forarbejdede tekstilvarer ( herunder vaskemaskiner og maskiner til

* toejrensning ) ; maskiner til sammenlaegning , oprulning og tilskaering af teks -

* tilstoffer ; maskiner til paalaegning af masse paa tekstilstof eller andet stoette -

* materiale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbelaegning ; maskiner

* til trykning af tekstilvarer , laeder , tapet , pakpapir , linoleum og andre mate -

* rialer ( herunder graverede plader , blokke og cylindre til saadanne

* maskiner ) :

* 9900 Andre varer

85.07 * Barbermaskiner og haarklippemaskiner med indbygget elektromotor :

* 1000 Til klipning af dyr , og dele dertil bortset fra knivblade og kniv -

* hoveder under pos . 82.13

85.08 * Elektrisk start - og taendingsudstyr til forbraendingsmotorer ( herunder taend -

* magneter , magnetomaskiner , taendspoler , startmotorer , taendroer og start -

* gloederoer ) ; jaevnstroems - og vekselstroemsgeneratorer samt returstroemsrelaeer

* til brug i forbindelse med forbraendingsmotorer :

* 2000 Taendmagneter til motorer til landbrugstraktorer eller traktorer til

* jordarbejde , forudsat at de i konstruktion og vaegt afviger fra tilsva -

* rende dele i andre motorer til koeretoejer , og at de er blevet godkendt

* af direktoeren inden import

85.16 * Elektrisk trafikreguleringsudstyr til jernbaner , sporveje , veje , floder

* kanaler , havne og lufthavne

87.01 * Traktorer ( bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 87.07 ) , ogsaa for -

* synet med spil eller kraftoverfoering :

* 1000 Landbrugstraktorer eller traktorer til jordarbejde , godkendt af gene -

* raldirektoeren for landbrugsministeriet eller arbejdsministeriet , og hvis

* importlicenser er forsynet med en paategning , om at de vil blive an -

* vendt udelukkende til landbrug eller jorarbejde

87.02 * Automobiler til person - og godsbefordring ( herunder sportsautomobiler

* og trolleybusser ) :

* 1029 Andre varer

87.04 * Chassiser med motor til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02

* eller 87.03 :

* 1000 Til samling af omnibusser til befordring af mere end 18 passagerer

* ud over foereren

87.05 * Karosserier og foererhuse til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02

* eller 87.03

87.06 * Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller

* 87.03 :

* 1000 Dele og tilbehoer til landbrugstraktorer eller traktorer til jordarbejde ,

* forudsat at de i struktur eller vaegt afviger fra lignende dele og til -

* behoer til andre koeretoejer

87.07 * Motortrucks af de typer , der benyttes i fabrikker , pakhuse , havne og

* lufthavne til transport , flytning eller stabling m.v . af gods ( f.eks . platform -

* strucks , gaffeltrucks og portaltrucks ) ; traktorer af de typer , der benyttes

* paa jernbaneperroner ; dele til de naevnte motorkoeretoejer :

* 1018 Andre varer

89.01 * Skibe , baade og andre fartoejer , som ikke henhoerer under nogen af de

* foelgende positioner i dette kapitel :

* 9991 Fiskefartoejer og smaa baade

90.17 * Instrumenter og apparater til medicinsk , odontologisk , kirurgisk og

* veterinaer brug ( herunder elektromedicinske og oftalmiske instrumenter og

* apparater )

90.20 * Roentgenapparater og apparater , der anvender udstraalinger fra radioaktive

* stoffer ( herunder apparater til roentgenfotografering og roentgenterapi ) ; roent -

* genroer ; roentgenskaerme ; roentgenhoejspaendingsgeneratorer ; kontroltavler til

* roentgenapparater ; undersoegelseslejer o.lign . til brug ved roentgenbehand -

* linger

90.23 * Densimetre , araeometre , flydevaegte og lignende instrumenter ; termometre ,

* pyrometre , barometre , hygrometre og psycrometre , ogsaa registrerende ;

* kombinationer af disse instrumenter :

* 3000 Termometre til medicinsk brug , ikke til medicinske apparater og

* instrumenter

* 9999 Andre varer

97.04 * Selskabsspil ( herunder spilleautomater og lignende spilleapparater , billard -

* borde , rouletborde og bordtennisrekvisitter ) :

* 9900 Andre varer

BILAG D

Vedroerende kvantitative restriktioner omhandlet i artikel 5 i protokol nr . 2

Tidsplan for ophaevelse af kvantitative restriktioner

senest 1 . januar 1980 20 % ( 1 )

senest 1 . januar 1982 40 % ( 1 )

senest 1 . januar 1983 60 % ( 1 )

senest 1 . januar 1984 80 % ( 1 )

senest 1 . januar 1985 100 % ( 1 )

( 1 ) af den samlede vaerdi af de i liste C naevnte indfoersler fra Faellesskabet i 1973 .

BILAG E

Vedroerende de i artikel 6 i protokol nr . 2 omhandlede varer

Pos . i den

israelske * Varebeskrivelse * Sluttold

toldtarif

17.04 * Sukkervarer uden indhold af kakao :

* 9900 Andre varer , inkl . intern emballage * 0,45 isr .

* * Pund / kg

19.02 * Naeringsmidler til boern , til diaetetisk brug eller til madlavning , fremstillet af

* mel , stivelse eller maltekstrakt , ogsaa med indhold af kakao , naar dette

* udgoer mindre end 50 vaegtprocent :

* 9900 Andre varer * 10 %

19.05 * Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter

* ( f.eks . puffed rice , corn flakes o.lign . ) * 10 %

19.07 * Broed , beskoejter og lignende simpelt bagvaerk , uden tilsaetning af sukker ,

* honning , aeg , fedtstoffer , ost eller frugt :

* 1000 Knaekbroed * 10 %

35.05 * Dekstrin og dekstrinlim ; oploeselig stivelse og braendt stivelse ; stivelses -

* klister :

* 1000 Dekstrin , bortset fra dekstrinlim * 10 %

* 9900 Andre varer * 10 %

BILAG F

Vedroerende landbrugsvarer omhandlet i artikel 7 , stk . 1 , i protokol nr . 2

Pos . i den * * Nedsaettelses -

israelske * Varebeskrivelse * sats

toldtarif

07.01 * Groensager , friske eller koelede :

* 3000 Hvidloeg * 25 %

07.05 * Baelgfrugter , udbaelgede og toerrede , ogsaa afskallede aller flaekkede :

* 9900 Andre varer * 15 %

08.03 * Figner , friske eller toerrede :

* 2000 Toerrede * 20 %

08.04 * Druer , friske eller toerrede :

* 2000 Toerrede * 20 %

08.05 * Noedder , der ikke henhoerer under pos . 08.01 , friske eller toerrede , ogsaa

* afskallede :

* 3090 Andre varer , inkl . intern emballage * 25 %

11.02 * Gryn af korn samt afskallet , afrundet , knust og valset korn ( herunder

* flager ) , undtagen ris henhoerende under pos . 10.06 ; kim af korn samt mel

* deraf :

* 2031 Flager af havre * 20 %

11.08 * Stivelse ; inulin :

* 1000 Stivelse og inulin , til industriel brug * 25 %

16.04 * Fisk , tilberedt eller konserveret ( herunder kaviar og kaviarerstatning ) :

* 3000 Sild , konserverede , krydrede og marinerede , i toender , bortset fra

* sild marineret i vineddike * 20 %

17.02 * Andet sukker , sirup og andre sukkeroploesninger ; kunsthonning , ogsaa

* blandet med naturlig honning ; karamel :

* 2010 Glucose , cerealose og dekstrose , i flydende form * 15 %

PROTOKOL Nr . 3

vedroerende anvendelsen af artikel 2 , stk . 3 , i aftalen

AFSNIT I

Definition af begrebet " varer med oprindelsesstatus "

Artikel 1

Ved anvendelse af aftalen anses foelgende varer , forudsat at deres transport sker direkte i den i artikel 5 anfoerte betydning , som

1 . varer med oprindelsesstatus i Faellesskabet :

a ) varer , der fuldt ud er fremstillet i Faellesskabet ,

b ) varer , der er fremstillet i Faellesskabet , og til hvis fremstilling der er medgaaet andre end de under litra a ) naevnte varer , paa betingelse af , at disse varer har undergaaet en tilstraekkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3 . Denne betingelse kraeves dog ikke opfyldt for varer , som i medfoer af denne protokol har oprindelsesstatus i Israel ;

2 . varer med oprindelsesstatus i Israel :

a ) varer , der fuldt ud er fremstillet i Israel ,

b ) varer , der er fremstillet i Israel , og til hvis fremstilling der er medgaaet andre end de under litra a ) naevnte varer , paa betingelse af , at disse varer har undergaaet en tilstraekkelig bearbejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3 . Denne betingelse kraeves dog ikke opfyldt for varer , som i medfoer af denne protokol har oprindelsesstatus i Faellesskabet .

De i liste C anfoerte varer falder for tiden unden for denne protokols anvendelsesomraade .

Artikel 2

Som " varer , der fuldt ud er fremstillet " i Faellesskabet eller i Israel i den i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , og stk . 2 , litra a ) , fastsatte betydning , anses :

a ) mineralske produkter , som er udvundet af deres jord , undergrund eller havbund ;

b ) vegetabilske produkter , som er hoestet dér ;

c ) levende dyr , som er foedt og opdraettet dér ;

d ) produkter fra levende dyr , som opdraettes dér ;

e ) produkter fra jagt og fiskeri , som drives dér ;

f ) produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet , som er hentet op af deres fartoejer ;

g ) produkter , som er fremstillet paa deres flydende fabrikker udelukkende paa grundlag af de i litra f ) naevnte produkter ;

h ) brugte genstande , der kun er tjenlige til genvinding af raamaterialer , og som er indsamlet dér ;

i ) affald og skrot , der hidroerer fra fremstillingsvirksomhed , som udoeves dér ;

j ) varer , som er fremstillet dér udelukkende paa grundlag af de i litra a ) _ i ) naevnte produkter .

Artikel 3

1 . Ved anvendelse af artikel 1 , stk . 1 , litra b ) , og stk . 2 , litra b ) , anses foelgende bearbejdning eller forarbejdning som tilstraekkelig :

a ) bearbejdning eller forarbejdning , der bevirker , at de fremstillede varer henfoeres under en anden toldposition end den , der gaelder for hver af de benyttede varer , dog med undtagelse af den bearbejdning eller forarbejdning , der er anfoert i liste A , og for hvilken de saerlige bestemmelser i denne liste er gaeldende ;

b ) bearbejdning eller forarbejdning , der er anfoert i liste B .

Ved afsnit , kapitler og toldpositioner forstaas afsnittene , kapitlerne og positionerne i Bruxelles-nomenklaturen for klassificering af varer i toldtarifferne .

2 . Naar en procentregel i liste A og B for en bestemt fremstillet vare , begraenser vaerdier af de varer , som kan benyttes ved fremstillingen , maa den samlede vaerdi af disse varer , uanset om de inden for de graenser og paa de betingelser , der fastsaettes i hver af de to lister , har skiftet toldposition under bearbejdningen , forarbejdningen eller montagen , ikke i forhold til vaerdien af den fremstillede vare overstige den vaerdi , der svarer til den faelles sats , saafremt satserne i de to lister er identiske , eller til den hoejeste af de to , saafremt de er forskellige .

3 . Ved anvendelse af artikel 1 , stk . 1 , litra b ) , og stk . 2 , litra b ) , skal foelgende bearbejdning eller forarbejdning altid betragtes som utilstraekkelig til at give varerne oprindelsesstatus , uanset om der er sket en aendring af toldpositionen :

a ) behandling , som er bestemt til at opretholde varernes tilstand under deres transport og oplagring ( lufttilfoersel , straekning , toerring , afkoeling , anbringelse i saltvand , svovlholdigt vand eller vand , der er tilsat andre stoffer , fjernelse af beskadigede eler fordaervede dele o.lign . ) ;

b ) enkelte foranstaltninger , som bestaar i afstoevning , sigtning , sortering , klassificering , sammenstilling ( herunder samling af vareenheder ) , vask , maling og tilskaering ;

c ) i ) udskiftning af emballage og adskillelse og samling af kolli ;

ii ) enkel aftapning , paafyldning af flakoner anbringelse i saekke , etuier , aesker , paa braet , plader eller bakker m.v . samt alle andre enkle emballeringsarbejder ;

d ) anbringelse af maerker , etiketter eller andre lignende kendetegn paa selve varerne eller deres emballage ;

e ) enkel blanding af varer , ogsaa af forskellige arter , naar en eller flere af bestanddelene i blandingen ikke opfylder betingelserne i denne protokol for at kunne anses som varer med oprindelsesstatus i Faellesskabet eller i Israel ;

f ) enkel samling af dele med henblik paa at frembringe en komplet artikel ;

g ) forening af to eller flere af de i litra a ) _ f ) naevnte foranstaltninger ;

h ) slagtning af dyr .

Artikel 4

Naar det i de i artikel 3 omhandlede lister A og B bestemmes , at de i Faellesskabet eller i Israel fremstillede varer kun kan anses for at have oprindelsesstatus paa den betingelse , at vaerdien af de benyttede varer ikke overstiger en bestemt procentdel af de fremstillede varers vaerdi , udgoer de vaerdier , som skal tages i betragtning ved fastsaettelse af denne procentdel :

_ paa den ene side

for saa vidt angaar varer , for hvilke det er godtgjort , at de er indfoert : toldvaerdien paa indfoerselstidspunktet ;

for saa vidt angaar varer af ubestemt oprindelse : den foerste kontrollable pris , som er betalt for disse varer paa den kontraherende parts omraade , hvor fremstillingen finder sted ;

_ paa den anden side

prisen ab fabrik for de fremstillede varer med fradrag af interne afgifter , som er tilbagebetalt eller som skal tilbagebetales ved udfoersel .

Artikel 5

Som varer , hvis transport sker direkte fra Faellesskabet til Israel eller fra Israel til Faellesskabet , anses varer med oprindelsesstatus , der transporteres uden passage af andre omraader end de kontraherende parters . Transport af varer med oprindelsesstatus i Israel eller Faellesskabet , der foretages som én enkelt forsendelse kan dog ske over andre omraader end de kontraherende parters , eventuelt med omladning eller midlertidig oplagring paa disse omraader , for saa vidt transporten gennem dem er berettiget af geografiske forhold , og for saa vidt varerne er forblevet under opsyn af toldmyndighederne i transiteller oplagringslandet , ikke er bragt i handelen eller afgivet til forbrug og ikke dér eventuelt underkastes anden behandling end losning og lastning paa ny eller foranstaltninger , der skal sikre , at deres tilstand ikke forringes .

AFSNIT II

Metoder for administrativt samarbejde

Artikel 6

1 . Varer med oprindelsesstatus i henhold til denne protokol kan indfoeres i Faellesskabet eller i Israel med de fordele , som aftalen giver , ved fremlaeggelse af et EUR . 1-varecertifikat , hvortil modellen findes i bilag V til denne protokol , og som udstedes af toldmyndighederne i Israel eller i Faellesskabets medlemsstater .

Varer , der sendes som postforsendelse ( heri indbefattet postpakker ) , kan dog , for saa vidt forsendelsen udelukkende indeholder varer med oprindelsesstatus , og for saa vidt vaerdien ikke overstiger 1 000 regningsenheder pr . forsendelse , indfoeres i Faellesskabet eller i Israel med de fordele , som aftalen giver , ved fremlaeggelse af et EUR . 2-certifikat , hvortil modellen findes i bilag VI til denne protokol .

Regningsenheden ( RE ) har en vaerdi af 0,88867088 g fint guld . I tilfaelde af aendring af regningsenheden traeder de kontraherende parter sammen paa Den blandede Kommissions niveau for at fastsaette en ny guldvaerdi .

2 . Med forbehold af artikel 3 , stk . 3 , betragtes en salgsgenstand , naar den paa klarererens anmodning i demonteret eller ikke monteret stand og henhoerende under kapitel 84 eller 85 i Bruxelles-nomenklaturen indfoeres som delforsendelser paa de af de kompetente myndigheder fastsatte betingelser som én genstand , og et varecertifikat kan fremlaegges for den komplette salgsgenstand ved indfoersel af foerste delforsendelse .

3 . Vaerktoejer , reservedele og tilbehoer , der leveres med materiel , maskiner , apparater eller koeretoejer , og som leveres uden saerskilt betaling eller til en pris , der er indbefattet i varens pris , betragtes som en helhed med naevnte materiel , maskiner , apparater eller koeretoejer , for saa vidt der er tale om standardudstyr .

Artikel 7

EUR . 1-varecertifikat udstedes kun efter skriftlig anmodning fra eksportoeren . Anmodningen fremsaettes paa den formular , hvortil modellen findes i bilag V til naervaerende protokol , og som udfyldes i overensstemmelse med denne protokol .

Artikel 8

1 . EUR . 1-varecertifikat udstedes af udfoerselsstatens toldmyndigheder ved udfoerselen af de varer , som det vedroerer . Det stilles til eksportoerens disposition , saa snart udfoerselen faktisk har fundet sted eller er sikret .

Undtagelsesvis kan EUR . 1-varecertifikat ogsaa udstedes efter udfoerselen af de varer , som det vedroerer , naar det ikke er sket ved selve udfoerselen paa grund af fejltagelser , uforsaetlige undladelser eller saerlige omstaendigheder . I saa fald forsynes certifikatet med en saerlig paategning , der angiver omstaendighederne ved dets udstedelse .

EUR . 1-varecertifikat maa kun udstedes , hvis det som dokumentation kan begrunde anvendelse af den i aftalen omhandlede praeferenceordning .

2 . Anmodninger om udstedelse af EUR . 1-varecertifikater opbevares i mindst 2 aar af udfoerselslandets toldmyndigheder .

Artikel 9

1 . EUR . 1-varecertifikatet skal , inden for en frist paa 4 maaneder fra datoen for dets udstedelse af udfoerselsstatens toldmyndigheder , fremlaegges paa det toldsted i indfoerselsstaten , hvor varerne frembydes .

2 . EUR . 1-varecertifikater , som fremlaegges for indfoerselsstatens toldmyndigheder efter udloebet af den i stk . 1 naevnte forevisningsfrist , kan godtages som grundlag for praeferencebehandling , naar overskridelsen af fristen skyldes force majeure eller ekstraordinaere omstaendigheder .

Bortset fra disse tilfaelde kan indfoerselsstatens toldmyndigheder godtage certifikaterne , naar varerne er frembudt for dem inden udloebet af den naevnte frist .

Artikel 10

EUR . 1-varecertifikatet skal udfaerdiges paa den formular , hvortil modellen findes i bilag V til denne protokol . Denne formular trykkes paa et eller flere af de sprog , paa hvilke aftalen er affattet . Certifikatet udfaerdiges paa et af disse sprog og i overenstemmelse med udfoerelsesstatens nationale retsregler ; hvis det udfaerdiges i haanden , skal det udfyldes med blaek og med blokbogstaver .

Certifikatets format skal vaere 210 gange 297 mm , idet en maksimal afvigelse paa minus 5 mm og plus 8 mm i hoejden kan tillades . Det anvendte papir skal vaere hvidt , traefrit , skrivefast og have en vaegt paa mindst 25 g pr . m2 . Det skal forsynes med guillochetryk i bunden i groen farve , som goer enhver forfalskning ved hjaelp af mekaniske eller kemiske midler synlig .

Faellesskabets medlemsstater og Israel kan forbeholde sig ret til at trykke certifikaterne eller overlade trykningen til trykkerier , som de har godkendt . I sidstnaevnte tilfaelde skal hvert certifikat paafoeres en bemaerkning om godkendelsen . Hvert certifikat skal forsynes med en paaskrift , der angiver trykkeriets navn og adresse , eller et maerke , som goer det muligt at identificere dette . Det skal endvidere med henblik paa individualisering forsynes med et loebenummer , der kan vaere paatrykt .

Artikel 11

I indfoerselsstaten skal EUR . 1-varecertifikatet fremlaegges for toldmyndighederne i henhold til de naermere bestemmelser , der er fastlagt i denne stats lovgivning . Disse myndigheder er berettiget til at forlange en oversaettelse af certifikatet . De kan endvidere kraeve , at indfoerselsanmeldelsen suppleres med en attestation fra importoeren om , at varene opfylder de for aftalens anvendelse stillede betingelser .

Artikel 12

EUR . 2-certifikat , hvortil modellen findes i bilag VI , udfyldes af eksportoeren . Det udfaerdiges paa et af de sprog , paa hvilke aftalen er affattet , og i overensstemmelse med udfoerselsstatens nationale retsregler . Hvis det udfaerdiges i haanden , skal det udfyldes med blaek og med blokbogstaver .

EUR . 2-certifikatet bestaar af to dele , hver af format 210 gange 148 mm . Det anvendte papir skal vaere hvidt , traefrit , skrivefast og have en vaegt paa mindst 64 g pr . m2 . EUR . 2-certifikatet kan fremstilles saaledes , at det kan rives i to dele .

Faellesskabets medlemsstater og Israel kan forbeholde sig ret til at trykke certifikaterne eller overlade trykningen til trykkerier , som de har godkendt . I sidstnaevnte tilfaelde skal hvert certifikat paafoeres en bemaerkning om godkendelsen . Endvidere skal hver del forsynes med det godkendte trykkeris maerke og med henblik paa individualisering et loebenummer , der kan vaere paatrykt .

Artikel 13

Der udfaerdiget et EUR . 2-certifikat for hver postforsendelse . Efter at have udfyldt og underskrevet certifikatets to dele skal eksportoeren i tilfaelde af forsendelse som postpakke vedhaefte adressekortet disse to dele . I tilfaelde af forsendelse som brevpost skal eksportoeren forsvarligt fastgoere del 1 uden paa forsendelsen og laegge del 2 inden i denne .

Disse bestemmelser fritager ikke eksportoeren for at opfylde andre i told - eller postbestemmelserne fastsatte formaliteter .

Artikel 14

1 . Uden at det er noedvendigt at fremlaegge et EUR . 1-varecertifikat eller udfylde et EUR . 2-certifikat , anser Faellesskabet og Israel varer i smaaforsendelser til privat modtagere eller varer , der medbringes af rejsende som personlig bagage , som varer med oprindelsesstatus med de fordele , der foelger af aftalens bestemmelser , for saa vidt det drejer sig om indfoersel helt uden erhvervsmaessig karakter , naar det erklaeres , at indfoerselen opfylder betingelserne for anvendelse af de naevnte bestemmelser , og der ikke foreligger nogen tvivl om denne erklaerings rigtighed .

2 . Som indfoersel helt uden erhvervsmaessig karakter anses indfoersel , der finder sted lejlighedsvis , og som udelukkende omfatter varer til personlig brug for modtagerne eller de rejsende eller disses familie , og som ikke ved deres art eller maengde frembyder tegn paa erhvervsmaessig interesse . Endvidere maa den samlede vaerdi af disse varer ikke overstige 60 regningsenheder , for saa vidt angaar smaaforsendelser , eller 200 regningsenheder , for saa vidt angaar indholdet af de rejsendes personlige bagage .

Artikel 15

1 . Varer , der afsendes fra Faellesskabet eller fra Israel til en udstilling i et andet land , og som efter udstillingen saelges til indfoersel i Israel eller Faellesskabet , opnaar ved indfoerselen de fordele , som foelger af aftalens bestemmelser , under forudsaetning af , at de opfylder de i denne protokol fastsatte betingelser for at kunne anerkendes som varer med oprindelsesstatus i Faellesskabet eller i Israel , og for saa vidt der over for toldmyndighederne foeres tilfredsstillende bevis for :

a ) at en eksportoer har afsendt disse varer fra Faellesskabets eller Israels omraade til udstillingslandet og har udstillet dem dér ;

b ) at denne eksportoer har solgt varerne eller overdraget dem til en modtager i Israel eller i Faellesskabet ;

c ) at varerne under udstillingen eller umiddelbart derefter er afsendt til Israel eller Faellesskabet i den stand , i hvilken de blev afsendt til udstillingen ;

d ) at varerne fra det tidspunkt , da de blev afsendt til udstillingen , ikke har vaeret benyttet til andre formaal end fremvisning paa udstillingen .

2 . EUR . 1-varecertifikat skal paa de almindelige betingelser fremlaegges for toldmyndighederne . Udstillingens betegnelse og adresse skal anfoeres derpaa . Om fornoedent kan der kraeves en supplerende dokumentation for varernes art og for de forhold , under hvilke de har vaeret udstillet .

3 . Stykke 1 gaelder for alle udstillinger , messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel , industriel , landbrugsmaessig eller haandvaerksmaessig karakter _ bortset fra saadanne , som arrangeres med privat formaal i forretninger eller handelslokaler , og som til formaal har salg af udenlandske varer _ og under hvilke varerne forblive under toldkontrol .

Artikel 16

For at sikre en korrekt anvendelse af dette afsnit yder Faellesskabets medlemsstater og Israel gennem deres respektive toldmyndigheder hinanden gensidig bistand ved kontrollen med aegtheden og rigtigheden af EUR . 1-varecertifikaterne og af eksportoerernes erklaeringer paa EUR . 2-certifikaterne .

Den blandede Kommission er bemyndiget til at traeffe de afgoerelser , der er noedvendige , for at metoderne for administrativt samarbejde kan anvendes rettidigt i Faellesskabet og i Israel .

Artikel 17

Sanktioner kan bringes i anvendelse over for enhver person , der med henblik paa at faa en vare ind under praeferenceordningen udfaerdiger eller lader udfaerdige enten et dokument med urigtige oplysninger for at opnaa et EUR . 1-varecertifikat , eller et EUR . 2-certifikat , der indeholder urigtige oplysninger .

AFSNIT III

Afsluttende bestemmelser

Artikel 18

1 . Faellesskabet og Israel skal traeffe alle foranstaltninger , der er noedvendige for at EUR . 1-varecertifikaterne og EUR . 2-certifikaterne , i overensstemmelse med artikel 11 og 12 i denne protokol kan fremlaegges fra den dag , hvor aftalen traeder i kraft .

2 . Certifikaterne af type A.IL . 1 og type A.IL . 2 kan fortsat anvendes , saa laenge oplag haves , paa de i denne protokol fastlagte betingelser .

Artikel 19

Faellesskabet og Israel skal hver for sit vedkommende traeffe de foranstaltninger , som gennemfoerelsen af denne protokol medfoerer .

Artikel 20

De forklarende noter , listerne A , B og C samt modellen til EUR . 1-varecertifikatet og modellen til EUR . 2-certifikatet udgoer en integrerende del af denne protokol .

Artikel 21

Varer , som opfylder bestemmelserne i afsnit I , og som paa datoen for aftalens ikrafttraeden befinder sig enten undervejs eller i Faellesskabet eller i Israel i midlertidigt oplag , i toldoplag eller i frizoner , kan opnaa fordelene efter bestemmelserne i aftalen , under forudsaetning af , at der _ inden for en frist , som udloeber fire maaneder efter naevnte dato _ for indfoerselsstatens toldmyndigheder fremlaegges et varecertifikat , som efterfoelgende er udstedt af de kompetente myndigheder i udfoerselsstaten , samt dokumentation for de forhold , under hvilke transporten finder sted .

Artikel 22

1 . Medmindre andet bestemmes af Den blandede Kommission , kan varer omhandlet i artikel 1 i protokol nr . 1 og 2 , der er benyttet , og som ikke har oprindelsesstatus i Faellesskabet eller Israel , ikke give anledning til toldgodtgoerelse eller nogen form for toldfritagelse fra 1 . januar 1984 .

2 . Naar udtrykket " told " benyttes i denne og i de foelgende artikler , omfatter det ligeledes afgifter med tilsvarende virkning som told .

Artikel 23

1 . Bestemmelserne i artikel 1 , stk . 2 , litra b ) , sidste punktum , finder foerst anvendelse fra den 1 . juli 1977 for saa vidt angaar varer med oprindelsesstatus i Danmark , Irland og Det forenede Kongerige , som i Israel er genstand for den i artikel 3 , stk . 2 , anfoerte utilstraekkelige bearbejdning eller forarbejdning , hvis de fremstillede varer indfoeres i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning .

2 . Varer med oprindelsesstatus i Faellesskabet , som er fremstillet i Faellesskabet i dets oprindelige udstraekning paa grundlag af varer med oprindelsesstatus i Danmark , Irland eller Det forenede Kongerige ved den i artikel 3 , stk . 3 , anfoerte utilstraekkelige bearbejdning eller forarbejdning , paalaegges ved indfoersel i Israel den told , der for saa vidt angaar disse tre lande er fastsat i aftalen .

Artikel 24

Den blandede Kommission kan traeffe afgoerelse om aendring af bestemmelserne i denne protokol .

BILAG I

FORKLARENDE NOTER

Note 1 _ ad artikel 1

Udtrykkene " Faellesskabet " og " Israel " daekker ligeledes Faellesskabets medlemsstaters og Israels soeterritorier .

Fartoejer , der befinder sig paa det aabne hav , herunder flydende fabrikker , ombord paa hvilke der foretages en bearbejdning eller forarbejdning af deres fiskerivarer , anses som dele af den stats omraade , til hvilken de hoerer , naar de opfylder de i den forklarende note 4 angivne betingelser .

Note 2 _ ad artikel 1

Ved bestemmelse af , om en vare har oprindelsesstatus i Faellesskabet eller i Israel undersoeges det ikke , om de ved fremstillingen af denne varer anvendte energistoffer , anlaeg , maskiner og vaerktoej har oprindelsesstatus i et tredjeland .

Note 3 _ ad artikel 1

Emballage anses for at udgoere et hele sammen med de varer , som den indeholder . Denne bestemmelse gaelder dog ikke , naar emballagen ikke er saedvanlig for den emballerede vare , og den uafhaengigt af dens anvendelse som emballage har en varig , selvstaendig brugsvaerdi .

Note 4 _ ad artikel 2 , litra f )

Udtrykket " deres fartoejer " omfatter kun fartoejer :

_ som er optaget i skibsregistret eller paa anden maade registreret i en af Faellesskabets medlemsstaters eller i Israel ;

_ som foerer en af Faellesskabets medlemsstaters flag eller Israels flag ;

_ som mindst for 50 procents vedkommende ejes af statsborgere i Faellesskabets medlemsstater eller i Israel eller ejes af et selskab , hvis hovedsaede ligger i en af disse stater , hvis administrerende direktoer eller direktoerer , hvis formand for bestyrelsen eller tilsynsraadet samt flertallet af disse organers medlemmer er statsborgere i Faellesskabets medlemsstater eller i Israel , og hvis kapital endvidere , naar det drejer sig om personselskaber eller selskaber med begraenset ansvar , for mindst halvdelens vedkommende tilhoerer disse stater eller offentlige institutioner eller statsborgere i disse stater ;

_ hvis officersbesaetning er sammensat udelukkende af statsborgere i Faellesskabets medlemsstater eller i Israel ;

_ og hvis besaetning er sammensat saaledes , at mindst 75 % er statsborgere i Faellesskabets medlemsstater eller i Israel .

Note 5 _ ad artikel 4

Ved " prisen ab fabrik " forstaas den pris , der betales til producenten i den virksomhed , i hvilken den sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted , herunder vaerdien af alle de benyttede varer .

Ved " toldvaerdi " forstaas den vaerdi , som er fastlagt i konventionen om ansaettelse af varers toldvaerdi , undertegnet i Bruxelles den 15 . december 1950 .

Note 6 _ ad artikel 8

Naar et EUR . 1-varecertifikat vedroerer varer , der oprindeligt er indfoert fra en af Faellesskabets medlemsstater eller fra Israel , og som genudfoeres i uforandret stand , skal de nye certifikater , som udstedes af den stat , hvorfra genudfoerselen finder sted , obligatorisk angive den stat , hvor det oprindelige varecertifikat er udstedt .

Note 7 _ ad artikel 22

Ved " toldgodtgoerelse eller nogen form for toldfritagelse " forstaas enhver bestemmelse om godtgoerelse af eller hel eller delvis undladelse af at opkraeve den told , som paalaegges de benyttede varer , paa betingelse af , at den naevnte bestemmelse udtrykkeligt eller faktisk giver adgang til denne godtgoerelse eller undladelse af opkraevning , naar de varer , som er fremstillet paa grundlag af de naevnte varer , udfoeres , men ikke , naar de er bestemt til forbrug paa hjemmemarkedet .

BILAG II

LISTE A

Liste over bearbejdning eller forarbejdning , der medfoerer et positionsskifte , men som ikke gver de fremstillede varer " oprindelsesstatus " , eller som kun giver dem denne status paa visse betingelser

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

02.06 * Koed og spiseligt slagteaffald ( und - * Saltning , nedlaegning i saltlage ,

* tagen lever af fjerkrae ) , saltet , i * toerring eller rygning af koed og

* saltlage , toerret eller roeget * spiseligt slagteaffald henhoerende

* * under pos . 02.01 og 22.04

03.02 * Fisk , saltet , i saltlage , toerret eller * Toerring , saltning , nedlaegning i

* roeget ( ogsaa varmroeget * saltlage af fisk ; rygning af fisk ,

* * ogsaa efterfulgt af kogning

04.02 * Maelk og floede , konserveret , kon - * Konservering , koncentrering af

* centreret eller soedet * maelk eller floede henhoerende un -

* * der pos . 04.01 eller tilsaetning af

* * sukker til disse varer

04.03 * Smoer * Fremstilling paa basis af maelk eller

* * floede

04.04 * Ost og ostemasse * Fremstilling paa basis af varer hen -

* * hoerende under pos . 04.01 - 04.03

07.02 * Groensager ( ogsaa kogte ) , * Frysning af groensager

* frosne

07.03 * Groensager , foreloebigt konserve - * Nedlaegning af groensager henhoe -

* rede i saltlage , svovlsyrlingvand * rende under pos . 07.01 i saltlage

* eller andre konserverende oploes - * eller andre oploesninger

* ninger , men ikke tilberedte til

* umiddelbar fortaering

07.04 * Groensager , toerrede , ogsaa snittede , * Toerring , snitning knusning eller

* knuste eller pulveriserede , men * pulverisering af groensager henhoe -

* ikke yderligere tilberedte * rende under pos . 07.01 _ 07.03

08.10 * Frugter ( ogsaa kogte ) , frosne , ikke * Frysning af frugter

* tilsat sukker

08.11 * Frugter , foreloebigt konserverede * Nedlaegning af frugter henhoerende

* ( f.eks . med svovldioxidgas eller * under pos . 08.01 _ 08.09 i saltlage

* i saltlage , svovlsyrlingvand eller * eller andre oploesninger

* andre konserverende oploesninger ) ,

* men i den foreliggende stand

* uegnede til umiddelbar fortaering

08.12 * Frugter , toerrede , der ikke henhoe - * Toerring af frugter

* rer under pos . 08.01 , 08.02 , 08.03 ,

* 08.04 eller 08.05

11.01 * Mel af korn * Fremstilling paa basis af korn

11.02 * Gryn af korn samt afskallet , af - * Fremstilling paa basis af korn

* rundet , knust og valset korn ( her -

* under flager ) , undtagen ris hen -

* hoerende under pos . 10.06 ; kim

* af korn samt mel deraf

11.03 * Mel af baelgfrugter henhoerende * Fremstilling paa basis af baelgfrug -

* under pos . 07.05 * ter

11.04 * Mel af frugter henhoerende under * Fremstilling paa basis af frugter

* kap . 8 ; mel af frugtskaller hen - * henhoerende under kap . 8 ; frem -

* hoerende under pos . 08.13 * stilling paa basis af frugtskaller

* * henhoerende under pos . 08.13

11.05 * Mel , gryn og flager af kartofler * Fremstilling paa basis af kartofler

11.06 * Marv af sagopalmer , maniokrod , * Fremstilling paa basis af varer hen -

* arrowroot , saleprod og andre roed - * hoerende under pos . 07.06

* der og rodknolde henhoerende

* under pos . 07.06 , formalet

11.07 * Malt , ogsaa braendt * Fremstilling paa basis af korn

11.08 * Stivelse ; inulin * Fremstilling paa basis af korn hen -

* * hoerende under kap . 10 , kartofler

* * eller andre varer henhoerende

* * under kap . 7

11.09 * Hvedegluten , ogsaa toerret * Fremstilling paa basis af hvede

* * eller mel af hvede

15.01 * Fedt af svin og fjerkrae , udsmeltet , * Fremstilling paa basis af varer hen -

* udpresset eller ekstraheret med * hoerende under pos . 02.05

* oploesningsmidler

15.02 * Talg af hornkvaeg , faar eller geder , * Fremstilling paa basis af varer hen -

* raa eller udsmeltet eller ekstrahe - * hoerende under pos . 02.01 eller

* ret med oploesningsmidler ( her - * 02.06

* under premier jus )

15.04 * Fedtstoffer og olier udvundet af * Fremstilling paa basis af fisk og

* fisk og havpattedyr , ogsaa raffine - * havpattedyr , fisket af skibe fra

* rede * tredjelande

15.06 * Andre animalske fedtstoffer og * Fremstilling paa basis af varer hen -

* olier ( herunder klovolie , benfedt * hoerende under kap . 2

* og destruktionsfedt )

ex 15.07 * Vegetabilske fedtstoffer og vege - * Udvinding af varer henhoerende

* tabilske fede olier , raa , rensede * under kap . 7 og 12

* eller raffinerede , undtagen traeolie

* og oiticicaolie , myrtevoks og ja -

* panvoks og bortset fra olier til

* anden teknisk eller industriel an -

* vendelse end til fremstilling af

* naeringsmidler

16.01 * Poelser og lignende varer af koed , * Fremstilling paa basis af varer hen -

* slagteaffald eller blod * hoerende under kap . 2

16.02 * Andre varer af koed eller slagteaf - * Fremstilling paa basis af varer hen -

* fald , tilberedte eller konserverede * hoerende under kap . 2

16.04 * Fisk , tilberedt eller konserveret * Fremstilling paa basis af varer hen -

* ( herunder kaviar og kaviarerstat - * hoerende under kap . 3

* ning )

16.05 * Krebsdyr og bloeddyr , tilberedte * Fremstilling paa basis af varer hen -

* eller konserverede * hoerende under kap . 3

17.02 * Andet sukker ; sirup og andre suk - * Fremstilling paa basis af varer af

* keroploesninger ; kunsthonning , og - * alle arter

* saa blandet med naturlig honning ;

* karamel

17.04 * Sukkervarer uden indhold af * Fremstilling paa basis af andre

* kakao * varer henhoerende under kap . 17 ,

* * hvis vaerdi overstiger 30 % af den

* * faerdige vares vaerdi

17.05 * Sukker , sirup og andre sukkerop - * Fremstilling paa basis af andre

* loesninger samt melasse , tilsat * varer henhoerende under kap . 17 ,

* smagsstoffer eller farvestoffer * hvis vaerdi overstiger 30 % af den

* ( herunder vanille - og vanillinsuk - * faerdige vares vaerdi

* ker ) , undtagen frugtsaft tilsat suk -

* ker ( uanset maengden )

18.06 * Chokolade og chokoladevarer * Fremstilling paa basis af varer hen -

* samt andre naeringsmidler med * hoerende under kap . 17 , hvis vaerdi

* indhold af kakao * overstiger 30 % af den faerdige

* * vares vaerdi

19.01 * Maltekstrakt * Fremstilling paa basis af varer hen -

* * hoerende under pos . 11.07

19.02 * Naeringsmidler til boern , til diaete - * Fremstilling paa basis af korn og

* tisk brug eller til madlavning , * produkter deraf , koed og maelk , el -

* fremstillet af mel , stivelse eller * ler fremstilling ved hvilken vaer -

* maltekstrakt , ogsaa med indhold af * dien af anvendte varer henhoe -

* kakao , naar dette udgoer mindre * rende under kap . 17 overstiger

* end 50 vaegtprocent * 30 % af den faerdige vares vaerdi

19.03 * Makaroni , spaghetti og lignende * * Fremstilling paa basis af haard

* varer * * hvede

19.04 * Gryn og flager , fremstillet af * Fremstilling paa basis af kartoffel -

* sagostivelse , maniokstivelse , kar - * stivelse

* toffelstivelse eller anden stivelse

19.05 * Varer fremstillet ved ekspandering * Fremstilling paa basis af varer af

* eller ristning af korn eller korn - * alle arter bortset fra varer hen -

* produkter ( f.eks . " puffed rice " * hoerende under kap . 17 , ( 1 ) eller

* " corn flakes " o.lign . ) * fremstilling ved hvilken vaerdien

* * af anvendte varer henhoerende

* * under kap . 17 overstiger 30 % af

* * den faerdige vares vaerdi

19.06 * Kirkeoblater , oblatkapsler til lae - * Fremstilling paa basis af varer hen -

* gemidler , segloblater og lignende * hoerende under kap . 11

* varer af mel eller stivelse

19.07 * Broed , beskoejter og lignende sim - * Fremstilling paa basis af varer hen -

* pelt bagvaerk , uden tilsaetning af * hoerende under kap . 11

* sukker , honning , aeg , fedtstoffer ,

* ost eller frugt

19.08 * Kiks , kager og andet finere bag - * Fremstilling paa basis af varer hen -

* vaerk , ogsaa med indhold af kakao * hoerende under kap . 11

* ( uanset maengden )

20.01 * Groensager og frugter , tilberedt * Konservering af groensager , friske

* eller konserveret i eddike eller ed - * eller frosne eller foreloebigt kon -

* dikesyre , ogsaa med tilsaetning af * serveret eller konserveret i eddike

* sukker , salt krydderier og sennep

20.02 * Groensager , tilberedt eller kon - * Konservering af groensager , friske

* serveret paa anden maade end i ed - * eller frosne

* dike eller eddikesyre

20.03 * Frugter , frosne , tilsat sukker * Fremstilling paa basis af varer hen -

* * hoerende under kap . 17 , hvis vaerdi

* * overstiger 30 % af den faerdige

* * vares vaerdi

20.04 * Frugter , frugtskaller og plantedele , * Fremstilling paa basis af varer hen -

* afloebne , glaserede , kandiserede * hoerende under kap . 17 , hvis vaerdi

* eller paa lignende maade tilberedt * overstiger 30 % af den faerdige

* med sukker * vares vaerdi

ex 20.05 * Marmelade , frugtgelé , frugtpuré og * Fremstilling paa basis af varer hen -

* frugtmos , fremstillet ved kogning , * hoerende under kap . 17 , hvis vaerdi

* tilsat sukker * overstiger 30 % af den faerdige

* * vares vaerdi

20.06 * Frugter , tilberedt eller konserveret

* paa anden maade , ogsaa tilsat suk -

* ker eller alkohol

( 1 ) Denne regel anvendes ikke , naar det drejer sig om majs af arten Zea indurata eller haard hvede .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

* A . Noedder * * Fremstilling , uden tilsaetning af

* * * sukker eller alkohol , ved hvilken

* * * der er anvendt " varer med oprin -

* * * delsesstatus " henhoerende under

* * * pos . 08.01 , 08.05 og 12.01 , hvis

* * * vaerdi udgoer mindst 60 % af den

* * * faerdige vares vaerdi

* B . I andre tilfaelde * Fremstilling paa basis af varer hen -

* * hoerende under kap . 17 , hvis vaerdi

* * overstiger 30 % af den faerdige

* * vares vaerdi

ex 20.07 * Frugtsafter ( herunder druesaft ) , * Fremstilling paa basis af varer hen -

* ugaerede , ogsaa tilsat sukker , men * hoerende under kap . 17 , hvis vaerdi

* ikke tilsat alkohol * overstiger 30 % af den faerdige

* * vares vaerdi

21.01 * Brandt cikorie samt ekstrakter * Fremstilling paa basis af friske eller

* deraf * toerrede cikorieroedder

21.05 * Suppe og bouillon samt terninger , * Fremstilling paa basis af varer hen -

* pulvere , ekstrakter o.lign . til frem - * hoerende under pos . 20.02

* stilling deraf ; homogeniserede

* sammensatte naeringsmidler

22.02 * Limonader , ogsaa kulsyreholdige , * Fremstilling paa basis af frugt -

* og andre ikke alkoholholdige * safter ( 1 ) eller til hvilken er an -

* drikkevarer , undtagen frugt - og * vendt varer henhoerende under

* groensagssafter henhoerende under * kap . 17 , hvis vaerdi overstiger

* pos . 20.07 * 30 % af den faerdige vares vaerdi

22.06 * Vermouth og anden vin af friske * Fremstilling paa basis af varer hen -

* druer , tilsat aromastoffer * hoerende under pos . 08.04 , 20.07 ,

* * 22.04 eller 22.05

22.08 * Ethanol ( ethylalkohol ) , ikke de - * Fremstilling paa basis af varer hen -

* natureret , med et alkoholindhold * hoerende under pos . 08.04 , 20.07 ,

* paa 80 rumfangsprocent og der - * 22.04 eller 22.05

* over ; denatureret ethanol ( ethyl -

* alkohol ) , uanset alkoholindholdet

22.09 * Ethanol ( ethylalkohol ) , ikke de - * Fremstilling paa basis af varer hen -

* natureret , med et alkoholindhold * hoerende under pos . 08.04 , 20.07 ,

* paa under 80 rumfangsprocent ; * eller 22.05

* akvavit , likoer og andre alkohol -

* holdige drikkevarer ; sammen -

* satte alkoholholdige tilberednin -

* ger ( saakaldte koncentrerede ek -

* strakter ) til fremstilling af drikke -

* varer

22.10 * Eddike * Fremstilling paa basis af varer hen -

* * hoerende under pos . 08.04 , 20.07

* * 22.04 eller 22.05

( 1 ) Denne regel anvendes ikke , naar det drejer sig om frugtsaft fra ananas , lime eller limette samt grapefrugt .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

ex 23.03 * Restprodukter fra fremstilling af * Fremstilling paa basis af majs eller

* majsstivelse ( bortset fra koncen - * majsmel

* treret majsstoebevand ) , med pro -

* teinindhold , beregnet paa grund -

* lag af toerstofindholdet paa over 40

* vaegtprocent

23.04 * Oliekager og andre restprodukter * Fremstilling paa basis af forskel -

* fra udvinding af vegetabilske olier * lige varer

* ( undtagen restprodukter fra rens -

* ning af olier )

23.07 * Foderstoffer med tilsaetning af * Fremstilling paa basis af korn og

* melasse eller sukker ; andet til - * produkter deraf koed , maelk , suk -

* beredt dyrefoder * ker og melasse

ex 24.02 * Cigaretter , cigarer , cigarillos , roeg - * * Fremstilling ved hvilken 70 vaegt -

* tobak * * procent og derover af de anvendte

* * * varer henhoerende under pos . 24.01

* * * er varer med oprindelsesstatus

ex 28.38 * Aluminiumsulfat * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* * * faerdige vares vaerdi

30.03 * Laegemidler , ogsaa til veterinaer brug * * Fremstilling paa basis af varer ,

* * * hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

31.05 * Andre goedningsstoffer ; varer hen - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* hoerende under naervaerende ka - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* pitel i form af tabletter , pastiller * * faerdige vares vaerdi

* o.lign . eller i pakninger af brutto -

* vaegt 10 kg og derunder pr . stk .

32.06 * Substratpigmenter * Fremstilling paa basis af varer hen -

* * hoerende under pos . 32.04 eller

* * 32.05 ( 1 )

32.07 * Andre farvestoffer ; uorganiske * Blanding af oxider eller salte hen -

* luminophorer * hoerende under kap . 28 med fyld -

* * stoffer , f.eks . bariumsulfat , kridt ,

* * bariumcarbonat og satinhvidt ( 1 )

33.05 * Vandfase fra vanddampdestilla - * Fremstilling paa basis af varer hen -

* tion af flygtige vegetabilske olier * hoerende under pos . 33.01 ( 1 )

* samt vandige oploesninger af saa -

* danne olier , ogsaa til medicinsk

* brug

35.05 * Dextrin og dextrinlim : oploeselig * * Fremstilling paa basis af majs eller

* stivelse og braendt stivelse ; stivel - * * kartofler

* sesklister

( 1 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

37.01 * Fotografiske plader og fotografi - * Fremstilling paa basis af varer hen -

* ske bladfilm , lysfoelsomme , ikke * hoerende under pos . 37.02 ( 1 )

* eksponerede , af andre materialer

* end papir , pap og tekstilstof

37.02 * Lysfoelsomme film i ruller , ikke * Fremstilling paa basis af varer hen -

* eksponerede * hoerende under pos . 37.01 ( 1 )

37.04 * Plader og film eksponerede , men * Fremstilling paa basis af varer hen -

* ikke fremkaldte , negative eller * hoerende under pos . 37.01 eller

* positive * 37.02 ( 1 )

38.11 * Desinfektionsmidler , insektbe - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* kaempelsesmidler , afsvampnings - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* midler , ukrudtbekaempelsesmid - * * den faerdige vares vaerdi

* ler , antispiringsmidler , rottegift og

* lignende produkter , der er formet

* eller pakket til detailsalg eller

* foreligger som praeparater eller

* som faerdige artikler ( f.eks . baand ,

* vaeger og lys praepareret med

* svovl , samt fluepapir )

38.12 * Tilberedte glitte - , appretur - og * * Fremstilling paa basis af varer ,

* bejdsemidler af den art , der an - * * hvis vaerdi ikke overstiger 50 %

* vendes i tekstil - , papir - eller lae - * * af den faerdige vares vaerdi

* derindustrien eller i naerstaaende

* industrier

38.13 * Metalbejdser ; flusmidler og andre * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* hjaelpemidler til lodning og svejs - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* ning ; lodde - og svejsepulver samt * * den faerdige vares vaerdi

* lodde - og svejsepasta bestaaende

* af metal og andre stoffer ; prae -

* parater til belaegning eller fyld -

* ning af svejsetraad eller svejseelek -

* troder

ex 38.14 * Praeparater til modvirkning af * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* bankning , oxydation , korrosion * * vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* eller harpixdannelse , viskositets - * * faerdige vares vaerdi

* forhoejende praeparater og lignende

* tilberedte additiver til mineral -

* olier , undtagen tilberedte addi -

* tiver til smoeremidler

38.15 * Tilberedte vulkaniseringsaccelara - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* torer * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

( 1 ) Disse saerlige regler gaelder ikke , naar varerne er blevet fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

38.17 * Praeparater og ladninger til ild - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* slukningsapparater ; ildslukkere * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

38.18 * Blandede oploesnings - og fortyn - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* dingsmidler til lak o.lign . * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

ex 38.19 * Produkter og restprodukter fra * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* kemiske og naerstaaende industrier * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* ( herunder blandinger af natur - * * den faerdige vares vaerdi

* produkter ) , ikke andetsteds tarife -

* ret , undtagen :

* _ fuselolie og dippelsolie ;

* _ naphtensyre og dens ikke vand -

* oploeselige salte samt estere

* af naphtensyre ;

* _ sulfonaphtensyre og dens ikke

* vandoploeselige salte samt estere

* af sulfonaphtensyre ;

* _ petroleumssulfonater samt

* thiophenholdige sulfonsyrer og

* deres salte , fremstillet af olier

* hidroerende fra bituminoese

* mineraler ;

* _ blandede alkylbenzener og

* blandede alkylnaphthalener ;

* _ ionbyttere ;

* _ sammensatte katalysatorer ;

* _ luftabsorberende praeparater

* ( getters ) ;

* _ ildfast moertel ;

* _ alkalisk jernoxid ( gasrense -

* masse ) ;

* _ " carbon " -blokke , -plader ,

* -staenger og lignende halv -

* fabrikata af metallographisk

* eller andre kvaliteter

ex 39.02 * Polymerisationsprodukter * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

39.07 * Varer af de under pos . 39.01 _ * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* 39.06 naevnte materialer * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

40.05 * Plader og baand af ikke-vulkani - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* seret naturgummi eller syntet - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* gummi , undtagen " smoked sheets " * * faerdige vares vaerdi

* og " crepe sheets " henhoerende un -

* der pos . 40.01 eller 40.02 ; granu -

* later af ikke-vulkaniseret natur -

* gummi eller syntetgummi faerdig -

* blandet til vulkanisering ; master -

* batchprodukter af enhver form ,

* bestaaende af ikke-vulkaniseret na -

* turgummi eller syntetgummi , der

* foer eller efter koaguleringen er

* fortsat med koenroeg eller kisel -

* syreanhydrid , med eller uden til -

* saetning af mineralolier

41.08 * Laklaeder og metalliseret laeder * * Lakering eller metallisering af

* * * laeder henhoerende under pos .

* * * 41.02 _ 41.07 incl . ( bortset fra lae -

* * * der af skind af indiske bastard -

* * * faar og -lam og indiske geder og

* * * gedekid , vegetabilsk garvet ogsaa

* * * videre behandlet , men ikke umid -

* * * delbart anvendelige til fremstilling

* * * af laedervarer ) , naar vaerdien af det

* * * anvendte laeder ikke overstiger

* * * 50 % af den faerdige vares vaerdi

43.03 * varer af pelsskind * Fremstilling paa basis af pelsskind

* * i form af plader , kors o.lign . hen -

* * hoerende under ex pos . 43.02 ( 1 )

44.21 * Komplette pakkasser , tremme - * * Fremstilling paa basis af planker

* kasser , tromler og lignende pak - * * og braedder , ikke afskaaret i faer -

* ningsgenstande , af trae * * dige laengder

45.03 * Varer af naturkork * * Fremstilling paa basis af varer hen -

* * * hoerende under pos . 45.01

48.06 * Papir og pap , linjeret eller kvad - * * Fremstilling paa basis af papirmasse

* reret , men uden andet paatryk , i

* ruller og ark

48.14 * Brevpapir i blokke , konvolutter , * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* brevkort , korrespondancekort ; * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* aesker , mapper o.lign . af papir og * * den faerdige vares vaerdi

* pap indeholdende assortimenter

* af brevpapir , konvolutter m.v .

48.15 * Andet papir og pap ( herunder * * Fremstilling paa basis af papirmasse

* cellulosevat ) ; tilskaaret

48.16 * Aesker , poser , saekke og andre * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* emballagegenstande , af papir eller * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* pap * * den faerdige vares vaerdi

49.09 * Postkort , julekort , foedselsdagskort * Fremstilling paa basis af varer

* og lignende kort illustrerede , * under pos . 49.11

* uanset fremstillingsmaaden , ogsaa

* med paasat udstyr

49.10 * Kalendere af enhver art af papir * Fremstilling paa basis af varer

* eller pap ( herunder kalender - * under pos . 49.11

* blokke )

50.04 ( 1 ) * Garn af natursilke ( undtagen garn * * Fremstilling paa basis af varer bort -

* af schappesilke og bourettesilke ) , * * set fra varer henhoerende under

* ikke i detailsalgsoplaegninger * * pos . 50.04

50.05 ( 1 ) * Garn af schappesilke , ikke i de - * * Fremstilling paa basis af varer

* tailsalgsoplaegninger * * henhoerende under pos . 50.03

50.06 ( 1 ) * Garn af bourettesilke , ikke i de - * * Fremstilling paa basis af varer

* tailsalgsoplaegninger * * henhoerende under pos . 50.03

50.07 ( 1 ) * Garn af natursilke , i detailsalgs - * * Fremstilling paa basis af varer

* oplaegninger * * henhoerende under pos . 50.01 ,

* * * 50.02 eller 50.03

ex 50.08 ( 1 ) * Imiteret catgut af natursilke * * Fremstilling paa basis af varer

* * * henhoerende under pos . 50.01 el -

* * * ler 50.03 , ikke kartet eller kaem -

* * * met

( 1 ) For garn , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede garn henfoeres , og for de positioner , hvortil et garn af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

50.09 ( 2 ) * Vaevet stof af natursilke ( undta - * * Fremstilling paa basis af varer

* gen af bourettesilke ) * * henhoerende under pos . 50.02 eller

* * * 50.03

50.10 ( 2 ) * Vaevet stof af bourettesilke * * Fremstilling paa basis af varer

* * * henhoerende under pos . 50.02 eller

* * * 50.03

51.01 ( 1 ) * Garn af endeloese kemofibre , ikke * * Fremstilling paa basis af kemika -

* i detailsalgsoplaegninger * * lier eller spindeoploesninger

51.02 ( 1 ) * Monofilamenter , strimler ( kun - * * Fremstilling paa basis af kemika -

* stige straa o.lign . ) og imiteret * * lier eller spindeoploesninger

* catgut af kemofibermateriale

51.03 ( 1 ) * Garn af endelose kemofibre , i * * Fremstilling paa basis af kemika -

* detailsalgsoplaegninger * * lier eller spindeoplosninger

51.04 ( 2 ) * Vaevet stof af endelose kemo - * * Fremstilling paa basis af kemikalier

* fibre ( herunder stof vaevet af * * eller spindeoplosninger

* monofilamenter eller strimler hen -

* hoerende under pos . 51.01 og

* 51.02 )

52.01 ( 1 ) * Garn af tekstilgarn og metaltraad * * Fremstilling paa basis af kemikalier

* samt tekstilgarn overtrukker med * * eller spindeoplosninger eller af

* metal * * naturlige tekstilfibre , korte kemo -

* * * fibre eller affald deraf , ikke kartet

* * * eller kaemmet

52.02 ( 2 ) * Vaevet stof , af metaltraad eller af * * Fremstilling paa basis af kemikalier

* garn henhoerende under pos . 52.01 , * * eller spindeoplosninger eller af

* anvendeligt til beklaedningsgen - * * naturlige tekstilfibre , korte kemo -

* stande , som moebelstof o . lign . * * fibre eller affald deraf

53.06 ( 1 ) * Garn af kartet uld ( kartegarn ) , * * Fremstilling paa basis af varer hen -

* ikke i detailsalgsoplaegninger * * hoerende under pos . 53.01 eller

* * * 53.03

53.07 ( 1 ) * Garn af kaemmet uld ( kamgarn ) , * * Fremstilling paa basis af varer hen -

* ikke i detailsalgsoplaegninger * * hoerende under pos . 53.01 eller

* * * 53.03

( 1 ) For garn , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede garn henfoeres , og for de positioner , hvortil et garn af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 2 ) For vaevede stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede vaevede stof henfoeres , og for de positioner , hvortil et vaevet stof af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

_ 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

_ 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

53.08 ( 1 ) * Garn af fine dyrehaar ( kartede eller * * Fremstilling paa basis af ubehand -

* kaemmede ) , ikke i detailsalgsop - * * lede , fine dyrehaar henhoerende

* laegninger * * under pos . 53.02

53.09 ( 1 ) * Garn af hestehaar eller andre grove * * Fremstilling paa basis af grove

* dyrehaar , ikke i detailsalgsoplaeg - * * dyrehaar henhoerende under pos .

* ninger * * 53.02 eller hestehaar henhoerende

* * * under pos . 05.03 , ubehandlede

53.10 ( 1 ) * Garn af uld , hestehaar eller andre * * Fremstilling paa basis af materialer

* dyrehaar ( fine eller grove ) , i de - * * henhoerende under pos . 05.03 og

* tailsalgsoplaegninger * * pos . 53.01 _ 53.04

53.11 ( 2 ) * Vaevet stof af uld eller fine dyrehaar * * Fremstilling paa basis af materialer

* * * henhoerende under pos . 53.01 _

* * * 53.05

53.12 ( 2 ) * Vaevet stof af andre grove dyre - * * Fremstilling paa basis af varer hen -

* haar end hestehaar * * hoerende under pos . 53.02 _ 53.05

53.13 ( 2 ) * Vaevet stof af hestehaar * * Fremstilling paa basis af hestehaar

* * * henhoerende under pos . 05.03

54.03 ( 1 ) * Garn af hoer eller ramie , ikke i * * Fremstilling paa basis af varer

* detailsalgsoplaegninger * * henhoerende under pos . 54.01 ikke

* * * kartet eller kaemmet , eller hen -

* * * hoerende under pos . 54.02

54.04 ( 1 ) * Garn af hoer eller ramie , i detail - * * Fremstilling paa basis af materia -

* salgsoplaegninger * * ler henhoerende under pos . 54.01

* * * eller 54.02

54.05 ( 2 ) * Vaevet stof af hoer eller ramie * * Fremstilling paa basis af materialer

* * * henhoerende under pos . 54.01 eller

* * * 54.02

55.05 ( 1 ) * Garn af bomuld , ikke i detail - * * Fremstilling paa basis af materialer

* salgsoplaegninger * * henhoerende under pos . 55.01 eller

* * * 55.03

55.06 ( 1 ) * Garn af bomuld , i detailsalgs - * * Fremstilling paa basis af materialer

* oplaegninger * * henhoerende under pos . 55.01 eller

* * * 55.03

55.07 ( 2 ) * Drejervaevet stof af bomuld * * Fremstilling paa basis af materia -

* * * ler henhoerende under pos . 55.01 ,

* * * 55.03 eller 55.04

55.08 ( 2 ) * Haandklaedefrotterstof og lignende * * Fremstilling paa basis af materia -

* frotterstof af bomuld * * ler henhoerende under pos . 55.01 ,

* * * 55.03 eller 55.04

55.09 ( 2 ) * Andre vaevede stoffer af bomuld * * Fremstilling paa basis af materialer

* * * henhoerende under pos . 55.01 ,

* * * 55.03 eller 55.04

56.01 * Korte kemofibre , ikke kartede , * * Fremstilling paa basis af kemikalier

* kaemmede eller paa anden maade * * eller spindeoploesninger

* beredte til spinding

56.02 * Baand ( tow ) til fremstilling af korte * * Fremstilling paa basis af kemikalier

* kemofibre * * eller spindeoploesninger

56.03 * Affald af kemofibre ( herunder * * Fremstilling paa basis af kemikalier

* garnaffald og opkradsede klude ) , * * eller spindeoploesninger

* ikke kartet , kaemmet eller paa an -

* den maade beredt til spinding

56.04 * Korte kemofibre og affald af * * Fremstilling paa basis af kemikalier

* kemofibre , kartede , kaemmede el - * * eller spindeoploesninger

* ler paa anden maade beredt til

* spinding

56.05 ( 1 ) * Garn af korte kemofibre eller af - * * Fremstilling paa basis af kemikalier

* fald af kemofibre , ikke i detail - * * eller spindeoploesninger

* salgsoplaegninger

56.06 ( 1 ) * Garn af korte kemofibre eller af * * Fremstilling paa basis af kemikalier

* affald af kemofibre , i detailsalgs - * * eller spindeoploesninger

* oplaegninger

56.07 ( 2 ) * Vaevet stof af korte kemofibre * * Fremstilling paa basis af materialer

* eller af affald af kemofibre * * henhoerende under pos . 56.01 _

* * * 56.03

57.05 ( 1 ) * Garn af hamp * * Fremstilling paa basis af raa hamp

57.06 ( 1 ) * Garn af jute eller andre bastfibre * * Fremstilling paa basis af raa jute ,

* henhoerende under pos . 57.03 * * juteblaar eller andre raa bastfibre

* * * henhoerende under pos . 57.03

57.07 ( 1 ) * Garn af andre vegetabilske tekstil - * * Fremstilling paa basis af raa vege -

* fibre * * tabilske tekstilfibre henhoerende

* * * under pos . 57.02 _ 57.04

57.08 * Papirgarn * * Fremstilling paa basis af varer

* * * henhoerende under kap . 47 , kemi -

* * * kalier , eller spindeoploesninger el -

* * * ler af naturlige tekstilfibre , korte

* * * kemofibre eller affald deraf , ikke

* * * kartet eller kaemmet

57.09 ( 2 ) * Vaevet stof af hamp * * Fremstilling paa basis af materialer

* * * henhoerende under pos . 57.01

57.10 ( 1 ) * Vaevet stof af jute eller andre * * Fremstilling paa basis af raa jute ,

* bastfibre henhoerende under pos . * * juteblaar eller andre raa bastfibre

* 57.03 * * henhoerende under pos . 57.03

57.11 ( 1 ) * Vaevet stof af andre vegetabilske * * Fremstilling paa basis af materia -

* tekstilfibre * * ler henhoerende under pos . 57.02

* * * 57.04 eller kokosgarn henhoeren -

* * * de under pos . 57.07

57.12 * Vaevet stof af papirgarn * * Fremstilling paa basis af papir ,

* * * kemikalier , spindeoploesninger eller

* * * af naturlige tekstilfibre , korte

* * * kemofibre eller affald deraf

58.01 ( 2 ) * Gulvtaepper ( herunder gulvloebere * * Fremstilling paa basis af materia -

* og maatter ) knyttede , ogsaa konfek - * * ler henhoerende under pos . 50.01 -

* tionerede * * 50.03 , 51.01 , 53.01 - 53.05 , 54.01 ,

* * * 55.01 - 55.04 , 56.01 - 56.03 eller

* * * 57.01 - 57.04

58.02 ( 2 ) * Andre gulvtaepper ( herunder * * Fremstilling paa basis af materia -

* gulvloebere og maatter ) , ogsaa * * ler henhoerende under pos . 50.01 -

* konfektionerede ; kelim - og * * 50.03 , 51.01 , 53.01 - 53.05 , 54.01 ,

* sumachtaepper og lignende * * 55.01 - 55.04 , 56.01 - 56.03 , 57.01 -

* taepper , ogsaa konfektionerede * * 57.04 eller af kokosgarn

* * * henhoerende under pos . 57.07

( 1 ) For vaevede stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede vaevede stof henfoeres , og for de positioner , hvortil et vaevet stof af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

_ 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

_ 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

( 2 ) For varer , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil den blandede vare henfoeres , og for de positioner , hvortil en vare af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiget 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

_ 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

_ 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

58.04 ( 1 ) * Vaevede floejls - , plys - og chenille - * * Fremstilling paa basis af materia -

* stoffer ( bortset fra varer hen - * * ler henhoerende under pos . 50.01 -

* hoerende under pos . 55.08 og * * 50.03 , 53.01 - 53.05 , 54.01 , 55.01 -

* 58.05 ) * * 55.04 , 56.01 - 56.03 , 57.01 - 57.04

* * * eller paa basis af kemikalier eller

* * * spindeoploesninger

58.05 ( 1 ) * Vaevede baand ( bortset fra varer * * Fremstilling paa basis af materia -

* henhoerende under pos . 58.06 ) og * * ler henhoerende under pos . 50.01 -

* baand bestaaende af sammenlimede * * 50.03 , 53.01 - 53.05 , 54.01 , 55.01 -

* parallelle garner eller fibre * * 55.04 , 56.01 - 56.03 , 57.01 - 57.04

* * * eller paa basis af kemikalier eller

* * * spindeoploesninger

58.06 ( 1 ) * Vaevede etiketter emblemer o . * * Fremstilling paa basis af materia -

* lign . , ikke broderede , i loebende * * ler henhoerende under pos . 50.01 -

* laengder eller tilskaarne stykker * * 50.03 , 53.01 - 53.05 , 54.01 , 55.01 -

* * * 55.04 , 56.01 - 56.03 eller paa basis

* * * af kemikalier eller spindeoploes -

* * * ninger

58.07 ( 1 ) * Chenillegarn ; overspundet garn * * Fremstilling paa basis af materia -

* ( bortset fra garn henhoerende * * ler henhoerende under pos . 50.01 -

* under pos . 52.01 og overspundet * * 50.03 , 53.01 - 53.05 , 54.01 , 55.01 -

* garn af hestehaar ) ; agramaner , * * 55.04 , 56.01 - 56.03 eller paa basis

* possement og lignende arbejder * * af kemikalier eller spindeoploes -

* i loebende laengder ; kvaster , * * ninger

* pomponer o . lign .

58.08 ( 1 ) * Tyl og knyttede netstoffer , * * Fremstilling paa basis af materia -

* umoenstrede * * ler henhoerende under pos . 50.01 -

* * * 50.03 , 53.01 - 53.05 , 54.01 , 55.01 -

* * * 55.04 , 56.01 - 56.03 eller paa basis

* * * af kemikalier eller spindeoploes -

* * * ninger

58.09 ( 1 ) * Tyl og knyttede netstoffer , * * Fremstilling paa basis af materia -

* moenstrede ; haand - eller maskin - * * ler henhoerende under pos . 50.01 -

* fremstillede blonder og kniplin - * * 50.03 , 53.01 - 53.05 , 54.01 , 55.01 -

* ger , i loebende laengder , strimler * * 55.04 , 56.01 - 56.03 eller paa basis

* eller motiver * * af kemikalier eller spindeoploes -

* * * ninger

58.10 * Broderier , i loebende laengder , * * Fremstilling paa basis af varer ,

* strimler eller motiver * * hvis vaerdi ikke overstiger 50 %

* * * af den faerdige vares vaerdi

59.01 ( 1 ) * Vat og varer deraf ; flok , stoev og * * Fremstilling paa basis af naturlige

* nopper af tekstilmaterialer * * fibre , kemikalier eller spindeoploes -

* * * ninger

59.02 ( 1 ) * Filt og varer deraf , ogsaa * * Fremstilling paa basis af naturlige

* impraegneret eller overtrukket * * fibre , kamikalier eller spindeoploes -

* * * ninger

( 1 ) For varer , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil den blandede vare henfoeres , og for de positioner , hvortil en vare af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

_ 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

_ 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

ex 59.02 ( 1 ) * Naalefilt , og varer deraf , ogsaa * * Fremstilling paa basis af endeloese

* impraegneret eller overtrukket * * polyprolenfibre og -baand , hvis

* * * filamentvaegt er mindre end 8 %

* * * denier og hvis vaerdi ikke over -

* * * stiger 10 % af den faerdige vares

* * * vaerdi

59.03 ( 1 ) * Fiberdug samt varer deraf , ogsaa * * Fremstilling paa basis af naturlige

* impraegneret eller overtrukket * * fibre , kemikalier eller spindeop -

* * * loesninger

59.04 ( 1 ) * Sejlgarn , reb og tovvaerk , ogsaa * * Fremstilling paa basis af naturlige

* flettet * * fibre , kemikalier eller spindeop -

* * * loesninger eller kokosgarn henhoe -

* * * rende under pos . 57.07

59.05 ( 1 ) * Knyttede netstoffer af sejlgarn , * * Fremstilling paa basis af naturlige

* reb og tovvaerk , ogsaa i tilskaarne * * fibre , kemikalier eller spindeop -

* stykker eller konfektionerede ; * * loesninger eller kokosgarn henhoe -

* faerdige fiskenet af garn , sejlgarn , * * rende under pos . 57.07

* reb og tovvaerk

59.06 ( 1 ) * Andre varer fremstillet af garn * * Fremstilling paa basis af natur -

* sejlgarn , eb og tovvaerk ( bortset * * lige fibre , kemikalier eller

* fra tekstilstoffer og varer deraf ) * * spindeoploesninger eller kokos -

* * * garn henhoerende under pos . 57.07

59.07 * Tekstilstoffer , overtrukket med ve - * * Fremstilling paa basis af garn

* getabilske carbohydratgummier el -

* ler stivelsesholdige substanser , af

* den art der anvendes til fremstil -

* ling af bogbind , etuier m.v . ; kal -

* kerlaerred ; praepareret malerlaer -

* red ; buckram og lignende tekstil -

* stoffer til fremstilling af hatte

* m.v .

59.08 * Tekstilstoffer , impraegneret , over - * * Fremstilling paa basis af garn

* trukket eller lamineret med cellu -

* losederivater eller anden plast

59.09 * Tekstilstoffer , impraegneret eller * * Fremstilling paa basis af garn

* overtrukket med elie eller med

* olieholdige praeparater

59.10 ( 1 ) * Linoleum med tekstilunderlag til * * Fremstilling paa basis af garn eller

* enhver anvendelse , ogsaa i tilskaarne * * tekstilfibre

* stykker ; gulvbelaegningsmateriale

* bestaaende af tekstilunderlag med

* anden belaegning end linoleums -

* masse , ogsaa i tilskaarne stykker

59.11 * Tekstilstoffer ( bortset fra triko - * * Fremstilling paa basis af garn

* tagestof ) , impraegneret , over -

* trukket eller lamineret med gum -

* mi

59.12 * Tekstilstoffer , impraegneret eller * * Fremstilling paa basis af garn

* overtrukket paa anden maade ;

* malede teaterkulisser , malede

* atelierbagtaepper o . lign .

59.13 ( 1 ) * Elastiske tekstilstoffer ( undtagen * * Fremstilling paa basis af enkelt -

* trikotagestof ) bestaaende af tekstil * * traadet garn

* i forbindelse med gummitraade

59.15 ( 1 ) * Brandslanger og lignende slanger * * Fremstilling paa basis af materia -

* af tekstil , ogsaa med foring , arme - * * ler henhoerende under pos . 50.01 _

* ring og armaturer af andre * * 50.03 , 53.01 _ 53.05 , 54.01 , 55.01 _

* materialer * * 55.04 , 56.01 _ 56.03 , 57.01 _ 57.04

* * * eller paa basis af kemikalier eller

* * * spindeoploesninger

59.16 ( 1 ) * Driv - og transportremme af * * Fremstilling paa basis af materia -

* tekstil , ogsaa forstaerket med metal * * ler henhoerende under pos . 50.01 _

* eller andet materiale * * 50.03 , 53.01 _ 53.05 , 54.01 , 55.01 _

* * * 55.04 , 56.01 _ 56.03 , 57.01 _ 57.04

* * * eller paa basis af kemikalier eller

* * * spindeoploesninger

59.17 ( 1 ) * Tekstilstoffer og artikler af tekstil , * * Fremstilling paa basis af materia -

* til teknisk brug * * ler henhoerende under pos . 50.01 _

* * * 50.03 , 53.01 _ 53.05 , 54.01 , 55.01 _

* * * 55.04 , 56.01 _ 56.03 , 57.01 _ 57.04

* * * eller paa basis af kemikalier eller

* * * spindeoploesninger

ex Kap . * Trikotage undtagen trikotage - * * Fremstilling paa basis af naturlige

60 ( 1 ) * varer fremstillet ved sammensy - * * fibre , kartede eller kaemmede ,

* ning eller samling paa anden maade * * materialer henhoerende under pos .

* af stykker , der er tilskaaret eller * * 56.01 _ 56.03 eller af kemikalier

* direkte formfremstillet * * eller spindeoploesninger

ex 60.02 * Handsker , vanter og luffer af * * Fremstilling paa basis af garn ( 2 )

* trikotage , ikke elastisk eller

* gummeret , fremstillet ved

* sammensyning eller samling paa

* anden maade af stykker , der er

* tilskaaret eller direkte form -

* fremstillet

( 2 ) Besaetningsartikler og tilbehoer ( undtagen foer ) , som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter position , fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus , saafremt de ikke overstiger 10 pct , af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

ex 60.03 * Stroemper , understroemper , sokker , * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* ankelsokker o . lign . af trikotage ,

* ikke elastisk eller gummeret ,

* fremstillet ved sammensyning

* eller samling paa anden maade af

* stykker , der er tilskaaret eller

* direkte formfremstillet

ex 60.04 * Underbeklaedningsgenstande af * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* trikotage , ikke elastisk eller

* gummeret , fremstillet ved

* sammensyning eller samling paa

* anden maade af stykker , der er til -

* skaaret eller direkte formfrem -

* stillet

ex 60.05 * Yderbeklaedningsgenstande og * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* andre varer af trikotage , ikke

* elastisk eller gummeret , frem -

* stillet ved sammensyning eller

* samling paa anden maade af styk -

* ker , der er tilskaaret eller direkte

* formfremstillet

ex 60.06 * Varer af trikotage , elastisk eller * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* gummeret ( herunder knaebe -

* skyttere og elastikstroemper )

* fremstillet ved sammensyning

* eller samling paa anden maade af

* stykker , der er tilskaaret eller

* direkte formfremstillet

61.01 * Yderbeklaedningsgenstande til * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* maend og drenge * * ( 2 )

ex 61.01 * Brandsikkert udstyr af vaevet stof * * Fremstilling paa basis af vaevede

* overtrukket med et lag alumini - * * stoffer , der ikke er overtrukket

* umbehandlet polyester * * og hvis vaerdi ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi

* * * ( 1 ) ( 2 )

ex 61.02 * Brandsikkert udstyr af vaevet stof * * Fremstilling paa basis af vaevede

* overtrukket med et lag alumini - * * stoffer , der ikke er overtrukket

* umbehandlet polyester * * og hvis vaerdi ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi

* * * ( 1 ) ( 2 )

ex 61.02 * Brandsikkert udstyr af vaevet stof * * Fremstilling paa basis af vaevede

* overtrukket med et lag alumini - * * stoffer , der ikke er overtrukket

* umbehandlet polyester * * og hvis vaerdi ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi

* * * ( 1 )

( 1 ) Besaetningsartikler og tilbehoer ( undtagen foer ) , som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter position , fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus , saafremt de ikke overstiger 10 pct , af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 2 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er fremstillet paa basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

61.03 * Underbeklaedningsgenstande til * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* maend og drenge ( herunder flip - * * ( 2 )

* per , skjortebryster og manchetter )

61.04 * Underbeklaedningsgenstande til * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* kvinder , piger og smaaboern * * ( 2 )

ex 61.05 * Lommetoerklaeder , ikke forsynet * * Fremstilling paa basis af ubleget ,

* med broderi * * enkelttraadet garn ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

ex 61.05 * Lommetoerklaeder , forsynet med * * Fremstilling paa basis af stoffer ,

* broderi * * ikke broderet , hvis vaerdi ikke

* * * overstiger 40 % af den faerdige

* * * vares vaerdi ( 1 )

ex 61.06 * Sjaler , toerklaeder , mantiller , sloer * * Fremstilling paa basis af ubleget ,

* o . lign . ikke forsynet med bro - * * enkelttraadet garn , naturlige

* deri * * tekstilfibre eller korte kemofibre

* * * eller affald deraf , eller paa basis

* * * af kemikalier og spindeoploes -

* * * ninger ( 1 ) ( 2 )

ex 61.06 * Sjaler , toerklaeder , mantiller , sloer * * Fremstilling paa basis af stoffer ,

* o . lign . forsynet med broderi * * ikke broderet , hvis vaerdi ikke

* * * overstiger 40 % af den faerdige

* * * vares vaerdi ( 1 )

61.07 * Slips og halsbind * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* * * ( 2 )

ex 61.08 * Kraver , manchetter , opslag , * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* underbluser , veste , jabots og * * ( 2 )

* lignende tilbehoer og besaetnings -

* artikler til beklaedningsgenstande

* til kvinder og piger , ikke forsynet

* med broderi

ex 61.08 * Kraver , manchetter , opslag , * * Fremstilling paa basis af stoffer ,

* underbluser , veste , jabots og lig - * * ikke broderet , hvis vaerdi ikke

* nende tilbehoer og besaetningsar - * * overstiger 40 % af den faerdige

* tikler til beklaedningsgenstande til * * vares vaerdi ( 1 )

* kvinder og piger , forsynet med

* broderi

61.09 * Korsetter , hofteholdere , bryst - * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* holdere , seler , sokkeholdere , * * ( 2 )

* stroempebaand o . lign . ( herunder

* saadanne varer af trikotage ) , og -

* saa elastiske

61.10 * Handsker , vanter , luffer , stroemper * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* og sokker , ikke af trikotage * * ( 2 )

( 3 ) For varer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal denne regel ikke anvendes paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 pct . af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

ex 61.10 * Brandsikkert udstyr af vaevet stof * * Fremstilling paa basis af vaevede

* overtrukket med et lag alumini - * * stoffer , der ikke er overtrukket

* umbehandlet polyester * * og hvis vaerdi ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi

* * * ( 1 ) ( 2 )

61.11 * Konfektioneret tilbehoer til * * Fremstilling paa basis af garn ( 1 )

* beklaedningsgenstande ( f.eks . * * ( 2 )

* aermeblade , skulderpuder , baelter ,

* aermeskaanere og lommer )

62.01 * Plaider og lignende taepper * * Fremstilling paa basis af ubleget

* * * garn henhoerende under kap . 50 _

* * * 56 ( 2 ) ( 3 )

ex 62.02 * Sengelinned , daekketoej , haand - * * Fremstilling paa basis af ubleget ,

* klaeder , vaskeklude , viskestykker , * * enkelttraadet garn ( 2 ) ( 3 )

* gardiner og andre boligtekstiler ,

* ikke forsynet med broderi

ex 62.02 * Sengelinned , daekketoej , haand - * * Fremstilling paa basis af stoffer ,

* klaeder , vaskeklude , viskestykker , * * ikke broderet , hvis vaerdi ikke

* gardiner og andre boligtekstiler , * * overstiger 40 % af den faerdige

* forsynet med broderi * * vares vaerdi

62.03 * Saekke og poser til emballage * * Fremstilling paa basis af kemika -

* * * lier , spindeoploesninger eller af

* * * naturlige tekstilfibre , korte

* * * kemofibre eller affald deraf ( 2 )

* * * ( 3 )

62.04 * Presenninger , sejl , markiser , telte * * Fremstilling paa basis af ubleget ,

* og lejrudstyr * * enkelttraadet garn ( 2 ) ( 3 )

62.05 * Andre konfektionerede tekstil - * * Fremstilling paa basis af varer ,

* varer ( herunder snitmoenstre ) * * hvis vaerdi ikke overstiger 40 %

* * * af den faerdige vares vaerdi

64.01 * Fodtoej med ydersaal og overdel af * Fremstilling paa basis af samlede

* gummi eller plast * dele af andet materiale end me -

* * tal , bestaaende af overdel fast -

* * gjort til bindsaal eller andre un -

* * derdele , men uden ydersaal

64.02 * Fodtoej med ydersaal af laeder eller * Fremstilling paa basis af samlede

* kunstlaeder ; fodtoej ( bortset fra * dele af andet materiale end me -

* fodtoej henhoerende under pos . * tal , bestaaende af overdel fast -

* 64.01 ) med ydersaal af gummi * gjort til bindsaal eller andre un -

* eller plast * derdele , men uden ydersaal

64.03 * Fodtoej af trae eller med ydersaal * Fremstilling paa basis af samlede

* af trae eller kork * dele af andet materiale end me -

* * tal , bestaaende af overdel fast -

* * gjort til bindsaal eller andre un -

* * derdele , men uden ydersaal

64.04 * Fodtoej med ydersaal af andre * Fremstilling paa basis af samlede

* materialer * dele af andet materiale end me -

* * tal , bestaaende af overdel fast -

* * gjort til bindsaal eller andre un -

* * derdele , men uden ydersaal

65.03 * Hatte og anden hovedbeklaedning * * Fremstilling paa basis af tekstilfibre

* af filt , fremstillet af stumper el -

* ler plane hatteemner henhoerende

* under pos . 65.01 , ogsaa garnerede

65.05 * Hatte og anden hovedbeklaedning * * Fremstilling paa basis af garn eller

* ( herunder haarnet ) , af trikotage el - * * tekstilfibre

* ler konfektioneret af blonder ,

* kniplinger , filt eller andet teks -

* tilstof ( men ikke af fletninger ,

* baand eller strimler ) , ogsaa garne -

* rede

66.01 * Paraplyer og parasoller ( herunder * * Fremstilling paa basis af varer ,

* stokkeparaplyer , paraplytelte , * * hvis vaerdi ikke overstiger 50 %

* haveparasoller o . lign . ) * * af den faerdige vares vaerdi

ex 70.07 * Planglas , stoebt , valset , trukket el - * Fremstilling paa basis af trukket ,

* ler blaest , ogsaa armeret eller * stoebt eller valset glas henhoerende

* overfanget under fremstillingen * under pos . 70.04 _ 70.06

* eller slebet eller poleret paa den

* ene eller begge sider , tilskaaret i

* anden from end kvadratisk eller

* rektangulaer , boejet eller paa anden

* maade bearbejdet ( f.eks . facet - el -

* ler kantslebet eller graveret ) ;

* isolationsruder bestaaende af flere

* lag glas

70.08 * Sikkerhedsglas bestaaende af * Fremstilling paa basis af trukket

* haerdet eller lamineret glas , ogsaa * stoebt eller valset glas henhoerende

* tilpasset eller formet * under pos . 70.04 _ 70.06

70.09 * Glasspejle , ogsaa indrammede * Fremstilling paa basis af trukket ,

* ( herunder bakspejle ) * stoebt eller valset glas henhoerende

* * under pos . 70.04 _ 70.06

71.15 * Varer af eller i forbindelse med * * Fremstilling paa basis af varer ,

* naturperler eller aedel - og * * hvis vaerdi ikke overstiger 50 %

* halvaedelsten ( naturlige , syntetiske * * af den faerdige vares vaerdi ( 1 )

* eller rekonstruerede )

73.07 * Blooms , billets slabs og sheet * Fremstilling paa basis af varer

* bars , af jern og staal ; emner af * henhoerende under pos . 73.06

* jern og staal , groft tildannet ved

* smedning

73.08 * Pladeemner i ruller , af jern og * Fremstilling paa basis af varer

* staal * henhoerende under pos . 73.07

73.09 * Universalplader , af jern og staal * Fremstilling paa basis af varer

* * henhoerende under pos . 73.07 el -

* * ler 73.08

73.10 * Staenger ( herunder valstraad ) , af * Fremstilling paa basis af varer

* jern og staal , varmtvalsede , * henhoerende under pos . 73.07

* smedede , strengpressede eller

* koldtbehandlede ; hult borestaal til

* minebrug

73.11 * Profiler af jern og staal , varmtval - * Fremstilling paa basis af varer

* sede , smedede , strengpressede * henhoerende under pos . 73.07 _

* eller koldtbehandlede ; spunsvaeg - * 73.10 , 73.12 eller 73.13

* jern , ogsaa med borede eller

* lokkede huller eller sammensatte

73.12 * Baand af jern og staal , varmt - el - * Fremstilling paa basis af varer

* ler koldtvalsede * henhoerende under pos . 73.07 _

* * 73.09 eller 73.13

73.13 * Plader af jern og staal , varmt - el - * Fremstilling paa basis af varer

* ler koldtvalsede * henhoerende under pos . 73.07 _

* * 73.09

73.14 * Traad af jern og staal , ogsaa med * Fremstilling paa basis af varer

* overtraek ( undtagen isoleret traad * henhoerende under pos . 73.10

* til elektrisk brug )

( 1 ) Disse saerlige regler gaelder ikke , naar varerne er blevet fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fast satte betingelser .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

73.16 * Foelgende materiel af jern og staal * * Fremstilling paa basis af varer

* til jernbaner og sporveje : skinner , * * henhoerende under pos . 73.06

* kontraskinner ; tunger , kryds -

* ninger og dele dertil , traekstaen -

* ger , tandhjulsskinner , sveller ,

* skinnelasker , skinnestole , kiler til

* skinnestole , underlagsplader ,

* klemplader , langplader , sporstaen -

* ger og andet specielt materiel til

* samling eller befaestelse af skinner

73.18 * Roer og roeremner , af jern og staal * * Fremstilling paa basis af varer

* ( undtagen roer henhoerende under * * henhoerende under pos . 73.06 og

* pos . 73.17 og 73.19 ) * * 73.07 eller 73.15 i samme former

* * * som naevnt i pos . 73.06 og 73.07

74.03 * Staenger , profiler og traad af kob - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* ber * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.04 * Plader og baand , af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* * * faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.05 * Folie af kobber med en tykkelse * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* ( uden underlag ) af hoejst 0,15 * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* mm , ogsaa moensterpresset , tilskaa - * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

* ret , perforeret , overtrukket , med

* paatryk eller med underlag af

* papir eller andet forstaerknings -

* materiale

74.06 * Pulver og skael , af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.07 * Roer , roeremner og hule staenger , * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* af kobber * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.08 * Roerfittings af kobber , ( f.eks . * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* roerknae , muffer og flanger ) * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.09 * Tanke , kar og lignende behol - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* dere , af kobber ( undtagen be - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* holdere til komprimerede eller * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

* flydende gasser ) , med et rumind -

* hold af over 300 liter , ogsaa var -

* meisolerede eller med indvendig

* beklaedning , men uden mekanisk

* udstyr og uden udstyr til op -

* varmning eller afkoeling

74.10 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flet - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* tede baand o . lign . af kobbertraad * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* ( undtagen isoleret traad m.v . til * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

* elektrisk brug )

74.11 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traad - * * Fremstilling paa basis af varer ,

* gitter og lignende varer ( herun - * * hvis vaerdi ikke overstiger 50 %

* der endeloese baand ) af kobbertraad * * af den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.12 * Straekmetal af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.13 * Kaeder og dele dertil , af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.14 * Som , spiger , stifter , tegnestifter , * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* hager og kramper af kobber eller * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* af jern eller staal med hoved af * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

* kobber

74.15 * Bolte og moetrikker , med eller * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* uden gevind , skruer , skruekroge * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* og oejeskruer af kobber ; nitter , * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

* kiler , splitter og underlagsskiver ,

* ogsaa fjedrende , af kobber

74.16 * Fjedre af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.17 * Koge - og varmeapparater til hus - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* holdningsbrug , ikke elektriske , * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* samt dele dertil , af kobber * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.18 * Husholdnings - og sanitetsartikler , * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* samt dele dertil , af kobber * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

74.19 * Andre varer af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

75.02 * Staenger , profiler og traad , af * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* nikkel * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

75.03 * Plader , baand og folie , af nikkel ; * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* pulver og skael , af nikkel * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

75.04 * Roer , roeremner , hule staenger og * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* roerfittings ( f.eks . roerknae , muffer * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* og flanger ) , af nikkel * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

75.05 * Anoder til fornikling ( herunder * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* anoder fremstillet ved elektroly - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* se ) , ubearbejdede eller bearbej - * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

* dede

75.06 * Andre varer af nikkel * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

76.02 * Staenger , profiler og traad , af alu - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* minium * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

76.03 * Plader og baand , af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

76.04 * Folie af aluminium med en tyk - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* kelse ( uden underlag ) af hoejst * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* 0,20 mm , ogsaa moensterpresset , * * den faerdige vares vaerdi

* tilskaaret , perforeret , overtrukket ,

* med paatryk eller med underlag

* af papir eller andet forstaerknings -

* materiale

76.05 * Pulver og skael , af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

76.06 * Roer , roeremner og hule staenger , * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* af aluminium * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

76.07 * Roerfittings af aluminium ( f.eks . * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* roerknae , muffer og flanger ) * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

76.08 * Aluminiumskonstruktioner ( f.eks . * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* hangarer og andre bygningskon - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* struktioner , broer og brosektio - * * den faerdige vares vaerdi

* ner , taarne , stilladser , tage og tag -

* konstruktioner , vindues - og doer -

* rammer , raekvaerker , soejler og pil -

* ler ) , samt dele til saadanne konstruk -

* tioner ; plader , staenger , profiler ,

* roer o . lign . , af aluminium , for -

* arbejdet til brug i konstruktioner

76.09 * Tanke , kar og lignende behol - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* dere , af aluminium ( undtagen be - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* holdere til komprimerede eller * * den faerdige vares vaerdi

* flydende gasser ) , med et rumind -

* hold af over 300 liter , ogsaa var -

* meisolerede eller med indvendig

* beklaedning , men uden mekanisk

* udstyr og uden udstyr til op -

* varmning eller afkoeling

76.10 * Fade , tromler , dunke , daaser og * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* lignende beholdere , af aluminium , * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* af de arter , der saedvanligvis an - * * den faerdige vares vaerdi

* vendes til transport af varer eller

* som emballage ( herunder tuber

* og tabletroer )

76.11 * Beholdere af aluminium , til kom - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* primerede eller flydende gasser * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

76.12 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flet - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* tede baand o . lign . , af aluminiums - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* traad ( undtagen isoleret traad m.v . * * den faerdige vares vaerdi

* til elektrisk brug )

76.13 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traad - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* gitter og lignende varer , af alu - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* miniumstraad * * den faerdige vares vaerdi

76.14 * Straekmetal af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

76.15 * Husholdnings - og sanitetsartikler , * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* samt dele dertil , af aluminium * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

76.16 * Andre varer af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

77.02 * Staenger , profiler , traad , plader , * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* baand og folie , af magnesium ; * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* spaaner af ensartet stoerrelse samt * * den faerdige vares vaerdi

* pulver og skael , af magnesium ;

* roer , roeremner og hule staenger ,

* af magnesium

77.03 * Andre varer af magnesium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

78.02 * Staenger , profiler og traad , af bly * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

78.03 * Plader og baand , af bly * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

78.04 * Folie af bly med en vaegt ( uden * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* underlag ) af hoejst 1,7 kg pr . * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* m2 , ogsaa moensterpresset , tilskaa - * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

* ret , perforeret , overtrukket , med

* paatryk eller med underlag af papir

* eller andet forstaerkningsmate -

* riale ; pulver og skael , af bly

78.05 * Roer , roeremner , hule staenger og * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* roerfittings ( f.eks . roerknae , muf - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* fer , flanger og S-boejninger ) af bly * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

78.06 * Andre varer af bly * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi ( 1 )

79.02 * Staenger , profiler og traad , af zink * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

79.03 * Plader , baand og folie , af zink ; * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* pulver og skael , af zink * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

79.04 * Roer , roeremner , hule staenger og * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* roerfittings ( f.eks . roerknae , muf - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* fer og flanger ) , af zink * * den faerdige vares vaerdi

79.05 * Tagrendet , tagrygningsplader , vin - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* duesrammer og andre faerdige * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* bygningsdele , af zink * * den faerdige vares vaerdi

79.06 * Andre varer af zink * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

80.02 * Staenger , profiler og traad , af tin * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

80.03 * Plader og baand , af tin * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* * * den faerdige vares vaerdi

80.04 * Folie af tin med en vaegt ( uden * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* underlag ) af hoejst 1 kg pr . m2 , * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* ogsaa moensterpresset , tilskaaret , * * den faerdige vares vaerdi

* perforeret , overtrukket , med paa -

* tryk eller med underlag af papir

* eller andet forstaerkningsmateri -

* ale ; pulver og skael , af tin

80.05 * Roer , roeremner , hule staenger og * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* roerfittings ( f.eks . roerknae , muffer * * vaerdi ikke overstiger 50 % af

* og flanger ) , af tin * * den faerdige vares vaerdi

82.05 * Udskifteligt vaerktoej til vaerktoejs - * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* maskiner , mekanisk haandvaerktoej * * samling , ved hvilken der er an -

* og andet haandvaerktoej ( f.eks . til * * vendt varer , hvis vaerdi ikke over -

* presning , stansning , boring , ge - * * stiger 40 % af den faerdige vares

* vindskaering , fraesning , skaering , * * vaerdi ( 1 )

* skaering , drejning , stemning og

* skruning ) , herunder matricer til

* traadtraekning og strengpresning af

* metal samt skaer til bjergbor

82.06 * Knive til maskiner og mekaniske * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* apparater * * samling , ved hvilken der er an -

* * * vendt varer , hvis vaerdi ikke over -

* * * stiger 40 % af den faerdige vares

* * * vaerdi ( 1 )

ex Kapitel * Dampkedler , maskiner , apparater * * Bearbejdning , forarbejdning eller

84 * og mekaniske redskaber , undta - * * samling , ved hvilken der er an -

* gen varer henhoerende under pos . * * vendt varer , hvis vaerdi ikke over -

* 84.15 , samt symaskiner og moeb - * * stiger 40 % af den faerdige vares

* ler specielt indrettet til syma - * * vaerdi

* skiner ( ex pos . 84.41 )

84.15 * Maskiner og apparater til koeling * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* og frysning , elektriske og andre * * samling , ved hvilken vaerdien af

* * * de anvendte varer , som ikke har

* * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af , at mindst

* * * 50 % af vaerdien af de anvendte

* * * varer ( 2 ) er varer med oprindel -

* * * sesstatus

( 2 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art , 4 i denne protokol er fastsat om :

_ Vaerdien af de indfoerte varer .

_ Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

ex 84.41 * Symaskiner , herunder moebler til * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* symaskiner * * samling , ved hvilken vaerdien af

* * * de anvendte varer , som ikke har

* * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af :

* * * _ at mindst 50 % af vaerdien

* * * af de ved samlingen af sy -

* * * maskinehovedet ( uden motor )

* * * anvendte varer ( 1 ) udgoeres af

* * * varer med oprindelsesstatus ,

* * * og

* * * _ at traadspaendings - , griber - og

* * * zig-zag-syningsmekanismerne

* * * har oprindelsesstatus

ex * Elektriske maskiner og apparater * * Bearbejdning , forarbejdning eller

Kapitel * samt elektrisk materiel , undtagen * * samling , ved hvilken der er an -

85 * varer henhoerende under pos . * * vendt varer , hvis vaerdi ikke over -

* 85.14 og 85.15 * * stiger 40 % af den faerdige vares

* * * vaerdi

85.14 * Mikrofoner og stativer dertil ; * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* hoejttalere ; elektriske lavfrekvens - * * samling , ved hvilken vaerdien af

* forstaerkere * * de anvendte varer , som ikke har

* * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af :

* * * _ at mindst 50 % af vaerdien af

* * * de anvendte varer ( 1 ) udgoeres

* * * af varer med oprindelsesstatus ,

* * * og

* * * _ at vaerdien af de anvendte tran -

* * * sistorer , som ikke har oprin -

* * * delsesstatus , ikke overstiger

* * * 3 % af den faerdige vares

* * * vaerdi ( 2 )

( 1 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art 4 i denne protokol er fastsat om :

_ Vaerdien af de indfoerte varer .

_ Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

( 2 ) Denne procentsats skal ikke laegges til den ovennaevnte paa 40 % .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver

* * giver varerne oprindelsesstatus * varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende

Pos . i * * * betingelser er opfyldt

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

85.15 * Sendere og modtagere til radio - * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* telegrafi og radiotelefoni ; sendere * * samling , ved hvilken vaerdien af

* og modtagere til radiofoni og * * de anvendte varer , som ikke har

* fjernsyn ( herunder modtagere * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* kombineret med lydoptagere eller * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; * * samt paa betingelse af :

* radionavigeringsapparater , radar -

* apparater og radiofjernbetjenings - * * _ at mindst 50 % af vaerdien af

* apparater * * de anvendte varer ( 1 ) udgoeres

* * * af varer med oprindelsesstatus ,

* * * og

* * * _ at vaerdien af de anvendte

* * * transistorer , som ikke har op -

* * * rindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 3 % af den faerdige vares

* * * vaerdi ( 2 )

Kapitel 86 * Lokomotiver , vogne og andet * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* materiel til jernbaner og sporveje ; * * samling , ved hvilken der er an -

* trafikreguleringsudstyr af enhver * * vendt varer , hvis vaerdi ikke over -

* art ( ikke-elektrisk ) * * stiger 40 % af den faerdige vares

* * * vaerdi

ex * Koeretoejer ( undtagen til jernbaner * * Bearbejdning , forarbejdning eller

Kapitel * og sporveje ) , undtagen varer hen - * * samling , ved hvilken der er an -

87 * hoerende under pos . 87.09 * * vendt varer , hvis vaerdi ikke

* * * overstiger 40 % af den faerdige

* * * vares vaerdi

87.09 * Motorcykler og cykler med hjael - * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* pemotor , ogsaa med sidevogn ; * * samling , ved hvilken vaerdien af

* sidevogne til motorcykler og * * de anvendte varer , som ikke har

* cykler * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af , at mindst

* * * 50 % af vaerdien af de anvendte

* * * varer ( 1 ) er varer med oprindel -

* * * sesstatus

ex * Optiske , fotografiske og kinema - * * Bearbejdning , forarbejdning eller

Kapitel * tografiske instrumenter og appa - * * samling , ved hvilken der er an -

90 * rater ; maale - , kontrol - og praeci - * * vendt varer , hvis vaerdi ikke over -

* sionsinstrumenter og apparater og * * stiger 40 % af den faerdige vares

* medicinske og kirurgiske instru - * * vaerdi

* menter og apparater , undtagen

* varer henhoerende under pos .

* 90.05 , 90.07 , 90.08 , 90.12 og 90.26

90.05 * Kikkerter med eller uden prismer * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* * * samling , ved hvilken vaerdien af

* * * de anvendte varer , som ikke har

* * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af , at mindst

* * * 50 % af vaerdien af de anvendte

* * * varer ( 1 ) er varer med oprindel -

* * * sesstatus

90.07 * Fotografiapparater ; lynlysappara - * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* ter til fotografisk brug * * samling , ved hvilken vaerdien af

* * * de anvendte varer , som ikke har

* * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af , at mindst

* * * 50 % af vaerdien af de anvendte

* * * varer ( 1 ) er varer med oprindel -

* * * sesstatus

90.08 * Kinematografiske apparater ( ka - * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* meraer og lydoptagere og kombi - * * samling , ved hvilken vaerdien af de

* nationer heraf , forevisningsappa - * * anvendte varer , som ikke har op -

* rater med eller uden lydgengivere ) * * rindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af , at mindst

* * * 50 % af vaerdien af de anvendte

* * * varer ( 1 ) er varer med oprindel -

* * * sesstatus

90.12 * Optiske mikroskoper , ogsaa ud - * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* styret med apparater til mikro - * samling , ved hvilken vaerdien af

* fotografi ; mikrokinematografi og * * de anvendte varer , som ikke har

* mikroprojektion * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af , at mindst

* * * 50 % af vaerdien af de anvendte

* * * varer ( 1 ) er varer med oprindelses -

* * * status

90.26 * Forbrugs - og produktionsmaalere * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* for gasser , vaesker og elektrisk * * samling , ved hvilken vaerdien af

* stroem ; justeringsmaalere dertil * * de anvendte varer , som ikke har

* * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af , at mindst

* * * 50 % af vaerdien af de anvendte

* * * varer ( 1 ) er varer med oprindelses -

* * * status

ex * Ure , undtagen varer henhoerende * * Bearbejdning , forarbejdning eller

Kapitel * under pos . 91.04 og 91.08 * * samling , ved hvilken der er an -

91 * * * vendt varer , hvis vaerdi ikke

* * * overstiger 40 % af den faerdige

* * * vares vaerdi

91.04 * Andre ure * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* * * samling , ved hvilken vaerdien af

* * * de anvendte varer , som ikke har

* * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af , at mindst

* * * 50 % af vaerdien af de anvendte

* * * varer ( 1 ) er varer med oprindelses -

* * * status

91.08 * Andre urvaerker i faerdig stand * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* * * samling , ved hvilken vaerdien af

* * * de anvendte varer , som ikke har

* * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* * * samt paa betingelse af , at mindst

* * * 50 % af vaerdien af de anvendte

* * * varer ( 1 ) er varer med oprindelses -

* * * status

ex * Musikinstrumenter ; lydoptagere * * Bearbejdning , forarbejdning eller

Kapitel * og lydgengivere , magnetiske bil - * * samling , ved hvilken der er an -

92 * led - og lydoptagere og billed - og * * vendt varer , hvis vaerdi ikke over -

* lydgengivere til fjernsyn og dele * * stiger 40 % af den faerdige vares

* og tilbehoer til de naevnte instru - * * vaerdi

* menter og apparater , undtagen

* varer henhoerende under pos . 92.11

92.11 * Grammofoner , dikteremaskiner og * * Bearbejdning , forarbejdning eller

* andre lydoptagere og lydgengi - * * samling , ved hvilken vaerdien af

* vere ( herunder plade - og baand - * * de anvendte varer , som ikke har

* spillere med eller uden tone - * * oprindelsesstatus , ikke overstiger

* hoved ) ; magnetiske billed - og lyd - * * 40 % af den faerdige vares vaerdi ,

* optagere og billed - og lyd - * * samt paa betingelse af :

* gengivere til fjernsyn

* * * _ at mindst 50 % af vaerdien

* * * af de anvendte varer ( 1 ) ud -

* * * goeres af varer med oprindel -

* * * sesstatus , og

* * * _ at vaerdien af de anvendte

* * * transistorer , som ikke har op -

* * * rindelsesstatus , ikke overstiger

* * * 3 % af den faerdige vares

* * * vaerdi ( 2 )

( 2 ) Denne procentsats skal ikke laegges til den ovennaevnte paa 40 % .

Kapitel * Vaaben og ammunition * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

93 * * * vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* * * faerdige vares vaerdi

96.02 * Andre koste og boerster ( herunder * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* maskindele ) samt pensler ; maler - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* ruller ; skrabere og svabere * * faerdige vares vaerdi

97.03 * Andet legetoej ; modeller til lege - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* brug * * vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* * * faerdige vares vaerdi

98.01 * Knapper , kraveknapper manchet - * * Fremstilling paa basis af varer , hvis

* knapper , tryklaase o.lign ; knap - * * vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* forme ; emner og dele til de * * faerdige vares vaerdi

* naevnte varer

98.08 * Farvebaand med farve til skrive - * * Fremstilling paa basis af varer ,

* maskiner , instrumenter etc . , ogsaa * * hvis vaerdi ikke overstiger 50 %

* paa spoler ; stempelpuder , med * * af den faerdige vares vaerdi

* eller uden farve , ogsaa i aesker

BILAG III

LISTE B

over bearbejdning eller forarbejdning , der ikke medfoerer et positionsskifte , men som alligevel giver de fremstillede varer oprindelsesstatus

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindel -

* * sesstatus

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse

* * Anvendelse af varer , som ikke har oprindelsesstatus ,

* * i dampkedler , maskiner og apparater samt meka -

* * niske redskaber osv . henhoerende under kapitlerne

* * 84 _ 92 , i kedler og radiatorer henhoerende under

* * pos . 73.37 samt i varer henhoerende under pos .

* * 97.07 og 98.03 , medfoerer ikke , at de naevnte varer

* * mister deres oprindelsesstatus paa betingelse af , at

* * vaerdien af de anvendte varer ikke overstiger 5 % af

* * den faerdige vares vaerdi

13.02 * Schellak , kornlak , stoklak , o.lign . ; vegetabilske * Bearbejdning eller forarbejdning , hvortil der med -

* carbohydratgummier , naturharpikser , gummihar - * gaar varer uden oprindelsesstatus , hvis vaerdi ikke

* pikser og balsamer * overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi

ex 15.10 * Fedtalkoholer til industriel anvendelse * Fremstilling paa basis af fedtsyrer til industriel

* * anvendelse

ex 21.03 * Tilberedt sennep * Fremstilling paa basis af sennepsmel

ex 22.09 * Whisky med et alkoholindhold paa under 50 rum - * Fremstilling paa basis af varer , herunder alkohol

* fangsprocent * udvundet ved destillation af korn , hvorved vaerdien

* * af de anvendte varer , som ikke har oprindelses -

* * status , ikke overstiger 15 % af den faerdige vares

* * vaerdi

ex 25.09 * Jordpigmenter , braendte eller pulveriserede * Knusning og braending eller pulverisering af jord -

* * pigmenter

ex 25.15 * Marmor , groft tildannet ved savning , med en * Savning til plader og stykker samt polering , slibning

* tykkelse af hoejst 25 cm * eller rensning af marmor , der er ubearbejdet eller

* * groft tildannet ved kloevning , hugning eller savning ,

* * og af tykkelse paa over 25 cm

ex 25.16 * Granit , porfyr , basalt , sandsten og andre monu - * Savning af granit , porfyr , basalt , sandsten og andre

* ment - eller bygningssten , groft tildannet ved * monument - eller bygningssten , der er ubearbejdet

* savning , med en tykkelse af hoejst 25 cm * eller groft tildannet ved kloevning , hugning eller

* * savning , og af tykkelse paa over 25 cm

ex 25.18 * Dolomit , braendt ; agglomereret dolomit ( herunder * Braending af raa dolomit

* tjaeredolomit )

Kapitel 28 * Produkter fra kemiske og naerstaaende industrier * Bearbejdning eller forarbejdning , ved hvilken der

til 37 * med undtagelse af calcinerede naturcalcium-alu - * er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus ,

* miniumphosphater , varmebehandlede , knuste og * og hvis vaerdi ikke overstiger 20 % af den faerdige

* pulveriserede ( ex 31.03 ) og flygtige vegetabilske * vares vaerdi

* olier , undtagen olier af citrusfrugter , terpenfri ( ex

* 33.01 )

ex 31.03 * Calcinerede naturlige calcium-aluminiumphospha - * Knusning og pulverisering af varmebehandlede

* ter , varmebehandlede , knuste og pulveriserede * naturlige calcium-aluminiums-phosphater

ex 33.01 * Hygtige vegetabilske olier , undtagen olier af citrus - * Befrielse for terpener af flygtige vegetabilske olier ,

* frugter , terpenfri * undtagen olier af citrusfrugter

ex * Diverse kemiske produkter undtagen raffineret * Bearbejdning eller forarbejdning , ved hvilken der

Kapitel 38 * tallolie ( tallsyre ) ( ex 38.05 ) og sulfatterpentin , * er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus ,

* renset ( ex 38.07 ) * og hvis vaerdi ikke overstiger 20 % af den faerdige

* * vares vaerdi

ex 38.05 * Raffineret tallolie ( tallsyre ) * Raffinering af raa tallolie ( tallsyre )

ex 38.07 * Sulfatterpentin , renset * Rensning ; herunder destillation og raffinering af

* * raa sulfatterpentin

ex * Plast ( celluloseethere og celluloseestere , kunsthar - * Bearbejdning eller forarbejdning , ved hvilken der

Kapitel 39 * pikser og andre plastsubstanser ) samt varer deraf * er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus ,

* undtagen ionomere film ( ex 39.02 ) * og hvis vaerdi ikke overstiger 20 % af den faerdige

* * vares vaerdi

ex 39.02 * Inomere film * Fremstilling paa basis af delsalt af termoplastik , der

* * er en copolymer af ethylen og metacryisyre , delvis

* * neutraliseret med metalioner hovedsagelig af zink

* * og natrium

ex 40.01 * " Sole-crepe " -plader * Sammenpresning af " thin pale crepe " -lag

ex 40.07 * Traade og snore af bloedgummi , overtrukket med * Fremstilling paa basis af traade og snore af bloed -

* tekstil * gummi , uden tekstilovertraek

ex 41.01 * Afhaarede faare - og lammeskind * Afhaaring af faare - og lammeskind

ex 41.02 * Laeder af kvaeghuder ( herunder boeffellaeder ) og * Eftergarvning af laeder af kvaeghuder ( herunder

* laeder af hestehuder ( undtagen varer , der henhoerer * boeffellaeder ) og laeder af hestehuder , kun forgarvet

* under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 ) ; eftergarvet

ex 41.03 * Laeder af faare - og lammeskind ( undtagen varer , der * Eftergarvning af forgarvet skind af faar og lam

* henhoerer under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 ) ; efter -

* garvet

ex 41.04 * Laeder af gede - og gedekidskind ( undtagen varer , * Eftergarvning af forgarvet skind af geder og gedekid

* der henhoerer under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 ) ;

* eftergarvet

ex 41.05 * Laeder af andre dyrehuder og dyreskind ) undtagen * Eftergarvning af forgarvet skind af andre dyr

* varer , der henhoerer under pos . 41.06 , 41.07 og

* 41.08 ) ; eftergarvet

ex 43.02 * Pelsskind , sammensyede * Blegning , farvning , bearbejdning , tilskaering eller

* * syning af forgarvede eller beredte skind

ex 50.03 * Affald af natursilke , schappesilke og bourettesilke , * Kartning eller kaemning af affald af natursilke ,

* kartet eller kaemmet * schappesilke og bourettesilke

ex 50.09 ) * Trykte , vaevede stoffer

ex 50.10 )

ex 51.04 )

ex 53.11 )

ex 53.12 )

ex 53.13 ) * * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger

ex 54.05 ) * * ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnop -

ex 55.07 ) * * ning , stopning , impraegnering , sanforisering , mer -

ex 55.08 ) * * cerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke over -

ex 55.09 ) * * stiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi

ex 56.07 )

ex 59.14 * Gloedenet og gloedestroemper * Fremstilling paa basis af roerformede emner af tekstil

ex 68.03 * Varer af skifer ( herunder varer af agglomeret skifer ) * Fremstilling af varer af skifer

ex 68.13 * Varer af asbest ; varer af blandinger paa basis af * Fremstilling af varer af asbest og varer af blandin -

* asbest eller asbest og magnesiumcarbonat * ger paa basis af asbest eller asbest og magnesium -

* * carbonat

ex 68.15 * Varer af glimmer , herunder glimmerblade paa * Fremstilling af varer af glimmer

* underlag af papir eller tekstilstof

ex 70.10 * Slebne flasker * Slibning af flasker , hvis vaerdi ikke overstiger 50 %

* * af den faerdige vares vaerdi

70.13 * Bordservice , husholdnings - , toilet - og kontor - * Slibning af flasker , hvis vaerdi ikke overstiger 50 %

* artikler , dekorationsgenstande o.lign . af glas ( bort - * af den faerdige vares vaerdi , eller dekoration , und -

* set fra varer henhoerende under pos . 70.19 ) * tagen serigrafisk trykning , udelukkende udfoert i

* * haanden af genstande af glas , blaest med munden ,

* * og hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige

* * vares vaerdi

ex 70.20 * Varer af glasfibre * Fabrikation paa grundlag af ubearbejdede glasfibre

ex 71.02 * Aedel - og halvaedelsten , slebne eller paa anden maade * Fremstilling paa grundlag af ubearbejdede aedel -

* bearbejdede ( herunder usorterede sten , trukket paa * og halvaedelsten

* snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke

* monterede eller indfattede

ex 71.03 * Syntetiske og rekonstruerede aedel - og halvaedel - * Fremstilling paa grundlag af ubearbejdede , synte -

* sten , slebne eller paa anden maade bearbejdede * tiske og rekonstruerede aedel - og halvaedelsten

* ( herunder usorterede sten , trukket paa snor af

* hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller

* indfattede

ex 71.05 * Soelv ( herunder forgyldt og platineret soelv ) , i form * Valsning , traekning , udbankning , knusning og

* af halvfabrikata * formaling af ubearbejdet soelv

ex 71.05 * Soelv ( herunder forgyldt og platineret soelv ) * Legering eller elektrolytisk udskillelse af ubearbej -

* ubearbejdet * det soelv

ex 71.06 * Soelvdoublé form af halvfabrikata * Valsning , traekning , udbankning , knusning og for -

* * maling af ubearbejdet soelvdoublé

ex 71.07 * Guld ( herunder platineret guld ) , i form af halv - * Valsning , traekning , udbankning , knusning eller

* fabrikata * formaling af ubearbejdet guld ( herunder platineret

* * guld )

ex 71.07 * Guld ( herunder platineret guld ) , ubearbejdet * Legering eller elektrolytisk udskillelse af ubear -

* * bejdet guld ( herunder platineret guld )

ex 71.08 * Gulddoublé ( paa uaedle metaller eller soelv ) i form * Valsning , traekning , udbankning , knusning eller

* af halvfabrikata * formaling af ubearbejdet gulddoublé

ex 71.09 * Platin og andre platinmetaller , i form af halv - * Valsning , traekning , udbankning , knusning eller

* fabrikata * formaling af ubearbejdet platin og andre platin -

* * metaller

ex 71.09 * Platin og andre platinmetaller , ubearbejdet * Legering eller elektrolytisk udskillelse af ube -

* * arbejdet platin og andre platinmetaller

ex 71.10 * Platindoublé og doublé af andre platinmetaller * Valsning , traekning , udbankning , knusning eller

* ( paa uaedle eller aedle metaller ) i form af * formaling af ubearbejdet platindoublé og doublé

* halvfabrikata * af andre platinmetaller

ex 73.15 * Legeret staal og kulstofrigt staal i samme former som

* naevnt i :

* _ pos . 73.07 _ 73.13 * Fremstilling paa basis af varer i samme former

* * som naevnt i pos . 73.06

* _ pos . 73.14 * Fremstilling paa basis af varer i samme former som

* * naevnt i pos . 73.06 og 73.07

ex 74.01 * Kobber , uraffineret ( f . eks . blaerekoebber ) * Omsmeltning af kobbersten

ex 74.01 * Kobber , raffineret * Termisk eller elektrolytisk raffinering af uraffineret

* * kobber ( f . eks . blaerekobber ) eller affald og skrot af

* * kobber

ex 74.01 * Kobberlegeringer * Sammenmeltning og termisk behandling af raffi -

* * neret kobber eller affald og skrot af kobber

ex 75.01 * Nikkel , ubearbejdet ( undtagen de under pos . 75.05 * Raffinering ved elektrolyse , sammensmeltning eller

* hoerende anoder ) * ad kemisk vej af nikkelsten , nikkelspeis og andre

* * mellemprodukter fra nikkelfremstillingen

ex 75.01 * Nikkel , ubearbejdet , undtagen nikkellegeringer * Raffinering ved elektrolyse , sammensmeltning eller

* * ad kemisk vej af affald og skrot

ex 76.01 * Aluminium , ubearbejdet * Fremstilling ved termisk eller elektrolytisk behand -

* * ling af ulegeret aluminium , affald og skrot

ex 77.04 * Varer af beryllium * Valsning , traekning , knusning og formaling af ube -

* * arbejdet beryllium , hvis vaerdi ikke overstiger 50 %

* * af den fremstillede vares vaerdi

ex 78.01 * Raffineret bly * Fremstilling ved termisk raffinering af soelvholdigt

* * bly

ex 81.01 * Varer af wolfram * Fremstilling paa basis af ubearbejdet wolfram , hvis

* * vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares

* * vaerdi

ex 81.02 * Varer af molybden * Fremstilling paa basis af ubearbejdet molybden ,

* * hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige

* * vares vaerdi

ex 81.03 * Varer af tantal * Fremstilling paa basis af ubearbejdet tantal , hvis

* * vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares

* * vaerdi

ex 81.04 * Varer af andre uaedle metaller * Fremstilling paa basis af andre ubearbejdede , uaedle

* * metaller , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den

* * faerdige vares vaerdi

ex 83.06 * Dekorationsgenstande til indendoers brug , af uaedle * Bearbejdning og forarbejdning ved hvilken der er

* metaller , undtagen statuetter * anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus , og

* * hvis vaerdi ikke overstiger 30 % af den faerdige

* * vares vaerdi

84.06 * Forbraendingsmotorer med stempel * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* * hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke

* * overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi

ex 84.08 * Andre kraftmaskiner og motorer , undtagen * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* gasturbiner og reaktionsmotorer * hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke

* * har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den

* * faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af at mindst

* * 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 1 ) er varer

* * med oprindelsesstatus

84.16 * Kalandere og lignende valsemaskiner ( undtagen * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* maskiner til bearbejdning af metal og glas ) samt * hvilken der er anvendt varer , som ikke har oprin -

* valser dertil * delsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 25 % af

* * den faerdige vares vaerdi

( 1 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art . 4 i denne protokol er fastsat om :

_ Vaerdien af de indfoerte varer .

_ Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindel -

* * sesstatus

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse

ex 84.17 * Maskiner , apparater og anlaeg , ogsaa elektrisk op - * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* varmede , til behandling af materialer ved processer , * hvilken der er anvendt varer , som ikke har op -

* der indbefatter temperaturaendringer , til pap - og * rindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 25 %

* papirindustrien * af den faerdige vares vaerdi

84.31 * Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* og til fremstilling og efterbehandling af papir og * hvilken der er anvendt varer , som ikke har op -

* pap * rindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 25 %

* * af den faerdige vares vaerdi

84.33 * Andre maskiner og apparater til forarbejdning af * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* papirmasse , papir og pap ( herunder papir - og * hvilken der er anvendt varer , som ikke har

* papskaeremaskiner af enhver art ) * oprindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger

* * 25 % af den faerdige vares vaerdi

ex 84.41 * Symaskiner , herunder moebler specielt indrettet til * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* symaskiner * hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har

* * oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den

* * faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af :

* * _ at mindst 50 % af vaerdien af de ved samlingen

* * af symaskinehovedet ( uden motor ) anvendte

* * varer ( 1 ) udgoeres af varer med oprindelsesstatus ,

* * og

* * _ at traadspaendings - , griber - og zig-zag-synings -

* * mekanismerne har oprindelsesstatus

85.14 * Mikrofoner og stativer dertil ; hoejttalere : elektriske * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* lavfrekvensforstaerkere * hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har

* * oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den

* * faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at

* * mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer er

* * varer med oprindelsesstatus ( 2 )

85.15 * Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radio - * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* telefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og * hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke

* fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med * har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den

* lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; * faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at

* radionavigeringsapparater , radarapparater og radio - * mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer

* fjernbetjeningsapparater * udgoeres af varer med oprindelsesstatus ( 2 )

87.06 * Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved

* pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03 * hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke over -

* * stiger 15 % af den faerdige vares vaerdi

( 2 ) En overskridelse af de 3 % for transistorer uden oprindelsesstatus , der er fastsat i liste A for samme position kan ikke finde sted i medfoer af denne bestemmelse .

Fremstillede varer

* Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindel -

* * sesstatus

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse

ex 94.01 * Stole og andre siddemoebler ( herunder sovesofaer * Bearbejdning , forarbejdning , samling hvortil der

* o.lign . ) , bortset fra saadanne , der henhoerer under * anvendes upolstret stof af bomuld med en vaegt

* pos . 94.02 , i uaedle metaller * paa hoejst 300 g / m2 , i brugklar stand , og hvis vaerdi

* * ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi ( 1 )

ex 94.03 * Andre moebler , i uaedle metaller * Bearbejdning , forarbejdning , samling hvortil der

* * anvendes upolstret stof af bomuld med en vaegt

* * paa hoejst 300 g / m2 , i brugklar stand , og hvis vaerdi

* * ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi ( 1 )

ex 95.01 * Varer af skildpaddeskal * Fremstilling paa basis af bearbejdet skildpaddeskal

ex 95.02 * Varer af perlemor * Fremstilling paa basis af bearbejdet perlemor

ex 95.03 * Varer af elfenben * Fremstilling paa basis af bearbejdet elfenben

ex 95.04 * Varer af ben ( undtagen varer af hvalbarder ) * Fremstilling paa basis af bearbejdet ben ( undtagen

* * hvalbarder )

ex 95.05 * Varer af horn , koral ( naturlig eller rekonstrueret ) * Fremstilling paa basis af bearbejdet horn , koral

* og andre animalske udskaeringsmaterialer * ( naturligt eller rekonstrueret ) og andre animalske

* * udskaeringsmaterialer

ex 95.06 * Varer af vegetabilske udskaeringsmaterialer ( f . eks . * Fremstilling paa basis af bearbejdede vegetabilske

* elfenbensnoedder ) * udskaeringsmaterialer ( f . eks . elfenbensnoedder )

ex 95.07 * Varer af horn , koral ( naturlig eller rekonstrueret ) * Fremstilling paa basis af bearbejdet jet ( herunder

* rav , merskum , rekonstrueret rav og rekonstrueret * mineralske jeterstatninger ) , rav , merskum , rekon -

* merskum * strueret rav og rekonstrueret merskum

ex 98.11 * Piber og pibehoveder * Fremstilling paa basis af emner til pibehoveder

( 1 ) Denne regel anvendes ikke , naar den almindelige regel for positionsskifte har fundet anvendelse for de dele , der ikke har oprindelsesstatus , og som indgaar i den faerdige vare .

BILAG IV

LISTE C

Liste over varer , paa hvilke denne protokol ikke kommer til anvendelse

Pos . i

faelles * Varebeskrivelse

toldtarif

ex 27.07 * Lignende aromatiske olier som naevnte i note 2 til kapitel 27 , af hvilke

* 65 rumfangsprocent eller derover destilleret ved en temperatur paa indtil

* 250 C ( herunder blandinger af benzin og benzen ) bestemt til anvendelse

* som motorbraendstof eller andet braendstof

27.09 ) * Mineralske olier og produkter af deres destillering ; bituminoese materialer ,

til ) * mineralsk voks

27.16 )

ex 29.01 * Carbonhybrider :

* _ acycliske

* _ cycloalkaner og cycloalkener , undtagen azulener

* _ benzen , tuluen og xylener

* bestemt til anvendelse som motorbraendstof eller andet braendstof

ex 34.03 * Tilberedte smoeremidler _ med undtagelse af produkter indeholdende 70

* vaegtprocent eller derover af olier udvundne af jordolie eller olier fra bitu -

* minoese mineraler

ex 34.04 * Voks paa basis af paraffin , jordolievoks , eller voks fra bituminoese mineraler ,

* paraffinremanens

ex 38.14 * Tilberedte additiver til smoeremidler

BILAG V

VARECERTIFIKAT

1 . Eksportoer ( navn , fuldstaendig adresse , land ) * EUR . 1 Nr . A 000.000

* Laes noterne paa bagsiden , for certifikatet udfyldes

* 2 . Varecertifikat til anvendelse i den praeferentielle sam -

* handel mellem

3 . Modtager ( navn , fuldstaendig adresse , land )

( udfyldning ikke obligatorisk ) * ...

* og

* ...

* ( angiv paagaeldende lande , landegrupper eller territorier )

* 4 . Udfoerselslande , * 5 . Bestemmelseslande ,

* -landegruppe * -landegruppe

* eller -territorium * eller -territorium

6 . Oplysninger vedroerende transporten * 7 . Bemaerkninger

( udfyldning ikke obligatorisk )

8 . Loebenummer ; kollienes maerke , nummer , antal og art ( 1 ) ; varebeskrivelse * 9 . Brutto - * 10 . Fakturaer

* vaegt ( kg ) * ( udfyld -

* eller andet * ning ikke

* maal * obliga -

* ( l , m3 , m.v . ) * torisk )

11 . TOLDVAESENETS PAATEGNINGER * 12 . EKSPORTOERENS ERKLAERING

Rigtig og bekraeftet erklaering * Jeg , undertegnede , erklaerer , at de ovenfor

Udfoerselsdokument ( 2 ) Stempel * anfoerte varer opfylder betingelserne for at

Formular ... nr . ... * opnaa dette certifikat .

dato ...

Toldkammer ... * ... , den ...

Udstedelsesland eller territorium ...

...

... , den ...

... * ...

( Underskrift ) * ( Underskrift )

( 1 ) Anfoer " styrtegods " eller antallet af vareenheder , saafremt varerne ikke er emballeret .

( 2 ) Skal kun udfyldes , hvis udfoerselslandets eller -territoriets interne regler kraever det .

13 . ANMODNING OM UNDERSOEGELSE , fremsendes * 14 . RESULTAT AF UNDERSOEGELSEN

til :

* Undersoegelsen har vist , at ( 1 )

* * dette certifikat er udstedt af det angivne toldkammer ,

* og at angivelserne i det er rigtige .

* * dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med

* hensyn til aegthed og rigtighed ( se vedfoejede be -

Der anmodes herved om undersoegelse af dette certifikat med * maerkninger )

hensyn til aegtheden og rigtigheden .

... , den ... * ... , den ...

Stempel * Stempel

... * ...

( Underskrift ) * ( Underskrift )

* ( 1 ) Der saettes kryds ved det gaeldende .

NOTER

1 . Certifikatet maa ikke indeholde raderinger eller overskrivninger . Aendringer skal foretages ved overstregning af de fejlagtige oplysninger , og i givet fald , ved tilfoejelse af de oenskede oplysninger . Enhver saaledes foretaget aendring skal bekraeftes af den , der har udstedt certifikatet , og paategnes af toldmyndighederne .

2 . Alle poster i certifikatet skal anfoeres uden mellemrum mellem de enkelte poster og foran hver post skal anfoeres et loebenummer . Umiddelbart under den sidste post traekkes en vandret afslutningsstreg . Ikke udfyldte felter skal ved overstregning goeres uanvendelige for tilfoejelser .

3 . Varerne anfoeres med deres saedvanlige handelsbetegnelse og saa udfoerligt , at de kan identificeres .

ANMODNING OM VARECERTIFIKAT

1 . Eksportoer ( navn , fuldstaendig adresse , land ) * EUR . 1 Nr . A 000.000

* Laes noterne paa bagsiden , for certifikatet udfyldes

* 2 . Anmodning om certifikat til anvendelse i den praeferen -

* tielle samhandel mellem

3 . Modtager ( navn , fuldstaendig adresse , land )

( udfyldning ikke obligatorisk ) * ...

* og

* ...

* ( angiv paagaeldende lande , landegrupper eller territorier )

* 4 . Udfoerselslande , * 5 . Bestemmelseslande ,

* -landegruppe * -landegruppe

* eller -territorium * eller -territorium

6 . Oplysninger vedroerende transporten * 7 . Bemaerkninger

( udfyldning ikke obligatorisk )

8 . Loebenummer ; kollienes maerke , nummer , antal og art ( 1 ) ; varebeskrivelse * 9 . Brutto - * 10 . Fakturaer

* vaegt ( kg ) * ( udfyld -

* eller andet * ning ikke

* maal * obliga -

* ( l , m3 , m.v . ) * torisk )

12 . EKSPORTOERENS ERKLAERING

Jeg , undertegnede , erklaerer , at de ovenfor

anfoerte varer opfylder betingelserne for at

opnaa dette certifikat .

... , den ...

...

( Underskrift )

EKSPORTOERENS ERKLAERING

Jeg , undertegnede eksportoer af de paa forisden beskrevne varer ,

ERKLAERER , at varerne opfylder de betingelser , der er fastsat for udstedelse af dette certifikat ;

BESKRIVER de omstaendigheder , der har gjort det muligt for varerne at opfylde disse betingelser :

...

FREMLAEGGER foelgende dokumentation ( 1 ) :

...

FORPLIGTER MIG til paa de kompetente myndigheders forlangende at fremlaegge enhver yderligere dokumentation , som disse maatte finde noedvendig for udstedelse af dette certifikat samt til i paakommende tilfaelde at indvilge i enhver undersoegelse ved de naevnte myndigheders foranstaltning af min bogfoering og af fremstillingsforholdene for ovennaevnte varer ;

ANMODER om udstedelse af varecertifikat for disse varer .

... , den ...

...

( underskrift )

( 1 ) For eksempel ; indfoerselsdokumenter , varecertifikater , fakturaer , erklaeringer fra producenten m . v . , vedroerende de anvendte materialer eller varer , der reeksporteres i uforarbejdet stand .

BILAG VI

ANMODNING OM EFTERFOELGENDE UNDERSOEGELSE * RESULTAT AF UNDERSOEGELSEN

Undertegnede toldmyndighed anmoder om undersoegelse af * Toldmyndighedens undersoegelse har vist at :

eksportoerens erklaering paa bagsiden af dette certifikat med hensyn

til aegthed og rigtighed ( * )

* * angivelserne i dette certifikat er rigtige ( 1 ) ;

* * dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med hensyn

* til aegthed og rigtighed ( se vedfoejede bemaerkninger ) ( 1 )

... den ... 19 ... * ... den ... 19 ...

Toldkammerets * Toldkammerets

stempel * stempel

... * ...

( Tjenestemandens underskrift ) * ( Tjenestemandens underskrift )

* ( 1 ) Saet kryds ved det gaeldende .

( * ) Efterfoelgende undersoegelse af dette certifikat foretages ved stikproever , naar toldmyndighederne i indfoerselslandet har rimelig tvivl med hensyn til oprindelsesstatus for de naevnte varer eller for de ved fremstillingen anvendte materialer .

Toldmyndighederne i indfoerselslandet skal sende certifikatet til de myndigheder i udfoerselslandet , der er ansvarlige for den efterfoelgende undersoegelse af certifikatet , med angivelse af de forhold , der berettiger til en undersoegelse . De skal endvidere , saafremt det er muligt , vedlaegge certifikatet den tilhoerende faktura eller kopi deraf samt meddele alle yderligere oplysninger , som det har vaeret muligt at indhente , og som giver anledning til at formode , at oplysningerne i certifikatet er urigtige .

Hvis toldmyndighederne i indfoerselslandet besluttet sig til at afvente resultatet af undersoegelsen af certifikatet , skal de tilbyde varmodtageren at frigive varerne med forbehold af saadanne sikkerhedsforanstaltninger , som maatte anses for noedvendige .

CERTIFIKAT EUR . 2 Nr . A 000 000 ( Del 1 )

1 Eksportoerens navn og adresse * 2 Eksportoerenserklaering

* Jeg , underskrevne eksportoer af de nedenfor beskrevne varer , som er indeholdt

* i denne postforsendelse ,

* ERKLAERER , at varerne befinder sig i ...

* ( eksportland )

* og opfylder betingelserne for udstedelsen af dette certifikat i henhold til de

* bestemmelser , der regulerer handelen mellem ... ( 1 ) ;

* og at varerne har oprindelsesstatus i overensstemmelse med naevnte be -

* stemmelser ,

* FORPLIGTER mig til paa de kompetente myndigheders forlangende at frem -

3 Modtagerens navn og adresse * laegge enhver yderligere dokumentation , som disse maatte finde noedvendig

* samt til at indvilge i enhver undersoegelse ved de naevnte myndigheders

* foranstaltning af min bogfoering og af fremstillingsforholdene for nedennaevnte

* varer .

* 4 Sted og dato

* 6 Eksportoerens underskrift

5 Bemaerkninger ( 2 ) * 7 * 8 Bestemmelsesland

* * 9 Bruttovaegt

10 Varebeskrivelse * 11 De ansvarlige toldmyndigheder i udfoerselslandet ,

* som varetager den efterfoelgende kontrol af

* eksportoerens erklaering .

( 1 ) ( 2 ) ( Se fodnoterne paa certikatets bagside ) .

( Certifikatets format : 21,0 gange 14,8 cm )

Laes omhyggeligt vejledningen paa bagsiden , foer certifikatet udfyldes .

CERTIFIKAT EUR . 2 Nr . A 000 000 ( Del 2 )

1 Eksportoerens navn og adresse * 2 Eksportoerenserklaering

* Jeg , underskrevne eksportoer af de nedenfor beskrevne varer , som er indeholdt

* i denne postforsendelse ,

* ERKLAERER , at varerne befinder sig i ...

* ( eksportland )

* og opfylder betingelserne for udstedelsen af dette certifikat i henhold til de

* bestemmelser , der regulerer handelen mellem ... ( 1 ) ;

* og at varerne har oprindelsesstatus i overensstemmelse med naevnte be -

* stemmelser ,

* FORPLIGTER mig til paa de kompetente myndigheders forlangende at frem -

3 Modtagerens navn og adresse * laegge enhver yderligere dokumentation , som disse maatte finde noedvendig ,

* samt til at indvilge i enhver undersoegelse ved de naevnte myndigheders

* foranstaltning af min bogtoering og af fremstillingsforholdene for nedennaevnte

* varer .

* 4 Sted og dato

* 6 Eksportoerens underskrift

5 Bemaerkninger ( 2 ) * 7 * 8 Bestemmelsesland

* * 9 Bruttovaegt

10 Varebeskrivelse * 11 De ansvarlige toldmyndigheder i udfoerselslandet ,

* som varetager den efterfoelgende kontrol af

* eksportoerens erklaering .

( 1 ) ( 2 ) ( Se fodnoterne paa certifikatets bagside ) .

( Certifikatets format : 21,0 gange 14,8 cm )

Laes omhyggeligt vejledningen paa bagsiden , foer certifikatet udfyldes .

Fodnoter ( se certifikatets forside )

( 1 ) Anfoer de kontraherende parter til den frihandelsaftale i henhold til hvilken certifikatet er udstedt .

( 2 ) Anfoer eventuelle undersoegelser , der allerede maatte vaere udfoert af toldmyndighederne .

Vejledning i udfyldelse af certifikat EUR . 2

A . Certifikat EUR . 2 kan kun udstedes for varer , som i udfoerselslandet opfylder betingelserne i henhold til de bestemmelser for regulering af handelen , der henvises til i rubrik 2 .

Disse bestemmelser maa eksportoeren goere sig bekendt med foer certifikatet udfyldes .

B . Vareafsenderen skal anfoere betegnelsen EUR . 2 fulgt af certifikates loebenummer enten paa den groenne C 1-etikette eller paa tolddeklarationen C 2/CP 3 .

C . Efter at have udfyldt og underskrevet certifikatets 2 blade skal eksportoeren :

_ i tilfaelde af forsendelse som postpakke vedhaefte certifikatets to blade til adressekortet .

_ i tilfaelde af forsendelse som brevpost , fastgoere ( solidt ) certifikatets blad 1 uden paa forsendelsen og indlaegge blad 2 i forsendelsen .

SLUTAKT

Repraesentanterne

FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB

paa den ene side ,

og

FOR ISRAELS REGERING

paa den anden side ,

forsamlede i Bruxelles , den ellevte maj nitten hundrede og femoghalvfjerds , svarende til den foerste Sivan fem tusind syv hundrede og femogtredive i den hebraiske kalender for at undertegne aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel ,

har ved undertegnelsen af denne aftale

_ vedtaget foelgende faelleserklaeringer fra de kontraherende parter :

1 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende anvendelsen af artikel 2 i protokol nr . 1 og 2 ,

2 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 5 , stk . 2 , i protokol nr . 1 ,

3 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende forarbejdede landbrugsprodukter ,

4 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 8 i protokol nr . 1 ,

5 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende landbrugsprodukter ,

6 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 2 , stk . 1 , i protokol nr . 2 ,

7 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende den israelske toldtarif ;

_ taget foelgende erklaeringer til efterretning :

1 . Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 11 i aftalen

2 . Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 12 , stk . 1 i aftalen

3 . Erklaering fra Israel , vedroerende artikel 12 , stk . 1 i aftalen

4 . Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende den regionale anvendelse af visse bestemmelser i aftalen ,

5 . Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende aftalens artikel 22 og artikel 8 i protokol nr . 1 ;

_ og taget foelgende brevveksling til efterretning :

_ brevveksling mellem formaendene for de to delegationer , vedroerende videnskabeligt og teknologisk samarbejde .

Ovennaevnte erklaeringer og brevveksling er knyttet som bilag til denne slutakt .

Repraesentanterne er enige om , at disse erklaeringer og denne brevveksling om fornoedent , paa samme betingelser som aftalen , skal undergives den procedure , der er noedvendig for at sikre gyldigheden af disse erklaeringer og denne brevveksling ,

Udfaerdiget i Bruxelles , den foerste Sivan fem tusind syv hundrede og femogtredive i den hebraiske kalender , svarende til den ellevte maj nitten hundrede og femoghalvfjerds .

Geschehen zu Bruessel am ersten Siwan fuenftausendsiebenhundertfuenfunddreissig des hebraeischen Kalenders ; dieser Tag entspricht dem elften Mai neunzehnhundertfuenfundsiebzig .

Done at Brussels , the first day of Sivan in the year five thousand seven hundred and thirty-five of the Hebrew calendar , corresponding to the eleventh day of May in the year one thousand nine hundred and seventy-five .

Fait à Bruxelles , le premier Sivan cinq mil sept cent trente-cinq du calendrier hébraïque , correspondant au onze mai mil neuf cent soixante-quinze .

Fatto a Bruxelles , il primo Sivan cinquemilasettecentotrentacinque del calendario ebraico , corrispondente all'undici maggio millenovecentosettantacinque .

Gedaan te Brussel , één Siwan vijfduizend zevenhonderd vijfendertig van de Hebreeuwse kalender , welke datum overeenkomst met de elfde mei negentienhonderd vijfenzeventig .

! ***

For Raadet for De europaeiske Faellesskaber

Im Namen des Rates der Europaeischen Gemeinschaften

For the Council of the European Communities

Pour le Conseil des Communautés européennes

Per il Consiglio delle Comunità europee

Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen

! ***

Paa Israels regerings vegne

Im Namen der Regierung des Staates Israel

For the governmenr of the State of Israel

Pour le gouvernement de l'Etat d'Israël

Per il governo dello Stato d'Israele

Voor de Regering van de Staat Israël

! ***

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende anvendelsen af artikel 2 i protokol nr . 1 og 2

De kontraherende parter er enige om , at saafremt de toldaftaler , som er forhandlet inden for rammerne af Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel , foerer til toldnedsaettelser , tages den saaledes faktisk nedsatte told i betragtning ved beregningen af den ny basistold , der traeder i stedet for den i artikel 2 i protokol nr . 1 og 2 , omhandlede basistold .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 5 , stk . 2 , i protokol nr . 1

De kontraherende parter er enige om , at saafremt aftalens ikrafttraedelsesdato ikke falder sammen med begyndelsen paa et kalenderaar , finder de i artikel 5 , stk . 2 , i protokol nr . 1 omhandlede lofter anvendelse pro rata temporis .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende forarbejdede landbrugsprodukter

De kontraherende parter er enige om , at aftalen ikke er til hinder for eksportforanstaltninger med henblik paa at tage hensyn til forskelle i omkostningerne for de basislandbrugsprodukter , der indgaar i de i artikel 7 i protokol nr . 1 omhandlede varer , fremstillet af de paagaeldende produkter .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 8 i protokol nr . 1

De kontraherende parter er enige om , at med forbehold af ivaerksaettelsen af bestemmelserne i artikel 22 , stk . 2 , foerste afsnit i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 indfoeres de varer , der er anfoert i artikel 8 i protokol nr . 1 , og som er anfoert i bilag III til den paagaeldende forordning , i Faellesskabet uden kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning i den periode , i hvilken toldnedsaettelserne finder anvendelse .

Endvidere er de kontraherende parter enige om , at naar der i protokol nr . 1 til aftalen henvises til bestemmelserne i artikel 23 _ 28 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 , forstaar Faellesskabet den ordning , som er gaeldende for tredjelande paa tidspunktet for de paagaeldende varers indfoersel .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende landbrugsprodukter

1 . De kontraherende parter erklaerer sig rede til under hensyntagen til deres landbrugspolitik at fremme den harmoniske udvikling i den samhandel med landbrugsprodukter , som ikke omfattes af aftalen .

For saavidt angaar veterinaere , sanitaere og phytosanitaere forhold anvender de kontraherende parter deres retsregler uden forskelsbehandling og afholder sig fra at indfoere nye foranstaltninger , som uberettiget kan haemme samhandelen .

2 . Parterne undersoeger paa de i artikel 21 i aftalen fastsatte betingelser de vanskeligheder , som maatte opstaa i deres samhandel med landbrugsprodukter , og bestraeber sig paa at naa frem til losninger paa saadanne vanskeligheder .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 2 , stk . 1 , i protokol nr . 2

De kontraherende parter anser den told , der faktisk fandt anvendelse den 1 . januar 1975 , som basistold , og er enige om foelgende :

I det omfang Israel inden den 1 . januar 1975 midlertidigt maatte have forhoejet visse toldsatser , er det herved forudsat , at saafremt de tidligere satser genindfoeres efter denne dato , traeder disse sidstnaevnte satser i stedet for den i artikel 2 , stk . 1 i protokol nr . 2 omhandlede basistold .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende den israelske toldtarif

I betragtning af , at de israelske toldmyndigheder er i faerd med at foretage en revision af strukturen i den israelske toldtarif , er de kontraherende parter enige om , at Israel indtil den 31 . december 1976 kan traeffe passende foranstaltninger med henblik paa at korrigere de eventuelle fordrejninger , som for de i bilag A til protokol nr . 2 naevnte varer maatte blive en foelge af resultaterne af denne revision .

Der er enighed om , at denne korrektion ikke maa medfoere en aendring af niveauet for de indroemmelser , der er fastlagt i aftalen . Den blandede Kommission vil kunne vedtage de i den anledning noedvendige foranstaltninger .

Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 11 i aftalen

Faellesskabet erklaerer , at artikel 11 i aftalen aabner mulighed for undtagelser fra forbudet mod kvantitative restriktioner .

Forbud , som er begrundet i religioese eller rituelle forhold , og som anvendes uden forskel paa indfoerte varer og indenlandske varer , er ikke kvantitative restriktioner og henhoerer derfor ikke under artikel 11 i aftalen .

Saafremt disse forbud dog anvendes paa en saadan maade , at de udgoer kvantitative restriktioner , vil de kunne henfoeres under de undtagelser , der er aabnet mulighed for i artikel 11 i aftalen .

Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 12 , stk . 1 , i aftalen

Faellesskabet erklaerer , at det som et led i den autonome ivaerksaettelse af artikel 12 , stk . 1 , i aftalen , der paahviler de kontraherende parter , vil bedoemme den praksis , som er i modstrid med bestemmelserne i denne artikel paa grundlag af de kriterier , der er et resultat af anvendelsen af reglerne i artikel 85 , 86 , 90 og 92 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab .

Erklaering fra Israel , vedroerende artikel 12 , stk . 1 , i aftalen

Den israelske regering erklaerer , at den finder enhver offentlig stoette , der skal fremme Israels oekonomiske udvikling , forenelig med bestemmelserne i denne artikel , saafremt en saadan stoette ikke aendrer vilkaarene for samhandelen i et omfang , der er i modstrid med den faelles interesse .

Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende den regionale anvendelse af visse bestemmelser i aftalen

Faellesskabet erklaerer , at anvendelsen af de foranstaltninger , som det maatte traeffe i medfoer af artikel 12 , 13 , 14 og 15 i aftalen paa de betingelser og efter de fremgangsmaader , der er fastsat i artikel 16 , samt i medfoer af artikel 17 , kan begraenses til en af dets regioner i henhold til faellesskabsreglerne .

Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 22 i aftalen og artikel 8 i protokol nr . 1

I lyset af aftalens resultater og under hensyntagen til udviklingen i samhandelsmoensteret mellem Faellesskabet og middelhavslandene for saa vidt angaar appelsiner og pommeranser , mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ) , clementiner , wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter , er Faellesskabet rede til at overveje en forbedring af de indroemmelser , som i artikel 8 i protokol nr . 1 er fastsat til fordel for disse varer , fra begyndelsen af det fjerde produktionsaar .

BREVVEKSLING

i anledning af undertegnelsen af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel vedroerende videnskabeligt og teknologisk samarbejde

Hr . Ambassadoer ,

Jeg har den aere at meddele Dem , at Faellesskabet er rede til i hvert enkelt tilfaelde at undersoege muligheden for en deltagelse fra Israels side i visse aktioner vedroerende videnskabeligt og teknologisk samarbejde , som Faellesskabet paataenker at gennemfoere med andre tredjelande , eller i resultaterne af visse af disse aktioner .

Jeg ville vaere Dem taknemmelig , saafremt De ville anerkende modtagelsen af naervaerende brev .

Modtag , Hr . Ambassadoer , forsikringen om min mest udmaerkede hojagtelse .

Hr . formand ,

I deres brev af dags dato har De vaeret saa venlig at give mig foelgende meddelelse :

" Jeg har den aere at meddele Dem , at Faellesskabet er rede til i hvert enkelt tilfaelde at undersoege muligheden for en deltagelse fra Israels side i visse aktioner vedroerende videnskabeligt og teknologisk samarbejde , som Faellesskabet pataenker at gennemfoere med andre tredjelande , eller i resultaterne af visse af disse aktioner .

Jeg ville vaere Dem taknemmelig , saafremt De ville anerkende modtagelsen af naervaerende brev . "

" Jed har den aere at meddele Dem , at Faellesskabet er rede til i hvert enkelt tilfaelde

Modtag forsikringen om min mest udmaerkede hoejagtelse .

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

74.09 * Tanke , kar og lignende beholdere , af kobber ( undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over 300 liter , ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkoeling * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

74.10 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand o.lign . af kobbertraad ( undtagen isoleret traad m.v . til elektrisk brug ) * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

74.11 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer ( herunder endeloese baand ) af kobbertraad * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

74.12 * Straekmetal af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

74.13 * Kaeder og dele dertil , af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

74.14 * Soem , spiger , stifter , tegnestifter , hager og kramper af kobber eller af jern eller staal med hoved af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

74.15 * Bolte og moetrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og oejeskruer af kobber ; nitter , kiler , splitter og underlagsskiver , ogsaa fjedrende , af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

74.16 * Fjedre af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

74.17 * Koge - og varmeapparater til husholdningsbrug , ikke elektriske , samt dele dertil , af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 29 ) *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbedning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

74.18 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 30 ) *

74.19 * Andre varer af kobber * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 30 ) *

75.02 * Staenger , profiler og traad , af nikkel * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 30 ) *

75.03 * Plader , baand og folie , af nikkel ; pulver og skael , af nikkel * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 30 ) *

75.04 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f.eks . roerknae , muffer og flanger ) , af nikkel * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 30 ) *

75.05 * Anoder til fornikling ( herunder anoder fremstillet ved elektrolyse ) , ubearbejdede eller bearbejdede * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 30 ) *

75.06 * Andre varer af nikkel * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 30 ) *

76.02 * Staenger , profiler og traad , af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.03 * Plader og baand , af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.04 * Folie af aluminium med en tykkelse ( uden underlag ) af hoejst 0,20 mm , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

76.05 * Pulver og skael , af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.06 * Roer , roeremner og hule staenger , af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.07 * Roerfittings af aluminium ( f.eks . roerknae , muffer og flanger ) * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.08 * Aluminiumskonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og brosektioner , taarne , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues - og doerrammer , raekvaerker , soejler og piller ) , samt dele til saadanne konstruktioner ; plader , staenger , profiler , roer o . lign . , af aluminium , forarbejdet til brug i konstruktioner * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.09 * Tanke , kar og lignende beholdere , af aluminium ( undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser ) , med et rumindhold af over 300 liter , ogsaa varmeisolerede eller med indvendig beklaedning , men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkoeling * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.10 * Fade , tromler , dunke , daaser og lignende beholdere , af aluminium , af de arter , der saedvanligvis anvendes til transport af varer eller som emballage ( herunder tuber og tabletroer ) * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.11 * Beholdere af aluminium , til komprimerede eller flydende gasser * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.12 * Snoet traad , kabler , tovvaerk , flettede baand o.lign . , af aluminiumstraad ( undtagen isoleret traad m.v . til elektrisk brug ) * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.13 * Traadvaev , traadnet , traaddug , traadgitter og lignende varer , af aluminiumstraad * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

76.14 * Straekmetal af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.15 * Husholdnings - og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

76.16 * Andre varer af aluminium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

77.02 * Staenger , profiler , traad , plader , baand og folie , af magnesium ; spaaner af ensartet stoerrelse samt pulver og skael , af magnesium ; roer , roeremner og hule staenger , af magnesium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

77.03 * Andre varer af magnesium * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

78.02 * Staenger , profiler og traad , af bly * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 31 ) *

78.03 * Plader og baand , af bly * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 31 ) *

78.04 * Folie af bly med en vaegt ( uden underlag ) af hoejst 1,7 kg pr . m2 , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale ; pulver og skael , af bly * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 31 ) *

78.05 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer , flanger og S-boejninger ) af bly * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 31 ) *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

78.06 * Andre varer af bly * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi ( 32 ) *

79.02 * Staenger , profiler og traad , af zink * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

79.03 * Plader , baand og folie , af zink ; pulver og skael , af zink * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

79.04 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer og flanger ) , af zink * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

79.05 * Tagrender , tagrygningsplader , vinduesrammer og andre faerdige bygningsdele , af zink * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

79.06 * Andre varer af zink * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

80.02 * Staenger , profiler og traad , af tin * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

80.03 * Plader og baand , af tin * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

80.04 * Folie af tin med en vaegt ( uden underlag ) af hoejst 1 kg pr . m2 , ogsaa moensterpresset , tilskaaret , perforeret , overtrukket , med paatryk eller med underlag af papir eller andet forstaerkningsmateriale ; pulver og skael , af tin * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

80.05 * Roer , roeremner , hule staenger og roerfittings ( f . eks . roerknae , muffer og flanger ) , af tin * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

82.05 * Udskifteligt vaerktoej til vaerktoejsmaskiner , mekanisk haandvaerktoej og andet haandvaerktoej ( f . eks . til presning , stansning , boring , gevindskaering , fraesning , skaering , skaering , drejning , stemning og skruning ) , herunder matricer til traadtraekning og strengpresning af metal samt skaer til bjergbor * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi ( 33 ) *

82.06 * Knive til maskiner og mekaniske apparater * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi ( 33 ) *

ex Kapitel 84 * Dampkedler , maskiner , apparater og mekaniske redskaber , undtagen varer henhoerende under pos . 84.15 , samt symaskiner og moebler specielt indrettet til symaskiner ( ex pos . 84.41 ) * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi *

84.15 * Maskiner og apparater til koeling og frysning , elektriske og andre * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 34 ) er varer med oprindelsesstatus *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

ex 84.41 * Symaskiner , herunder moebler til symaskiner * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af : *

* * * - at mindst 50 % af vaerdien af de ved samlingen af symaskinehovedet ( uden motor ) anvendte varer ( 35 ) udgoeres af varer med oprindelsesstatus , og *

* * * - at traadspaendings - , griber - og zig-zag-syningsmekanismerne har oprindelsesstatus *

ex Kapitel 85 * Elektriske maskiner og apparater samt elektrisk materiel , undtagen varer henhoerende under pos . 85.14 og 85.15 * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi *

85.14 * Mikrofoner og stativer dertil ; hoejttalere ; elektriske lavfrekvensforstaerkere * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af : *

* * * - at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 35 ) udgoeres af varer med oprindelsesstatus , og *

* * * - at vaerdien af de anvendte transistorer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 3 % af den faerdige vares vaerdi ( 36 ) *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

85.15 * Sendere og modtagere til radiotelegrafi og rediotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af : *

* * * - at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 37 ) udgoeres af varer med oprindelsesstatus , og *

* * * - at vaerdien af de anvendte transistorer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 3 % af den faerdige vares vaerdi ( 38 ) *

Kapitel 86 * Lokomotiver , vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje ; trafikreguleringsudstyr af enhver art ( ikke-elektrisk ) * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi *

ex Kapitel 87 * Koeretoejer ( undtagen til jernbaner og sporveje ) , undtagen varer henhoerende under pos . 87.09 * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi *

87.09 * Motorcykler og cykler med hjaelpemotor , ogsaa med sidevogn ; sidevogne til motorcykler og cykler * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 37 ) er varer med oprindelsesstatus *

ex Kapitel 90 * Optiske , fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater ; maale - , kontrol - og praecisionsinstrumenter og apparater og medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater , undtagen varer henhoerende under pos . 90.05 , 90.07 , 90.08 , 90.12 og 90.26 * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

90.05 * Kikkerter med eller uden prismer * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 39 ) er varer med oprindelsesstatus *

90.07 * Fotografiapparater ; lynlysapparater til fotografisk brug * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 39 ) er varer med oprindelsesstatus *

90.08 * Kinematografiske apparater ( kameraer og lydoptagere og kombinationer heraf , forevisningsapparater med eller uden lydgengivere ) * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 39 ) er varer med oprindelsesstatus *

90.12 * Optiske mikroskoper , ogsaa udstyret med apparater til mikrofotografi ; mikrokinematografi og mikroprojektion * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 39 ) er varer med oprindelsesstatus *

90.26 * Forbrugs - og produktionsmaalere for gasser , vaesker og elektrisk stroem ; justeringsmaalere dertil * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 39 ) er varer med oprindelsesstatus *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

ex Kapitel 91 * Ure , undtagen varer henhoerende under pos . 91.04 og 91.08 * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi *

91.04 * Andre ure * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 40 ) er varer med oprindelsesstatus *

91.08 * Andre urvaerker i faerdig stand * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 40 ) er varer med oprindelsesstatus *

ex Kapitel 92 * Musikinstrumenter ; lydoptagere og lydgengivere , magnetiske billed - og lydoptagere og billed - og lydgengivere til fjernsyn og dele og tilbehoer til de naevnte instrumenter og apparater , undtagen varer henhoerende under pos . 92.11 * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi *

92.11 * Grammofoner , dikteremaskiner og andre lydoptagere og lydgengivere ( herunder plade - og baandspillere med eller uden tonehoved ) ; magnetiske billed - og lydoptagere og billed - og lydgengivere til fjernsyn * * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af : *

* * * - at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 40 ) udgoeres af varer med oprindelsesstatus , og *

* * * - at vaerdien af de anvendte transistorer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 3 % af den faerdige vares vaerdi ( 41 ) *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som ikke giver varerne oprindelsesstatus * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus , naar nedenstaaende betingelser er opfyldt *

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse * * *

Kapitel 93 * Vaaben og ammunition * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

96.02 * Andre koste og boerster ( herunder maskindele ) samt pensler ; malerruller ; skrabere og svabere * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

97.03 * Andet legetoej ; modeller til legebrug * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

98.01 * Knapper , kraveknapper manchetknapper , tryklaase o.lign ; knapforme ; emner og dele til de naevnte varer * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

98.08 * Farvebaand med farve til skrivemaskiner , instrumenter etc . , ogsaa paa spoler ; stempelpuder , med eller uden farve , ogsaa i aesker * * Fremstilling paa basis af varer , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

( 1 ) Denne regel anvendes ikke , naar det drejer sig om majs af arten Zea indurata eller haard hvede .

( 2 ) Denne regel anvendes ikke , naar det drejer sig om frugtsaft fra ananas , lime eller limette samt grapefrugt .

( 3 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 4 ) Disse saerlige regler gaelder ikke , naar varerne er blevet fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsaette betingelser .

( 5 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er blevet fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 6 ) For garn , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede garn henfoeres , og for de positioner , hvortil et garn af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 7 ) For garn , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede garn henfoeres , og for de positioner , hvortil et garn af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 8 ) For vaevede stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede vaevede stof henfoeres , og for de positioner , hvortil et vaevet stof af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

- 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

- 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

( 9 ) For garn , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede garn henfoeres , og for de positioner , hvortil et garn af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 10 ) For vaevde stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede vaevede stof henfoeres , og for de positioner , hvortil et vaevet stof af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

- 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

- 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastofolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

( 11 ) For garn , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede garn henfoeres , og for de positioner , hvortil et garn af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 12 ) For vaevede stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede vaevede stof henfoeres , og for de positioner , hvortil et vaevet stof af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

- 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

- 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

( 13 ) For vaevede stoffer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil det blandede vaevede stof henfoeres , og for de positioner , hvortil et vaevet stof af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

- 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

- 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

( 14 ) For varer , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil den blandede vare henfoeres , og for de positioner , hvortil en vare af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiget 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

- 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

- 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

( 15 ) For varer , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil den blandede vare henfoeres , og for de positioner , hvortil en vare af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

- 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

- 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

( 16 ) For varer , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil den blandede vare henfoeres , og for de positioner , hvortil en vare af hvert af de oevrige medgaaede tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

- 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

- 30 % for garn med kerne bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminiumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

( 17 ) For varer , fremstillet paa basis af to eller flere tekstilmaterialer , skal de i denne liste indeholdte regler anvendes baade for den position , hvortil den blandede vare henfoeres , og for de positioner , hvortil en vare af hvert af de oevrige medgaaende tekstilmaterialer skulle henfoeres . Denne regel anvendes dog ikke paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer . Denne procentsats forhoejes til :

- 20 % for segmenteret garn af polyurethan med boejelig segment af polyether , ogsaa overspundet , henhoerende under pos . ex 51.01 og ex 58.07 ;

- 30 % for garn med kerne , bestaaende af et tyndt aluminiumbaand eller af plastfolie , ogsaa overtrukket med aluminumpulver , der ved hjaelp af klar eller farvet lim er anbragt mellem to plastfolier med en bredde , der ikke overstiger 5 mm .

( 18 ) Besaetningsartikler og tilbehoer ( undtagen foer ) , som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter position , fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus , saafremt de ikke overstiger 10 pet , af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 19 ) Besaetningsartikler og tilbehoer ( undtagen foer ) , som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter position , fratager ikke den fresmstillede vare dens oprindelsesstatus , saafremt de ikke overstiger 10 pct , af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 20 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er fremstillet paa basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 21 ) Besaetningsartikler og tilbehoer ( undtagen foer ) , som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter position , fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus , saafremt de ikke overstiger 10 pct . af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 22 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er fremstillet paa basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 23 ) For varer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal denne regel ikke anvendes paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke ovetstiger 10 pct . af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 24 ) Besaetningsartikler og tilbehoer ( undtagen foer ) , som er anvendt ved fremstillingen , og som skifter position , fratager ikke den fremstillede vare dens oprindelsesstatus , saafremt de ikke overstiger 10 % af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 25 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er fremstillet paa basis af trykte stoffer i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 26 ) For varer , sammensat af to eller flere tekstilmaterialer , skal denne regel ikke anvendes paa et eller flere blandede tekstilmaterialer , saafremt vaegten af dette eller disse ikke overstiger 10 pct . af den samlede vaegt af alle iblandede tekstilmaterialer .

( 27 ) Disse saerlige regler gaelder ikke , naar varerne er blevet fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 28 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er blevet fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 29 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er blevet fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 30 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er blevet fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 31 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er blevet fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 32 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er fremstillet paa basis af varer , der hat faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 33 ) Disse saerlige regler anvendes ikke , naar varerne er fremstillet paa basis af varer , der har faaet oprindelsesstatus i overensstemmelse med de i liste B fastsatte betingelser .

( 34 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art , 4 i denne protokol er fastsat om :

- Vaerdien af de indfoerte varer .

- Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

( 35 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art 4 i denne protokol er fastsat om :

- Vaerdien af de indfoerte varer .

- Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

( 36 ) Denne procentsats skal ikke laegges til den ovennaevnte paa 40 % .

( 37 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art . 4 i denne protokol er fastsat om :

- Vaerdien af de indfoerte varer .

- Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

( 38 ) Denne procentsats skal ikke laegges til den ovennaevnte paa 40 % .

( 39 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art . 4 i denne protokol er fastsat om :

- Vaerdien af de indfoerte varer .

- Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

( 40 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art . 4 i denne protokol er fastsat om :

- Vaerdien af de indfoerte varer .

- Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

( 41 ) Denne procentsats skal ikke laegges til den ovennaevnte paa 40 % .

BILAG III

LISTE B

over bearbejdning eller forarbejdning , der ikke medfoerer et positionsskifte , men som alligevel giver de fremstillede varer oprindelsesstatus

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus *

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse * *

* * Anvendelse af varer , som ikke har oprindelsesstatus , i dampkedler , maskiner og apparater samt mekaniske redskaber osv . henhoerende under kapitlerne 84 - 92 , i kedler og radiatorer henhoerende under pos . 73.37 samt i varer henhoerende under pos . 97.07 og 98.03 , medfoerer ikke , at de naevnte varer mister deres oprindelsesstatus paa betingelse af , at vaerdien af de anvendte varer ikke overstiger 5 % af den faerdige vares vaerdi *

13.02 * Schellak , kornlak , stoklak , o.lign . ; vegetabilske carbohydratgummier , naturharpikser , gummiharpikser og balsamer * Bearbejdning eller forarbejdning , hvortil der medgaar varer uden oprindelsesstatus , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 15.10 * Fedtalkoholer til industriel anvendelse * Fremstilling paa basis af fedtsyrer til industriel anvendelse *

ex 21.03 * Tilberedt sennep * Fremstilling paa basis af sennepsmel *

ex 22.09 * Whisky med et alkoholindhold paa under 50 rumfangsprocent * Fremstilling paa basis af varer , herunder alkohol udvundet ved destillation af korn , hvorved vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 15 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 25.09 * Jordpigmenter , braendte eller pulveriserede * Knusning og braending eller pulverisering af jordpigmenter *

ex 25.15 * Marmor , groft tildannet ved savning , med en tykkelse af hoejst 25 cm * Savning til plader og stykker samt polering , slibning eller rensning af marmor , der er ubearbejdet eller groft tildannet ved kloevning , hugning eller savning , og af tykkelse paa over 25 cm *

ex 25.16 * Granit , porfyr , basalt , sandsten og andre monument - eller bygningssten , groft tildannet ved savning , med en tykkelse af hoejst 25 cm * Savning af granit , porfyr , basalt , sandsten og andre monument - eller bygningssten , der er ubearbejdet eller groft tildannet ved kloevning , hugning eller savning , og af tykkelse paa over 25 cm *

ex 25.18 * Dolomit , braendt ; agglomereret dolomit ( herunder tjaeredolomit ) * Braending af raa dolomit *

Kapitel 28 til 37 * Produkter fra kemiske og naerstaaende industrier med undtagelse af calcinerede naturcalcium-aluminiumphosphater , varmebehandlede , knuste og pulveriserede ( ex 31.03 ) og flygtige vegetabilske olier , undtagen olier af citrusfrugter , terpenfri ( ex 33.01 ) * Bearbejdning eller forarbejdning , ved hvilken der er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 20 % af den faerdige vares vaerdi *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus *

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse * *

ex 31.03 * Calcinerede naturlige calcium-aluminiumphosphater , varmebehandlede , knuste og pulveriserede * Knusning og pulverisering af varmebehandlede naturlige calcium-aluminiums-phosphater *

ex 33.01 * Flygtige vegetabilske olier , undtagen olier af citrusfrugter , terpenfri * Befrielse for terpener af flygtige vegetabilske olier , undtagen olier af citrusfrugter *

ex Kapitel 38 * Diverse kemiske produkter undtagen raffineret tallolie ( tallsyre ) ( ex 38.05 ) og sulfatterpentin , renset ( ex 38.07 ) * Bearbejdning eller forarbejdning , ved hvilken der er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 20 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 38.05 * Raffineret tallolie ( tallsyre ) * Raffinering af raa tallolie ( tallsyre ) *

ex 38.07 * Sulfatterpentin , renset * Rensning , herunder destillation og raffinering af raa sulfatterpentin *

ex Kapitel 39 * Plast ( celluloseethere og celluloseestere , kunstharpikser og andre plastsubstanser ) samt varer deraf undtagen ionomere film ( ex 39.02 ) * Bearbejdning eller forarbejdning , ved hvilken der er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 20 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 39.02 * Inomere film * Fremstilling paa basis af delsalt af termoplastik , der er en copolymer af ethylen og metacrylsyre , delvis neutraliseret med metalioner hovedsagelig af zink og natrium *

ex 40.01 * " Sole-crepe " -plader * Sammenpresning af " thin pale crepe " -lag *

ex 40.07 * Traade og snore af bloedgummi , overtrukket med tekstil * Fremstilling paa basis af traade og snore af bloedgummi , uden tekstilovertraek *

ex 41.01 * Afhaarede faare - og lammeskind * Afhaaring af faare - og lammeskind *

ex 41.02 * Laeder af kvaeghuder ( herunder boeffellaeder ) og laeder af hestehuder ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 ) ; eftergarvet * Eftergarvning af laeder af kvaeghuder ( herunder boeffellaeder ) og laeder af hestehuder , kun forgarvet *

ex 41.03 * Laeder af faare - og lammeskind ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 ) ; eftergarvet * Eftergarvning af forgarvet skind af faar og lam *

ex 41.04 * Laeder af gede - og gedekidskind ( undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 ) ; eftergarvet * Eftergarvning af forgarvet skind af geder og gedekid *

ex 41.05 * Laeder af andre dyrehuder og dyreskind ) undtagen varer , der henhoerer under pos . 41.06 , 41.07 og 41.08 ) ; eftergarvet * Eftergarvning af forgarvet skind af andre dyr *

ex 43.02 * Pelsskind , sammensyede * Blegning , farvning , bearbejdning , tilskaering eller syning af forgarvede eller beredte skind *

ex 50.03 * Affald af natursilke , schappesilke og bourettesilke , kartet eller kaemmet * Kartning eller kaemning af affald af natursilke , schappesilke og bourettesilke *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus *

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse * *

ex 50.09 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 50.10 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 51.04 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 53.11 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 53.12 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 53.13 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 54.05 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 55.07 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 55.08 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 55.09 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 56.07 * Trykte , vaevede stoffer * Trykning efterfulgt af afsluttende behandlinger ( blegning , appretering , toerring , dampning , afnopning , stopning , impraegnering , sanforisering , mercerisering ) af vaevede stoffer , hvis vaerdi ikke overstiger 47,5 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 59.14 * Gloedenet og gloedestroemper * Fremstilling paa basis af roerformede emner af tekstil *

ex 68.03 * Varer af skifer ( herunder varer af agglomeret skifer ) * Fremstilling af varer af skifer *

ex 68.13 * Varer af asbest ; varer af blandinger paa basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat * Fremstilling af varer af asbest og varer af blandinger paa basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat *

ex 68.15 * Varer af glimmer , herunder glimmerblade paa underlag af papir eller tekstilstof * Fremstilling af varer af glimmer *

ex 70.10 * Slebne flasker * Slibning af flasker , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

70.13 * Bordservice , husholdnings - , toilet - og kontorartikler , dekorationsgenstande o.lign . af glas ( bortset fra varer henhoerende under pos . 70.19 ) * Slibning af flasker , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi , eller dekoration , undtagen serigrafisk trykning , udelukkende udfoert i haanden af genstande af glas , blaest med munden , og hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 70.20 * Varer af glasfibre * Fabrikation paa grundlag af ubearbejdede glasfibre *

ex 71.02 * AEdel - og halvaedelsten , slebne eller paa anden maade bearbejdede ( herunder usorterede sten , trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller indfattede * Fremstilling paa grundlag af ubearbejdede aedel - og halvaedelsten *

ex 71.03 * Syntetiske og rekonstruerede aedel - og halvaedelsten , slebne eller paa anden maade bearbejdede ( herunder usorterede sten , trukket paa snor af hensyn til forsendelsen ) , men ikke monterede eller indfattede * Fremstilling paa grundlag af ubearbejdede , syntetiske og rekonstruerede aedel - og halvaedelsten *

ex 71.05 * Soelv ( herunder forgyldt og platineret soelv ) , i form af halvfabrikata * Valsning , traekning , udbankning , knusning og formaling af ubearbejdet soelv *

ex 71.05 * Soelv ( herunder forgyldt og platineret soelv ) ubearbejdet * Legering eller elektrolytisk udskillelse af ubearbejdet soelv *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus *

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse * *

ex 71.06 * Solvdoublé form af halvfabrikata * Valsning , traekning , udbankning , knusning og formaling af ubearbejdet solvdoublé *

ex 71.07 * Guld ( herunder platineret guld ) , i form af halvfabrikata * Valsning , traekning , udbankning , knusning eller formaling af ubearbejdet guld ( herunder platineret guld )

ex 71.07 * Guld ( herunder platineret guld ) , ubearbejdet * Legering eller elektrolytisk udskillelse af ubearbejdet guld ( herunder platineret guld ) *

ex 71.08 * Gulddoublé ( paa uaedle metaller eller soelv ) i form af halvfabrikata * Valsning , traekning , udbankning , knusning eller formaling af ubearbejdet gulddoublé *

ex 71.09 * Platin og andre platinmetaller , i form af halvfabrikata * Valsning , traekning , udbankning , knusning eller formaling af ubearbjedet platin og andre plantinmetaller *

ex 71.09 * Platin og andre platinmetaller , ubearbjedet * Legering eller elektrolytisk udskillelse af ubearbejdet platin og andre platinmetaller *

ex 71.10 * Platindoublé og doublé af andre platinmetaller ( paa uaedle eller aedle metaller ) i form af halvfabrikata * Valsning , traekning , udbankning , knusning eller formaling af ubearbejdet platindoublé og doublé af andre platinmetaller *

ex 73.15 * Legeret staal og kulstofrigt staal i samme former som naevnt i : * *

* - pos . 73.07 - 73.13 * Fremstilling paa basis af varer i samme former som naevnt i pos . 73.06 *

* - pos . 73.14 * Fremstilling paa basis af varer i samme former som naevnt i pos . 73.06 og 73.07 *

ex 74.01 * Kobber , uraffineret ( f.eks . blaerekobber ) * Omsmeltning af kobbersten *

ex 74.01 * Kobber , raffineret * Termisk eller elektrolytisk raffinering af uraffineret kobber ( f.eks . blaerekobber ) eller affald og skrot af kobber *

ex 74.01 * Kobberlegeringer * Sammenmeltning og termisk behandling af raffineret kobber eller affald og skrot af kobber *

ex 75.01 * Nikkel , ubearbejdet ( undtagen de under pos . 75.05 hoerende anoder ) * Raffinering ved elektrolyse , sammensmeltning eller ad kemisk vej af nikkelsten , nikkelspeis og andre mellemprodukter fra nikkelfremstillingen *

ex 75.01 * Nikkel , ubearbejdet , undtagen nikkellegeringer * Raffinering ved elektrolyse , sammensmeltning eller ad kemisk vej af affald og skrot *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus *

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse * *

ex 76.01 * Aluminium , ubearbejdet * Fremstilling ved termisk eller elektrolytisk behandling af ulegeret aluminium , affald og skrot *

ex 77.04 * Varer af beryllium * Valsning , traekning , knusning og formaling af ubearbejdet beryllium , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den fremstillede vares vaerdi *

ex 78.01 * Raffineret bly * Fremstilling ved termisk raffinering af soelvholdigt bly *

ex 81.01 * Varer af wolfram * Fremstilling paa basis af ubearbejdet wolfram , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 81.02 * Varer af molybden * Fremstilling paa basis af ubearbejdet molybden , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 81.03 * Varer af tantal * Fremstilling paa basis af ubearbejdet tantal , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 81.04 * Varer af andre uaedle metaller * Fremstilling paa basis af andre ubearbejdede , uaedle metaller , hvis vaerdi ikke overstiger 50 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 83.06 * Dekorationsgenstande til indendoers brug , af uaedle metaller , undtagen statuetter * Bearbejdning og forarbejdning ved hvilken der er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 30 % af den faerdige vares vaerdi *

84.06 * Forbraendingsmotorer med stempel * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 84.08 * Andre kraftmaskiner og motorer , undtagen gasturbiner og reaktionsmotorer * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer ( 1 ) er varer med oprindelsesstatus *

84.16 * Kalandere og lignende valsemaskiner ( undtagen maskiner til bearbejdning af metal og glas ) samt valser dertil * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus *

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse * *

ex 84.17 * Maskiner , apparater og anlaeg , ogsaa elektrisk opvarmede , til behandling af materialer ved processer , der indbefatter temperaturaendringer , til pap - og papirindustrien * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi *

84.31 * Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efterbehandling af papir og pap * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi *

84.33 * Andre maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse , papir og pap ( herunder papir - og papskaeremaskiner af enhver art ) * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , som ikke har oprindelsesstatus , og hvis vaerdi ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi *

ex 84.41 * Symaskiner , herunder moebler specielt indrettet til symaskiner * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af : *

* * - at mindst 50 % af vaerdien af de ved samlingen af symaskinehovedet ( uden motor ) anvendte varer ( 2 ) udgoeres af varer med oprindelsesstatus , og *

* * - at traadspaendings - , griber - og zig-zag-syningsmekanismerne har oprindelsesstatus *

85.14 * Mikrofoner og stativer dertil ; hoejttalere : elektriske lavfrekvensforstaerkere * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer er varer med oprindelsesstatus ( 3 ) *

85.15 * Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) ; fjernsynskameraer ; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetjeningsapparater * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken vaerdien af de anvendte varer , som ikke har oprindelsesstatus , ikke overstiger 40 % af den faerdige vares vaerdi , samt paa betingelse af , at mindst 50 % af vaerdien af de anvendte varer udgoeres af varer med oprindelsesstatus ( 3 ) *

87.06 * Dele og tilbehoer til koeretoejer henhoerende under pos . 87.01 , 87.02 eller 87.03 * Bearbejdning , forarbejdning eller samling , ved hvilken der er anvendt varer , hvis vaerdi ikke overstiger 15 % af den faerdige vares vaerdi *

Fremstillede varer * Bearbejdning eller forarbejdning , som giver varerne oprindelsesstatus *

Pos . i toldtariffen * Varebeskrivelse * *

ex 94.01 * Stole og andre siddemoebler ( herunder sovesofaer o.lign . ) , bortset fra saadanne , der henhoerer under pos . 94.02 , i uaedle metaller * Bearbejdning , forarbejdning , samling hvortil der anvendes upolstret stof af bomuld med en vaegt paa hoejst 300 g/m2 , i brugklar stand , og hvis vaerdi ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi ( 4 ) *

ex 94.03 * Andre moebler , i uaedle metaller * Bearbejdning , forarbejdning , samling hvortil der anvendes upolstret stof af bomuld med en vaegt paa hoejst 300 g/m2 , i brugklar stand , og hvis vaerdi ikke overstiger 25 % af den faerdige vares vaerdi ( 4 ) *

ex 95.01 * Varer af skildpaddeskal * Fremstilling paa basis af bearbejdet skildpaddeskal *

ex 95.02 * Varer af perlemor * Fremstilling paa basis af bearbejdet perlemor *

ex 95.03 * Varer af elfenben * Fremstilling paa basis af bearbejdet elfenben *

ex 95.04 * Varer af ben ( undtagen varer af hvalbarder ) * Fremstilling paa basis af bearbejdet ben ( undtagen hvalbarder ) *

ex 95.05 * Varer af horn , koral ( naturlig eller rekonstrueret ) og andre animalske udskaeringsmaterialer * Fremstilling paa basis af bearbejdet horn , koral ( naturligt eller rekonstrueret ) og andre animalske udskaeringsmaterialer *

ex 95.06 * Varer af vegetabilske udskaeringsmaterialer ( f.eks . elfenbensnoedder ) * Fremstilling paa basis af bearbejdede vegetabilske udskaeringsmaterialer ( f.eks . elfenbensnoedder ) *

ex 95.07 * Varer af horn , koral ( naturlig eller rekonstrueret ) rav , merskum , rekonstrueret rav og rekonstrueret merskum * Fremstilling paa basis af bearbejdet jet ( herunder mineralske jeterstatninger ) , rav , merskum , rekonstrueret rav og rekonstrueret merskum *

ex 98.11 * Piber og pibehoveder * Fremstilling paa basis af emner til pibehoveder *

( 1 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted .

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art . 4 i denne protokol er fastsat om :

- Vaerdien af de indfoerte varer .

- Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

( 2 ) Ved fastsaettelsen af vaerdien for varer skal foelgende tages i betragtning :

a ) For varer med oprindelsesstatus anvendes den foerst konstaterbare pris , der er betalt ved salg , for de naevnte varer i det land , hvor bearbejdningen , forarbejdningen eller samlingen finder sted

b ) For andre end de i litra a ) naevnte varer anvendes det , der i art . 4 i denne protokol er fastsat om :

- Vaerdien af de indfoerte varer .

- Vaerdien af varer med ubestemt oprindelse .

( 3 ) En overskridelse af de 3 % for transistorer uden oprindelsesstatus , der er fastsat i liste A for samme position kan ikke finde sted i medfoer af denne bestemmelse .

( 4 ) Denne regel anvendes ikke , naar den almindelige regel for positionsskifte har fundet anvendelse for de dele , der ikke har oprindelsesstatus , og som indgaar i den faerdige vare .

BILAG IV

LISTE C

Liste over varer , paa hvilke denne protokol ikke kommer til anvendelse

Pos . i faelles toldtarif * Varebeskrivelse *

ex 27.07 * Lignende aromatiske olier som naevnte i note 2 til kapitel 27 , af hvilke 65 rumfangsprocent eller derover destilleret ved en temperatur paa indtil 250 * C ( herunder blandinger af benzin og benzen ) bestemt til anvendelse som motorbraendstof eller andet braendstof *

27.09 til 27.16 * Mineralske olier og produkter af deres destillering : bituminoese materialer , mineralsk voks *

ex 29.01 * Carbonhybrider : *

* - acycliske *

* - cycloalkaner og cycloalkener , undtagen azulener *

* - benzen , tuluen og xylener *

* bestemt til anvendelse som motorbraendstof eller andet braendstof *

ex 34.03 * Tilberedte smoeremidler - med undtagelse af produkter indeholdende 70 vaegtprocent eller derover af olier udvundne af jordolie eller olier fra bituminoese mineraler *

ex 34.04 * Voks paa basis af paraffin , jordolievoks , eller voks fra bituminoese mineraler , paraffinremanens *

ex 38.14 * Tilberedte additiver til smoeremidler *

BILAG V

VARECERTIFIKAT

EUR . 1 Nr . A 000.000

Laes noterne paa bagsiden , for certifikatet udfyldes

1 . Eksportoer ( navn , fuldstaendig adresse , land )

2 . Varecertifikat til anvendelse i den praeferentielle samhandel mellem ... og ... ( angiv paagaeldende lande , landegrupper eller territorier )

3 . Modtager ( navn , fuldstaendig adresse , land ) ( udfyldning ikke obligatorisk )

4 . Udfoerselslande , -landegruppe eller -territorium

5 . Bestemmelseslande , -landegruppe eller -territorium

6 . Oplysninger vedroerende transporten ( udfyldning ikke obligatorisk )

7 . Bemaerkninger

8 . Loebenummer ; kollienes maerke , nummer , antal og art ( 1 ) ; varebeskrivelse * 9 . Bruttovaegt ( kg ) eller andet maal ( l , m3 , m.v . ) * 10 . Fakturaer ( udfyldning ikke obligatorisk ) *

11 . TOLDVAESENETS PAATEGNINGER

Rigtig og bekraeftet erklaering

Udfoerselsdokument ( 3 )

Formular ... nr . ...

dato ...

Toldkammer ...

Udstedelsesland eller territorium ... , den ...

... ( Underskrift )

Stempel ...

12 . EKSPORTOERENS ERKLAERING

Jeg , undertegnede , erklaerer , at de ovenfor anfoerte varer opfylder betingelserne for at opnaa dette certifikat .

... , den ...

... ( Underskrift )

13 . ANMODNING OM UNDERSOEGELSE , fremsendes tilt

Der anmodes herved om undersoegelse af dette certifikat med hensyn til aegtheden og rigtigheden .

... , den ...

... ( Underskrift )

Stempel ...

14 . RESULTAT AF UNDERSOEGELSEN

Undersoegelsen har vist , at ( 3 )

... dette certifikat er udstedt af det angivne toldkammer , og at angivelserne i det er rigtige .

... dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med hensyn til aegthed og rigtighed ( se vedfoejede bemaerkninger )

... , den ...

... ( Underskrift )

Stempel ...

( 1 ) Anfoer " styrtegods " eller antallet af vareenheder , saafremt varerne ikke er emballeret .

( 2 ) Skal kun udfyldes , hvis udfoerselslandets eller -territoriets interne regler kraever det .

( 3 ) Der saettes kryds ved det gaeldende .

NOTER

1 . Certifikatet maa ikke indeholde raderinger eller overskrivninger . AEndringer skal foretages ved overstregning af de fejlagtige oplysninger , og i givet fald , ved tilfoejelse af de oenskede oplysninger . Enhver saaledes foretaget aendring skal bekraeftes af den , der har udstedt certifikatet , og paategnes af toldmyndighederne .

2 . Alle poster i certifikatet skal anfoeres uden mellemrum mellem de enkelte poster og foran hver post skal anfoeres et loebenummer . Umiddelbart under den sidste post traekkes en vandret afslutningsstreg . Ikke udfyldte felter skal ved overstregning goeres uanvendelige for tilfoejelser .

3 . Varerne anfoeres med deres saedvanlige handelsbetegnelse og saa udfoerligt , at de kan identificeres .

ANMODNING OM VARECERTIFIKAT

EUR . 1 Nr . A 000.000

Laes noterne paa bagsiden , foer certifikatet udfyldes

1 . Eksportoer ( navn , fuldstaendig adresse , land )

2 . Anmodning om certifikat til anvendelse i den praeferentielle samhandel mellem ... og ... ( angiv paagaeldende lande , landegrupper eller territorier )

3 . Modtager ( navn , fuldstaendig adresse , land ) ( udfyldning ikke obligatorisk )

4 . Udfoerselslande , -landegruppe eller -territorium

5 . Bestemmelseslande , -landegruppe eller -territorium

6 . Oplysninger vedroerende transporten ( udfyldning ikke obligatorisk )

7 . Bemaerkninger

8 . Loebenummer ; kollienes maerke , nummer , antal og art ( 1 ) ; varebeskrivelse * 9 . Bruttovaegt ( kg ) eller andet maal ( l , m3 , m.v . ) * 10 . Fakturaer ( udfyldning ikke obligatorisk ) *

12 . EKSPORTOERENS ERKLAERING

Jeg , undertegnede , erklaerer , at de ovenfor anfoerte varer opfylder betingelserne for at opnaa dette certifikat .

... , den ...

... ( Underskrift )

( 1 ) Anfoer " styrtegods " eller antallet af vareenheder , saafremt varerne ikke er emballeret .

EKSPORTOERENS ERKLAERING

Jeg , undertegnede eksportoer af de paa forsiden beskrevne varer ,

ERKLAERER , at varerne opfylder de betingelser , der er fastsat for udstedelse af dette certifikat ;

BESKRIVER de omstaendigheder , der har gjort det muligt for varerne at opfylde disse betingelser : ...

FREMLAEGGER foelgende dokumentation ( 1 ) : ...

FORPLIGTER MIG til paa de kompetente myndigheders forlangende at fremlaegge enhver yderligere dokumentation , som disse maatte finde noedvendig for udstedelse af dette certifikat samt til i paakommende tilfaelde at indvilge i enhver undersoegelse ved de naevnte myndigheders foranstaltning af min bogfoering og af fremstillingsforholdene for ovennaevnte varer ;

ANMODER om udstedelse af varecertifikat for disse varer .

... , den ...

... ( Underskrift )

( 1 ) For eksempel : indfoerselsdokumenter , varecertifikater , fakturaer , erklaeringer fra producenten m . v . , vedroerende de anvendte materialer eller varer , der reeksporteres i uforarbejdet stand .

BILAG VI

CERTIFIKAT EUR . 2 Nr . A 000 000

( Del 1 )

( Certifikatets form * t : 21,0 gange 14,6 cm )

Les omhyggeligt vejledningen paa bagsiden , foer certifikatet udfyldes .

1 Eksportoerens navn og adresse

2 Eksportoerenserklaering

Jeg , underskrevne eksportoer af de nedenfor beskrevne varer , som er indeholdt i denne postforsendelse ,

ERKLAERER , at varerne befinder sig i ... ( eksportland ) og opfylder betingelserne for udstedelsen af dette certifikat i henhold til de bestemmelser , der regulerer handelen mellem ... ( 1 ) ; og at varerne har oprindelsesstatus i overensstemmelse med naevnte bestemmelser ,

FORPLIGTER mig til paa de kompetente myndigheders forlangende at fremlaegge enhver yderligere dokumentation , som disse maatte finde noedvendig samt til at indvilge i enhver undersoegelse ved de naevnte myndigheders foranstaltning af min bogfoering og af fremstillingsforholdene for nedennaevnte varer .

3 Modtagerens navn og adresse

4 Sted og dato

5 Bemaerkninger ( 2 )

6 Eksportoerens underskrift

7

8 Bestemmelsesland

9 Bruttovaegt

10 Varebeskrivelse

11 De ansvarlige toldmyndigheder i udfoerselslandet , som varetager den efterfoelgende kontrol af eksportoerens erklaering .

ANMODNING OM EFTERFOELGENDE UNDERSOEGELSE

Undertegnede toldmyndighed anmoder om undersoegelse af eksportoerens erklaering paa bagsiden af dette certifikat med hensyn til aegthed og rigtighed (*)

... den ... 19 ...

... Toldkammetets stempel

... ( Tjenestemandens underskrift )

RESULTAT AF UNDERSOEGELSEN

Toldmyndighedens undersoegelse har vist at :

... angivelserne i dette certifikat er rigtige ( 3 ) ;

... dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med hensyn til aegthed og rigtighed ( se vedfoejede bemaerkninger ) ( 3 )

... den ... 19 ...

... Toldkammerets stempel

... ( Tjenestemandens underskrift )

( 1 ) ( 2 ) ( Se fodnoterne paa certifikatets bagside ) .

( 3 ) Saet kryds ved det gaeldende .

(*) Efterfoelgende undersoegelse af dette certifikat foretages ved stikproever , naar toldmyndighederne i indfoerselslandet har rimelig tvivl med hensyn til oprindelsesstatus for de naevnte varer eller for de ved fremstillingen anvendte materialer .

Toldmyndighederne i indfoerselslandet skal sende certifikatet til de myndigheder i udfoerselslandet , der er ansvarlige for den efterfoelgende undersoegelse af certifikatet , med * ngivelse af de forhold , der berettiger til en undersoegelse . De skal endvidere , saafremt det er muligt , vedlaegge certifikatet den tilhoerende faktura eller kopi deraf samt meddele * lle yderligere oplysninger , som det har vaeret muligt at indhente , og som givet anledning til at formode , at oplysningerne i certifikatet er urigtige .

Hvis toldmyndighederne i indfoerselslandet besluttet sig til at afvente resultatet af undersoegelsen af certifikatet , skal de tilbyde varemodtageren at frigive varerne med forbehold af saadanne sikkerhedsforanstaltninger , som maatte * for noedvendige .

CERTIFIKAT EUR . 2 Nr . A 000000

( Del 2 )

( Certifikatets form * t : 21,0 gange 14,6 cm )

Laes omhyggeligt vejledningen paa bagsiden , for certifikatet udfyldes .

1 Eksportoerens navn og adresse

2 Eksportoerenserklaering

Jeg , underskrevne eksportoer af de nedenfor beskrevne varer , som er indeholdt i denne postforsendelse ,

ERKLAERER , at varerne befinder sig i ... ( eksportland ) og opfylder betingelserne for udstedelsen af dette certifikat i henhold til de bestemmelser , der regulerer handelen mellem ... ( 1 ) ; og at varerne har oprindelsesstatus i overensstemmelse med naevnte bestemmelser ,

FORPLIGTER mig til paa de kompetente myndigheders forlangende at fremlaegge enhver yderligere dokumentation , som disse maatte finde noedvendig , samt til at indvilge i enhver undersoegelse ved de naevnte myndigheders foranstaltning af min bogfoering og af fremstillingsforholdene for nedennaevnte varer .

3 Modtagerens navn og adresse

4 Sted og dato

5 Bemaerkninger ( 2 )

6 Eksportoerens underskrift

7

8 Bestemmelsesland

9 Bruttovaegt

10 Varebeskrivelse

11 De ansvarlige toldmyndigheder i udfoerselslandet , som varetager den efterfoelgende kontrol af eksportoerens erklaering .

( 1 ) ( 2 ) ( Se fodnoterne paa certifikatets bagside ) .

Fodnoter ( se certifikatets forside )

( 1 ) Anfoer de kontraherende parter til den frihandelsaftale i henhold til hvilken certifikatet er udstedt .

( 2 ) Anfoer eventuelle undersoegelser , der allerede maatte vaere udfoert af toldmyndighederne .

Vejledning i udfyldelse af certifikat EUR.2

A . Certifikat EUR.2 kan kun udstedes for varer , som i udfoerselslandet opfylder betingelserne i henhold til de bestemmelser for regulering af handelen , der henvises til i rubrik 2 .

Disse bestemmelser maa eksportoeren goere sig bekendt med foer certifikatet udfyldes .

B . Vareafsenderen skal anfoere betegnelsen EUR.2 fulgt af certifikatets loebenummer enten paa den groenne C 1-etikette eller paa tolddeklarationen C 2/CP 3 .

C . Efter at have udfyldt og underskrevet certifikatets 2 blade skal eksportoeren :

- i tilfaelde af forsendelse som postpakke vedhaefte certifikatets to blade til adressekortet ,

- i tilfaelde af forsendelse som brevpost , fastgoere ( solidt ) certifikatets blad 1 uden paa forsendelsen og indlaegge blad 2 i forsendelsen .

SLUTAKT

Repraesentanterne

FOR DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB

paa den ene side ,

og

FOR ISRAELS REGERING

paa den anden side ,

forsamlede i Bruxelles , den ellevte maj nitten hundrede og femoghalvfjerds , svarende til den foerste Sivan fem tusind syv hundrede og femogtredive i den hebraiske kalender for at undertegne aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel ,

har ved undertegnelsen af denne aftale

- vedtaget foelgende faelleserklaeringer fra de kontraherende parter :

1 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende anvendelsen af artikel 2 i protokol nr . 1 og 2 ,

2 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 5 , stk . 2 , i protokol nr . 1 ,

3 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende forarbejdede landbrugsprodukter ,

4 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 8 i protokol nr . 1 ,

5 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende landbrugsprodukter ,

6 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 2 , stk . 1 , i protokol nr . 2 ,

7 . Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende den israelske toldtarif ;

- taget foelgende erklaeringer til efterretning :

1 . Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 11 i aftalen

2 . Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 12 , stk . 1 i aftalen

3 . Erklaering fra Israel , vedroerende artikel 12 , stk . 1 i aftalen

4 . Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende den regionale anvendelse af visse bestemmelser i aftalen ,

5 . Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende aftalens artikel 22 og artikel 8 i protokol nr . 1 ;

- og taget foelgende brevveksling til efterretning :

- brevveksling mellem formaendene for de to delegationer , vedroerende videnskabeligt og teknologisk samarbejde .

Ovennaevnte erklaeringer og brevveksling er knyttet som bilag til denne slutakt .

Repraesentanterne er enige om , at disse erklaeringer og denne brevveksling om fornoedent , paa samme betingelser som aftalen , skal undergives den procedure , der er noedvendig for at sikre gyldigheden af disse erklaeringer og denne brevveksling ,

Udfaerdiget i Bruxelles , den foerste Sivan fem tusind syv hundrede og femogtredive i den hebraiske kalender , svarende til den ellevte maj nitten hundrede og femoghalvfjerds .

Geschehen zu Bruessel am ersten Siwan fuenftausendsiebenhundertfuenfunddreissig des hebraeischen Kalenders ; dieser Tag entspricht dem elften Mai neunzehnhundertfuenfundsiebzig .

Done at Brussels , the first day of Sivan in the year five thousand seven hundred and thirty-five of the Hebrew calendar , corresponding to the eleventh day of May in the year one thousand nine hundred and seventy-five .

Fait à Bruxelles , le premier Sivan cinq mil sept cent trente-cinq du calendrier hébraïque , correspondant au onze mai mil neuf cent soixante-quinze .

Fatto a Bruxelles , il primo Sivan cinquemilasettecentotrentacinque del calendario ebraico , corrispondente all'undici maggio millenovecentosettantacinque .

Gedaan te Brussel , één Siwan vijfduizend zevenhonderd vijfendertig van de Hebreeuwse kalender , welke datum overeenkomt met de elfde mei negentienhonderd vijfenzeventig .

*...

For Raadet for De europaeiske Faellesskaber

Im Namen des Rates der Europaeischen Gemeinschaften

For the Council of the European Communities

Pour le Conseil des Communautés européennes

Per il Consiglio delle Comunità europee

Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen

*...

Paa Israels regerings vegne

Im Namen der Regierung des Staates Israel

For the government of the State of Israel

Pour le gouvernement de l'Etat d'Israël

Per il governo dello Stato d'Israele

Voor de Regering van de Staat Israël

*...

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende anvendelsen af artikel 2 i protokol nr . 1 og 2

De kontraherende parter er enige om , at saafremt de toldaftaler , som er forhandlet inden for rammerne af Den almindelige overenskomst om Told og Udenrigshandel , foerer til toldnedsaettelser , tages den saaledes faktisk nedsatte told i betragtning ved beregningen af den ny basistold , der traeder i stedet for den i artikel 2 i protokol nr . 1 og 2 , omhandlede basistold .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 5 , stk . 2 , i protokol nr . 1

De kontraherende parter er enige om , at saafremt aftalens ikrafttraedelsesdato ikke falder sammen med begyndelsen paa et kalenderaar , finder de i artikel 5 , stk . 2 , i protokol nr . 1 omhandlede lofter anvendelse pro rata temporis .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende forarbejdede landbrugsprodukter

De kontraherende parter er enige om , at aftalen ikke er til hinder for eksportforanstaltninger med henblik paa at tage hensyn til forskelle i omkostningerne for de basislandbrugsprodukter , der indgaar i de i artikel 7 i protokol nr . 1 omhandlede varer , fremstillet af de paagaeldende produkter .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 8 i protokol nr . 1

De kontraherende parter er enige om , at med forbehold af ivaerksaettelsen af bestemmelserne i artikel 22 , stk . 2 , foerste afsnit i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 indfoeres de varer , der er anfoert i artikel 8 i protokol nr . 1 , og som er anfoert i bilag III til den paagaeldende forordning , i Faellesskabet uden kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning i den periode , i hvilken toldnedsaettelserne finder anvendelse .

Endvidere er de kontraherende parter enige om , at naar der i protokol nr . 1 til aftalen henvises til bestemmelserne i artikel 23 - 28 i forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 , forstaar Faellesskabet den ordning , som er gaeldende for tredjelande paa tidspunktet for de paagaeldende varers indfoersel .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende landbrugsprodukter

1 . De kontraherende parter erklaerer sig rede til under hensyntagen til deres landbrugspolitik at fremme den harmoniske udvikling i den samhandel med landbrugsprodukter , som ikke omfattes af aftalen .

For saavidt angaar veterinaere , sanitaere og phytosanitaere forhold anvender de kontraherende parter deres retsregler uden forskelsbehandling og afholder sig fra at indfoere nye foranstaltninger , som uberettiget kan haemme samhandelen .

2 . Parterne undersoeger paa de i artikel 21 i aftalen fastsatte betingelser de vanskeligheder , som maatte opstaa i deres samhandel med landbrugsprodukter , og bestraeber sig paa at naa frem til losninger paa saadanne vanskeligheder .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende artikel 2 , stk . 1 , i protokol nr . 2

De kontraherende parter anser den told , der faktisk fandt anvendelse den 1 . januar 1975 , som basistold , og er enige om foelgende :

I det omfang Israel inden den 1 . januar 1975 midlertidigt maatte have forhoejet visse toldsatser , er det herved forudsat , at saafremt de tidligere satser genindfoeres efter denne dato , traeder disse sidstnaevnte satser i stedet for den i artikel 2 , stk . 1 i protokol nr . 2 omhandlede basistold .

Faelleserklaering fra de kontraherende parter , vedroerende den israelske toldtarif

I betragtning af , at de israelske toldmyndigheder er i faerd med at foretage en revision af strukturen i den israelske toldtarif , er de kontraherende parter enige om , at Israel indtil den 31 . december 1976 kan traeffe passende foranstaltninger med henblik paa at koerrigere de eventuelle fordrejninger , som for de i bilag A til protokol nr . 2 naevnte varer maatte blive en foelge af resultaterne af denne revision .

Der er enighed om , at denne korrektion ikke maa medfoere en aendring af niveauet for de indroemmelser , der er fastlagt i aftalen . Den blandede Kommission vil kunne vedtage de i den anledning noedvendige foranstaltninger .

Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 11 i aftalen

Faellesskabet erklaerer , at artikel 11 i aftalen aabner mulighed for undtagelser fra forbudet mod kvantitative restriktioner .

Forbud , som er begrundet i religioese eller rituelle forhold , og som anvendes uden forskel paa indfoerte varer og indenlandske varer , er ikke kvantitative restriktioner og henhoerer derfor ikke under artikel 11 i aftalen .

Saafremt disse forbud dog anvendes paa en saadan maade , at de udgoer kvantitative restriktioner , vil de kunne henfoeres under de undtagelser , der er aabnet mulighed for i artikel 11 i aftalen .

Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 12 , stk . 1 , i aftalen

Faellesskabet erklaerer , at det som et led i den autonome ivaerksaettelse af artikel 12 , stk . 1 , i aftalen , der paahviler de kontraherende parter , vil bedoemme den praksis , som er i modstrid med bestemmelserne i denne artikel paa grundlag af de kriterier , der er et resultat af anvendelsen af reglerne i artikel 85 , 86 , 90 og 92 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab .

Erklaering fra Israel , vedroerende artikel 12 , stk . 1 , i aftalen

Den israelske regering erklaerer , at den finder enhver offentlig stoette , der skal fremme Israels oekonomiske udvikling , forenelig med bestemmelserne i denne artikel , saafremt en saadan stoette ikke aendrer vilkaarene for samhandelen i et omfang , der er i modstrid med den faelles interesse .

Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende den regionale anvendelse af visse bestemmelser i aftalen

Faellesskabet erklaerer , at anvendelsen af de foranstaltninger , som det maatte traeffe i medfoer af artikel 12 , 13 , 14 og 15 i aftalen paa de betingelser og efter de fremgangsmaader , der er fastsat i artikel 16 , samt i medfoer af artikel 17 , kan begraenses til en af dets regioner i henhold til faellesskabsreglerne .

Erklaering fra Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , vedroerende artikel 22 i aftalen og artikel 8 i protokol nr . 1

I lyset af aftalens resultater og under hensyntagen til udviklingen i samhandelsmoensteret mellem Faellesskabet og middelhavslandene for saa vidt angaar appelsiner og pommeranser , mandariner ( herunder tangeriner og satsumas ) , clementiner , wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter , er Faellesskabet rede til at overveje en forbedring af de indroemmelser , som i artikel 8 i protokol nr . 1 er fastsat til fordel for disse varer , fra begyndelsen af det fjerde produktionsaar .

BREVVEKSLING

i anledning af undertegnelsen af aftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Israel vedroerende videnskabeligt og teknologisk samarbejde

Hr . Ambassador ,

Jeg har den aere at meddele Dem , at Faellesskabet er rede til i hvert enkelt tilfaelde at undersoege muligheden for en deltagelse fra Israels side i visse aktioner vedroerende videnskabeligt og teknologisk samarbejde , som Faellesskabet paataenker at gennemfoere med andre tredjelande , eller i resultaterne af visse af disse aktioner .

Jeg ville vaere Dem taknemmelig , saafremt De ville anerkende modtagelsen af naervaerende brev .

Modtag , Hr . Ambassadoer , forsikringen om min mest udmaerkede hoejagtelse .

Hr . formand ,

I deres brev af dags dato har De vaeret saa venlig at give mig foelgende meddelelse :

" Jeg har den aere at meddele Dem , at Faellesskabet er rede til i hvert enkelt tilfaelde at undersoege muligheden for en deltagelse fra Israels side i visse aktioner vedroerende videnskabeligt og teknologisk samarbejde , som Faellesskabet paataenker at gennemfoere med andre tredjelande , eller i resultaterne af visse af disse aktioner .

Jeg ville vaere Dem taknemmelig , saafremt De ville anerkende modtagelsen af naervaerende brev . "

" Jeg har den aere at meddele Dem , at Faellesskabet er rede til i hvert enkelt tilfaelde

Modtag forsikringen om min mest udmaerkede hoejagtelse .