++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 17 december 1974

houdende uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn nr . 64/221/EEG voor de coordinatie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde , de openbare veiligheid en de volksgezondheid , tot de onderdanen van een Lid-Staat die het recht op voortgezet verblijf op het grondgebied van een andere Lid-Staat uitoefenen na er een werkzaamheid anders dan in loondienst te hebben uitgeoefend

( 75/35/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 56 , lid 2 , en artikel 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europees Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat door Richtlijn nr . 64/221/EEG ( 3 ) de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf , die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde , de openbare veiligheid en de volksgezondheid , zijn gecoordineerd en dat in Richtlijn nr . 75/34/EEG ( 4 ) de voorwaarden voor de uitoefening van het recht van onderdanen van een Lid-Staat om verblijf te houden op het grondgebied van een andere Lid-Staat na er een werkzaamheid anders dan in loondienst te hebben uitgeoefend , zijn vastgesteld ;

Overwegende dat het van belang is dat Richtlijn nr . 64/221/EEG dientengevolge van toepassing is op de begunstigden van Richtlijn nr . 75/34/EEG ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn nr . 64/221/EEG is van toepassing op de onderdanen van de Lid-Staten en op hun familieleden die krachtens Richtlijn nr . 75/34/EEG het recht hebben verblijf te houden op het grondgebied van een Lid-Staat .

Artikel 2

Binnen een termijn van twaalf maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn doen de Lid-Staten de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn in werking treden ; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 17 december 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . DURAFOUR

( 1 ) PB nr . C 14 van 27 . 3 . 1973 , blz . 21 .

( 2 ) PB nr . C 142 van 31 . 12 . 1972 , blz . 10 .

( 3 ) PB nr . 56 van 4 . 4 . 1964 , blz . 850/64 .

( 4 ) Zie blz . 10 van dit Publikatieblad .