Denne webside er en del af
Adgang til EU-lovgivningen
Rådets direktiv 75/35/EØF af 17. december 1974 om udvidelse af anvendelsesområdet for direktiv 64/221/EØF om samordning af de særlige foranstaltninger, der gælder for udlændinge med hensyn til rejse og ophold, og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden, sikkerhed og sundhed, til også at omfatte de statsborgere i en medlemsstat, som udøver retten til at blive boende på en anden medlemsstats område efter dér at have udøvet selvstændig erhvervsvirksomhed
EFT L 14 af 20.1.1975, s. 14–14 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
den finske specialudgave: kapitel 06 bind 1 s. 175 - 175
den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 195 - 195
den svenske specialudgave: kapitel 06 bind 1 s. 175 - 175
den spanske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 45 - 45
den portugisiske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 45 - 45
tjekkisk specialudgave: kapitel 05 bind 01 s. 174 - 174
estisk specialudgave: kapitel 05 bind 01 s. 174 - 174
ungarsk specialudgave kapitel 05 bind 01 s. 174 - 174
litauisk specialudgave: kapitel 05 bind 01 s. 174 - 174
lettisk specialudgave: kapitel 05 bind 01 s. 174 - 174
maltesisk specialudgave: kapitel 05 bind 01 s. 174 - 174
polsk specialudgave: kapitel 05 bind 01 s. 174 - 174
slovakisk specialudgave: kapitel 05 bind 01 s. 174 - 174
slovensk specialudgave: kapitel 05 bind 01 s. 174 - 174
DA DE EN FR IT NL
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
| Vis også sprogudgaven: CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV |
++++
RAADETS DIREKTIV
af 17 . december 1974
om udvidelse af anvendelsesomraadet for direktiv 64/221/EOEF om samordning af de saerlige foranstaltninger , der gaelder for udlaendinge med hensyn til rejse og ophold , og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden , sikkerhed og sundhed , til ogsaa at omfatte de statsborgere i en medlemsstat , som udoever retten til at blive boende paa en anden medlemsstats omraade efter der at have udoevet selvstaendig erhvervsvirksomhed
( 75/35/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 56 , stk . 2 , og artikel 235 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet , ( 1 )
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg , ( 2 ) og
ud fra foelgende betragtninger :
Direktiv 64/221/EOEF ( 3 ) har samordnet de saerlige foranstaltninger , som gaelder for udlaendinge med hensyn til rejse og ophold , og som er begrundet i hensynet til den offentlige orden , sikkerhed og sundhed , og direktiv 75/34/EOEF ( 4 ) har fastsat under hvilke betingelser en medlemsstats statsborgere skal have ret til at blive boende paa en anden medlemsstats omraade efter dér at have udoevet selvstaendig erhvervsvirksomhed ;
direktiv 64/221/EOEF boer derfor ogsaa gaelde for de personer , som omfattes af direktiv 75/34/EOEF -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Direktiv 64/221/EOEF gaelder for de af medlemsstaternes statsborgere og de af deres familiemedlemmer , som har ret til at blive boende paa en medlemsstats omraade i medfoer af direktiv 75/34/EOEF .
Artikel 2
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden tolv maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1974 .
Paa Raadets vegne
M . DURAFOUR
Formand
( 1 ) EFT nr . C 14 af 27 . 3 . 1973 , s . 21 .
( 2 ) EFT nr . C 142 af 31 . 12 . 1972 , s . 10 .
( 3 ) EFT nr . 56 af 4 . 4 . 1964 , s . 850/64 .
( 4 ) Se side 10 i denne Tidende .
| Op |