31973R3083



Uradni list L 314 , 15/11/1973 str. 0020 - 0021
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0176
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 10 str. 0041
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 5 str. 0176
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 7 str. 0086
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 7 str. 0086


Uredba Komisije (EGS) št. 3083/73

z dne 14. novembra 1973

o sporočanju informacij, potrebnih za izvajanje Uredbe (EGS) št. 2358/71 o skupni ureditvi trga za semena

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2358/71 [1] z dne 26. oktobra 1971 o skupni ureditvi trga za semena, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1707/73 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ker člen 9 Uredbe (EGS) št. 2358/71 določa, da si države članice in Komisija sporočajo informacije, potrebne za izvajanje navedene uredbe; ker je v zvezi z informacijami, ki jih Komisiji sporočajo države članice, primerno, da se določi njihova vrsta in rok, v katerem jih je treba sporočiti;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za semena,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Edini člen

Države članice sporočijo Komisiji informacije, določene v Prilogi, za vsako vrsto ali skupino sort, za katero je bila določena pomoč, in za vsak tip hibridne koruze za setev, za katero je bila določena referenčna cena, do navedenega datuma.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. novembra 1973

Za Komisijo

Predsednik

François-Xavier Ortoli

[1] UL L 246, 5.11.1971, str. 1.

[2] UL L 175, 29.6.1973, str. 5.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Št. | Vrsta podatkov (po vrsti in skupini sorte) | Datum, do katerega je treba zagotoviti informacijo |

leto žetve | koledarsko leto, ki sledi žetvi |

1 | Celotna površina, prijavljena za potrjevanje (v hektarjih) | 1. julij | |

2 | Celotna potrjena površina (v hektarjih) | 15. december | |

3 | Ocena pridelka (v 100 kg) | 15. december | |

4 | Predvidena količina, ki bo verjetno predstavljena za potrjevanje (predvidi se na podlagi predhodno potrjenih količin) (začasni podatki v 100 kg) | | 1. maj |

5 | Neto prodajna cena pridelovalca (začasne številke, v 100 kg) | | 1. maj |

6 | Celotna pridelana količina (v 100 kg) | | 1. oktober |

7 | Neto prodajna cena pridelovalca (dokončne številke, v 100 kg) | | 1. oktober |

8 | Skupni uvozi in izvozi (v 100 kg) za tržno leto | | 1. oktober |

9 | Zaloge žlahtniteljev in grosistov ob koncu tržnega leta (v 100 kg) | | 1. oktober |

10 | Cena franko meja (hibridna koruza za setev) (v 100 kg) | 1. december, 1. januar, 1. februar, 1. marec, 1. april |

--------------------------------------------------