31972R2842



Uradni list L 301 , 31/12/1972 str. 0001 - 0001
finska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 1 str. 0132
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1972(31.12)L301 str. 0003
švedska posebna izdaja: poglavje 2 zvezek 1 str. 0132
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1972(31.12)L301 str. 0003
grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 4 str. 0003
španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 3 str. 0005
portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 3 str. 0005


Uredba Sveta (EGS) št. 2842/72

z dne 19. decembra 1972

o sklenitvi sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo ter o sprejetju določb za njegovo izvajanje

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, in zlasti člena 113 te pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker bi bilo treba sprejeti Sporazum, podpisan v Bruslju 22. julija 1972, med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo, ter izjave, priložene sklepni listini, in prav tako podpisane v Bruslju 22. julija 1972;

ker se s Sporazumom oblikuje Skupni odbor, je treba v ta odbor imenovati predstavnike Skupnosti,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo, priloge in protokoli Sporazuma ter izjave, priložene k sklepni listini, se v imenu Skupnosti sklenejo, sprejmejo in potrdijo.

Besedili Sporazuma in sklepne listine sta priloženi k tej uredbi.

Člen 2

V skladu s členom 37 Sporazuma predsednik Sveta Evropskih skupnosti naznani, da so postopki, ki so potrebni za to, da sporazum začne veljati, s strani Skupnosti končani.

Člen 3

V Skupnem odboru, predvidenem v členu 30 Sporazuma, bo Skupnost zastopala Komisija, ob pomoči predstavnikov držav članic.

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. decembra 1972

Za Svet

Predsednik

T. Westerterp

--------------------------------------------------