EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31972L0425
Council Directive 72/425/EEC of 19 December 1972 amending the Council Directive of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products
Neuvoston direktiivi 72/425/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1972, ETY:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 20 päivänä joulukuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta
Neuvoston direktiivi 72/425/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1972, ETY:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 20 päivänä joulukuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta
OJ L 291, 28.12.1972, p. 154–154
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1972(28.12) P. 22 - 22
English special edition: Series I Volume 1972(28-30.12) P. 69 - 69
Greek special edition: Chapter 10 Volume 001 P. 48 - 48
Spanish special edition: Chapter 12 Volume 001 P. 165 - 165
Portuguese special edition: Chapter 12 Volume 001 P. 165 - 165
Special edition in Finnish: Chapter 12 Volume 001 P. 42 - 42
Special edition in Swedish: Chapter 12 Volume 001 P. 42 - 42
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; Kumoaja 31998L0093 ;
- Date of document:
- 19/12/1972
- Date of effect:
- 21/12/1972; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 21/12/1972
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; Kumoaja 31998L0093 ;
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Energy, DG17/C/02
- Form:
- Direktiivi
- Addressee:
- Kuusi jäsenvaltiota: Belgia, Saksa, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat
- Additional information:
- Muutosdirektiivi ? Direktiivissä määrittämätön voimaansaatt.ajankohta
- Authentic language:
- saksa, ranska, italia, hollanti
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968L0414 Tarkistus artikla 1.1 21/12/1972
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31972L0425R(01) (PT) Repealed by 31998L0093 31/12/1999 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 51998PC0221 Kumoaminen
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.50.10.00 Energia / Öljy ja kaasu / Toimitukset ja varastointi
31972L0425
Neuvoston direktiivi 72/425/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1972, ETY:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 20 päivänä joulukuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 291 , 28/12/1972 s. 0154 - 0154
Suomenk. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0042
Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1972(28.12) s. 0022
Ruotsink. erityispainos Alue 12 Nide 1 s. 0042
Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1972(28-30.12) s. 0069
Kreikank. erityispainos: Luku 10 Nide 1 s. 0048
Espanjank. erityispainos: Luku 12 Nide 1 s. 0165
Portugalink. erityispainos: Luku 12 Nide 1 s. 0165
NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 19 päivänä joulukuuta 1972, ETY:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 20 päivänä joulukuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin muuttamisesta (72/425/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 103 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että yhteisön öljyntarpeen huomattava kasvu aiheuttaa kasvavan riippuvuuden kolmansista maista tulevasta tuonnista, Länsi-Euroopan öljynhankinnan rakenteessa viime vuosina tapahtuneiden muutosten takia on tarpeen nostaa varastojen tasoa eräiden hankintavirtojen keskeytyksistä johtuvan varastojen puutteen korvaamiseksi, jotta voidaan luoda tuotantovarastot ja toteuttaa kaikki muut tarpeelliset toimenpiteet, ja varastojen lisääminen vähintään 90 päivän tasolle on näissä olosuhteissa välttämätöntä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla ETY:n jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy ja/tai öljytuotevarastojen vähimmäistasoa 20 päivänä joulukuuta 1968 annetun neuvoston direktiivin 1 artiklan 1 alakohdassa () mainittu 65 päivän viiteaika nostetaan 90 päivään. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitetun direktiivin 1 artiklan 1 alakohdassa säädetty varastojen lisääminen on tehtävä niin pian kuin mahdollista tämän direktiivin tiedoksi antamisen jälkeen ja viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1975. Jäsenvaltioilla on velvollisuus ylläpitää raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastot 65 päivän vähimmäistasolla, kunnes ne ovat toteuttaneet tämän lisäyksen. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän direktiivin noudattamisen edellyttämistä toimenpiteistä. Komissio toimittaa neuvostolle vuosittain kertomuksen tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja mahdollisista varastojen luomisen yhteydessä ilmenevistä ongelmista. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1972. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. WESTERTERP () EYVL N:o L 308, 23.12.1968, s. 14
