Uradni list L 157 , 18/07/1970 str. 0036 - 0037
finska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 1 str. 0148
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1970(II) str. 0377
švedska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 1 str. 0148
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1970(II) str. 0434
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 5 str. 0135
španska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 1 str. 0230
portugalska posebna izdaja poglavje 13 zvezek 1 str. 0230
Direktiva Sveta z dne 13. julija 1970 o četrti spremembi Direktive Sveta z dne 23. oktobra 1962 o približevanju zakonodaj držav članic o barvilih, ki se smejo uporabiti v živilih, namenjenih za prehrano ljudi (70/358/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je bila Komisija v skladu s členom 11(2) Direktive Sveta z dne 23. oktobra 1962 [1] o približevanju zakonodaj držav članic o barvilih, ki se smejo uporabiti v živilih, namenjenih za prehrano ljudi, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta z dne 20. decembra 1968 [2], pooblaščena, da po posvetu z državami članicami določi analitske metode, potrebne za preverjanje, ali so merila čistosti, ki jih morajo izpolnjevati barvila, zares izpolnjena; ker je treba Komisiji zaupati nalogo določanja postopkov vzorčenja ter metod kvalitativnih in kvantitativnih analiz barvil v živilih in na njih; ker je v vseh primerih, kjer Svet pooblasti Komisijo za izvajanje pravil na področju živil, zaželen postopek za vzpostavitev tesnega sodelovanja med državami članicami in Komisijo v okviru Stalnega odbora za živila, ustanovljenega s Sklepom Sveta z dne 13. novembra 1969 [3], SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Direktiva Sveta z dne 23. oktobra 1962 se spremeni v skladu z določbami členov 2 in 3. Člen 2 "2. Postopek iz člena 11a se uporabi za določitev: - analitskih metod, potrebnih za preverjanje izpolnjevanja splošnih in posebnih meril čistosti, določenih v Prilogi III k tej direktivi, - postopka vzorčenja in metod za kvalitativne in kvantitativne analize barvil v živilih in na njih." Člen 3 "Člen 11a 1. Če je treba upoštevati postopek, določen v tem členu, predsednik predloži zadeve bodisi na lastno pobudo bodisi na zahtevo predstavnika države članice Stalnemu odboru za živila (v nadaljnjem besedilu ‚odbor‘), ustanovljenemu s Sklepom Sveta z dne 13. novembra 1969. 2. Predstavnik Komisije predloži odboru osnutek ukrepov v sprejetje. Odbor da svoje mnenje o osnutku v roku, ki ga lahko določi predsednik glede na nujnost zadeve. Mnenja se podajo z večino dvanajstih glasov, pri čemer se glasovi držav članic ponderirajo na način iz člena 148(2) Pogodbe. Predsednik ne glasuje. 3. (a) Komisija sprejme predlagane ukrepe, če so v skladu z mnenjem odbora. (b) Če predlagani ukrepi niso v skladu z mnenjem odbora ali če mnenje ni dano, Komisija brez odlašanja predloži Svetu predlog ukrepov, ki naj se sprejmejo. Svet odloča s kvalificirano večino. (c) Če Svet ne odloči v treh mesecih po prejemu predloga, sprejme predlagane ukrepe Komisija. Člen 11b Določbe člena 11a se uporabljajo osemnajst mesecev od datuma, ko je bila zadeva prvič predložena odboru v skladu s členom 11a(1) ali v skladu s katero koli drugo ustrezno določbo." Člen 4 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 13. julija 1970 Za Svet Predsednik J. Ertl [1] UL 115, 11.11.1962, str. 2645/62. [2] UL L 309, 24.12.1968, str. 24. [3] UL L 291, 19.11.1969, str. 9. --------------------------------------------------