NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 20 päivänä heinäkuuta 1970,

pysyvän rehukomitean perustamisesta (70/372/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon komissiolta saamansa päätösehdotuksen,

sekä katsoo, että

neuvoston antamissa eläinten ruokintaa koskevissa säännöksissä säädetään niiden täytäntöönpanon helpottamiseksi menettelystä, jolla toteutetaan jäsenvaltioiden ja komission tiivis yhteistyö; tämän yhteistyön toteuttamiseksi olisi perustettava komitea hoitamaan näillä säännöksillä sille asetettavia tehtäviä, ja

on suotavaa, että tämä yhteistyö laajenisi kattamaan näillä säännöksillä määritellyn aihekokonaisuuden; tätä varten olisi mainittu komitea valtuutettava tarkastelemaan kaikkia näihin aiheisiin liittyviä kysymyksiä,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Perustetaan pysyvä rehukomitea, jäljempänä "komitea", joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.

2 artikla

Komitea hoitaa neuvoston antamissa rehualan säännöksissä sille annettuja tehtäviä näissä säännöksissä säädetyissä tapauksissa ja niissä annetuin edellytyksin.

Lisäksi se voi käsitellä mitä tahansa muita näiden säännösten alaan kuuluvia kysymyksiä, jotka puheenjohtaja saattaa sen käsiteltäväksi omasta aloitteestaan tai jonkin jäsenvaltion pyynnöstä.

3 artikla

Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1970.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

W. SCHEEL