Odločba Sveta z dne 20. decembra 1968

o sklenitvi in izvajanju posameznih sporazumov med vladami v zvezi z obveznostjo držav članic, da vzdržujejo minimalne zaloge surove nafte in/ali naftnih derivatov

(68/416/EGS)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 103 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je Svet sprejel Direktivo z dne 20. decembra 1968 o obveznosti držav članic EGS glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov [1];

ker je v členu 6(2) navedene direktive predvidena možnost, da se v okviru posameznih sporazumov med vladami zaloge namestijo na ozemlju države članice za račun podjetij, ki imajo sedež v drugi državi članici;

ker se zdi primerno določiti postopke za primer, da se takšni sporazumi ne sklenejo v ustreznem roku ali se ne spoštujejo,

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Če se sporazum med vladami v skladu s členom 6(2) Direktive Sveta z dne 20. decembra 1968 med zadevnimi vladami ne sklene v roku osmih mesecev po objavi navedene direktive ali če se sporazum ne spoštuje, zadevne vlade obvestijo Komisijo.

Komisija lahko zadevnim vladam predlaga ustrezne ukrepe za premagovanje težav.

Člen 2

Če se sporazum med vladami ne sklene v treh mesecih, potem ko je Komisija predlagala ustrezne ukrepe za premagovanje težav, Komisija posreduje Svetu predlog direktive ali drugih ustreznih ukrepov.

Ta predlog posebej predvideva postopek, s pomočjo katerega se lahko zagotovijo evidenca, nadzor in prevoz zalog, ki se skladiščijo v drugi državi članici. Poleg tega upošteva načela člena 6(2) navedene direktive.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 20. decembra 1968

Za Svet

Predsednik

V. Lattanzio

[1] UL L 308, 23.12.1968, str. 14.

--------------------------------------------------