NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 15 päivänä lokakuuta 1968,

pysyvän eläinlääkintäkomitean perustamisesta (68/361/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon komission laatiman päätösluonnoksen,

sekä katsoo, että

niitä tapauksia varten, joissa neuvosto siirtää komissiolle toimivallan eläinlääkintäalalla, olisi perustettava jäsenvaltioiden asiantuntijoista muodostuva komitea, jotta varmistetaan jäsenvaltioiden ja komission välinen läheinen yhteistyö ja jotta komissio voisi kuulla asiantuntijoita, ja

olisi lisäksi suotavaa, että tämä yhteistyö ulottuu kaikille aloille, jotka ovat näissä asioissa yhteisön lainsäädännön alaisia; komitealle olisi tätä tarkoitusta varten annettava valtuudet käsitellä kaikkia näihin aloihin liittyviä kysymyksiä,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Perustetaan pysyvä eläinlääkintäkomitea, jäljempänä `komitea`, jossa on jäsenvaltioiden edustajat ja puheenjohtajana komission edustaja.

2 artikla

Komitea hoitaa sille neuvoston antamien eläinlääkintäalan säännösten mukaan kuuluvia tehtäviä näissä säännöksissä tarkoitetuissa tapauksissa ja niissä säädetyin edellytyksin.

Se voi lisäksi tarkastella mitä tahansa muuta näihin säännöksiin liittyvää kysymystä, jonka komitean puheenjohtaja joko omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä ottaa käsiteltäväksi.

3 artikla

Komitea laatii oman työjärjestyksensä.

Tehty Luxemburgissa 15 päivänä lokakuuta 1968.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. SEDATI