Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31968D0361

68/361/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om nedsættelse af et stående veterinærudvalg

OJ L 255, 18.10.1968, p. 23–23 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 465 - 465
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 473 - 473
Greek special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 45 - 45
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 003 P. 41 - 41
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 003 P. 41 - 41
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 002 P. 160 - 160
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 002 P. 160 - 160

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2002; ophævet ved 32002R0178

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1968/361/oj

Date of document:
15/10/1968
Date of effect:
15/10/1968; ikrafttrædelse dokumentets dato
Date of end of validity:
20/02/2002; ophævet ved 32002R0178
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Form:
Afgørelse
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32002R0178
Instruments cited:
Link

31968D0361

68/361/EØF: Rådets afgørelse af 15. oktober 1968 om nedsættelse af et stående veterinærudvalg

EF-Tidende nr. L 255 af 18/10/1968 s. 0023 - 0023
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0160
den danske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0465
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 2 s. 0160
den engelske specialudgave: serie I kapitel 1968(II) s. 0473
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0045
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0041
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0041


++++

RAADETS AFGOERELSE

af 15 . oktober 1968

om nedsaettelse af et staaende veterinaerudvalg

( 68/361/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til udkast til afgoerelse fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I de tilfaelde hvor Raadet overlader Kommissionen befoejelser paa det veterinaere omraade , boer der nedsaettes et udvalg bestaaende af eksperter fra medlemsstaterne . Dette boer ske for at sikre et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen og for at goere det muligt for denne at raadfoere sig med eksperter ;

det er endvidere oenskeligt , at dette samarbejde omfatter alle omraader , som er genstand for faellesskabsregulering paa det veterinaere omraade ; med henblik herpaa boer udvalget bemyndiges til at undersoege alle spoergsmaal , der vedroerer dette omraade ,

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Der nedsaettes et staaende veterinaerudvalg , i det foelgende benaevnt " Udvalget " , bestaaende af repraesentanter fra medlemsstaterne og under forsaede af en repraesentant fra Kommissionen .

Artikel 2

Udvalget varetager de opgaver , som overlades det i henhold til de bestemmelser , der er fastsat af Raadet paa det veterinaere omraade , i de tilfaelde og paa de betingelser , som er foreskrevet i disse bestemmelser .

Udvalget kan endvidere undersoege ethvert andet spoergsmaal , der omfattes af disse bestemmelser , hvad enten dette spoergsmaal forelaegges det af dets formand paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstat .

Artikel 3

Udvalget fastsaetter sin forretningsorden .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 15 . oktober 1968 .

Paa Raadets vegne

G . SEDATI

Formand

Top