++++

RAADETS AFGOERELSE

af 15 . oktober 1968

om nedsaettelse af et staaende veterinaerudvalg

( 68/361/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til udkast til afgoerelse fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I de tilfaelde hvor Raadet overlader Kommissionen befoejelser paa det veterinaere omraade , boer der nedsaettes et udvalg bestaaende af eksperter fra medlemsstaterne . Dette boer ske for at sikre et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen og for at goere det muligt for denne at raadfoere sig med eksperter ;

det er endvidere oenskeligt , at dette samarbejde omfatter alle omraader , som er genstand for faellesskabsregulering paa det veterinaere omraade ; med henblik herpaa boer udvalget bemyndiges til at undersoege alle spoergsmaal , der vedroerer dette omraade ,

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

Der nedsaettes et staaende veterinaerudvalg , i det foelgende benaevnt " Udvalget " , bestaaende af repraesentanter fra medlemsstaterne og under forsaede af en repraesentant fra Kommissionen .

Artikel 2

Udvalget varetager de opgaver , som overlades det i henhold til de bestemmelser , der er fastsat af Raadet paa det veterinaere omraade , i de tilfaelde og paa de betingelser , som er foreskrevet i disse bestemmelser .

Udvalget kan endvidere undersoege ethvert andet spoergsmaal , der omfattes af disse bestemmelser , hvad enten dette spoergsmaal forelaegges det af dets formand paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstat .

Artikel 3

Udvalget fastsaetter sin forretningsorden .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 15 . oktober 1968 .

Paa Raadets vegne

G . SEDATI

Formand