Europos bendrijos ir Danijos Karalystės susitarimas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo

Pagal 2005 m. spalio 19 d. Europos bendrijos ir Danijos Karalystės susitarimo dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo [1] (toliau – Susitarimas), sudaryto Tarybos sprendimu 2006/325/EB [2], 3 straipsnio 2 dalį, priėmus 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo [3] pakeitimus, Danija praneša Komisijai apie savo sprendimą įgyvendinti arba neįgyvendinti tokių pakeitimų turinį.

2008 m. gruodžio 18 d. priimtas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 4/2009 [4] dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje. Reglamento (EB) Nr. 4/2009 68 straipsnyje numatyta, kad laikantis Reglamento (EB) Nr. 4/2009 75 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų pereinamojo laikotarpio nuostatų Reglamentu (EB) Nr. 4/2009 iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 pakeičiant to reglamento nuostatas, taikytinas išlaikymo prievolių srityje.

Laikydamasi Susitarimo 3 straipsnio 2 dalies Danija 2009 m. sausio 14 d. raštu pranešė Komisijai apie savo sprendimą įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 4/2009 turinį tiek, kiek šiuo reglamentu iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 44/2001. Tai reiškia, kad Bendrijos ir Danijos santykiams bus taikomos Reglamento (EB) Nr. 4/2009 dėl jurisdikcijos, taikytinos teisės, teismo sprendimų pripažinimo ir vykdymo bei bendradarbiavimo išlaikymo prievolių srityje nuostatos, išskyrus III ir VII skyrių nuostatas. Reglamento (EB) Nr. 4/2009 2 straipsnio ir IX skyriaus nuostatos taikomos tik tiek, kiek jos susiję su jurisdikcija, teismo sprendimų pripažinimu, vykdytinumu ir vykdymu bei teise kreiptis į teismą.

Pagal Susitarimo 3 straipsnio 6 dalį Danijos pranešimas sukuria abipusius Danijos ir Bendrijos įsipareigojimus. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 4/2009 yra Susitarimo pakeitimas tiek, kiek juo keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 44/2001, ir yra laikomas jo priedu.

Remiantis Susitarimo 3 straipsnio 3 ir 4 dalimis, pirmiau minėtos Reglamento (EB) Nr. 4/2009 nuostatos Danijoje gali būti įgyvendinamos administraciniu lygmeniu, kaip numatyta 2006 m. gruodžio 20 d. Danijos įstatymo Nr. 1563 dėl reglamento "Briuselis I" 9 skirsnyje, todėl Folketingo pritarimas nėra reikalingas. Būtinos administracinės priemonės įsigaliojo Reglamento (EB) Nr. 4/2009 įsigaliojimo dieną, t. y. 2009 m. sausio 30 d.

[1] OL L 299, 2005 11 16, p. 62.

[2] OL L 120, 2006 5 5, p. 22.

[3] OL L 12, 2001 1 16, p. 1.

[4] OL L 7, 2009 1 10, p. 1.

--------------------------------------------------