Sklep Skupnega odbora EGP

št. 21/2003

z dne 14. marca 2003

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kot je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazuma", in zlasti člena 98,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s sklepom Skupnega odbora EGP št. 157/2002 z dne 6. decembra 2002 [1].

(2) Odločba Komisije 2002/237/ES z dne 21. marca 2002 o spremembi Odločbe 94/360/ES o zmanjšanju pogostnosti fizičnih pregledov pošiljk določenih izdelkov, ki se uvažajo iz tretjih držav v skladu z Direktivo Sveta 90/675/EGS [2] se vključi v Sporazum.

(3) Odločba Komisije 2002/349/ES z dne 26. aprila 2002 o določitvi seznama izdelkov, ki morajo biti v skladu z Direktivo Sveta 97/78/ES [3] pregledani na mejnih kontrolnih točkah se vključi v Sporazum.

(4) Ta sklep se ne uporabi za Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Del 1.2 poglavja I priloge I k Sporazumu se spremeni na naslednji način:

1. V točki 25 (Odločba Komisije 94/360/ES) se doda naslednja alinea:

"— 32002 D 0237: Odločba Komisije 2002/237/ES z dne 21. marca 2002 (UL L 80, 23.3.2002, str. 40)."

2. Za točko 112 (Odločba Komisije 2001/672/ES) se doda naslednje:

"113. 32002 D 0349: Odločba Komisije 2002/349/ES z dne 26. aprila 2002 o določitvi seznama izdelkov, ki morajo biti v skladu z Direktivo Sveta 97/78/ES (UL L 121, 8.5.2002, str. 6) pregledani na mejnih kontrolnih točkah.

Ta akt velja za Islandijo na področjih, zajetih v posebnih aktih, omenjenih v odstavku 2 v uvodnem delu."

Člen 2

Besedili sklepov 2002/237/ES in 2002/349/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropskih skupnosti, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. marca 2003, če so bila Skupnemu odboru EGP [4] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, dne 14. marca 2003

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 38, 13.2.2003, str. 3.

[2] UL L 80, 23.3.2002, str. 40.

[3] UL L 121, 8.5.2002, str. 6.

[4] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------