Sklep Skupnega odbora EGP

št. 165/2001

z dne 11. decembra 2001

o spremembah Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil prilagojen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu Sporazum, in zlasti členov 86 in 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Protokol 31 k Sporazumu je bil spremenjen s Sklepom št. 100/2001 Skupnega odbora EGP z dne 13. julija 2001 [1].

(2) Priporočilo Sveta 98/561/ES z dne 24. septembra 1998 o evropskem sodelovanju pri zagotavljanju kakovosti v visokem šolstvu [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Priporočilo 2001/166/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2001 o evropskem sodelovanju pri ocenjevanju kakovosti v izobraževanju v šolah [3] je treba vključiti v Sporazum -

SKLENIL:

Člen 1

Za točko 6 v členu 4 v Protokolu 31 k Sporazumu se vstavi naslednja točka:

"7. Pogodbenice si prizadevajo okrepiti sodelovanje v okviru dejavnosti Skupnosti, ki so lahko rezultat naslednjih aktov Skupnosti:

- 398 H 0561: Priporočilo Sveta 98/561/ES z dne 24. septembra 1998 o evropskem sodelovanju pri zagotavljanju kakovosti v visokem šolstvu (UL L 270, 7.10.1998, str. 56),

- 32001 H 0166: Priporočilo 2001/166/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2001 o evropskem sodelovanju pri ocenjevanju kakovosti v izobraževanju v šolah (UL L 60, 1.3.2001, str. 51)."

Člen 2

Ta sklep začne veljati 12. decembra 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [4].

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 11. decembra 2001

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

B. Grydeland

[1] UL L 251, 20.9.2001, str. 27.

[2] UL L 270, 7.10.1998, str. 56.

[3] UL L 60, 1.3.2001, str. 51

[4] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------