Sklep Skupnega odbora EGP

št. 129/2001

z dne 23. novembra 2001

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 102/2001 Skupnega odbora EGP z dne 26. oktobra 2001 [1].

(2) Odločba Komisije 2000/288/ES z dne 4. aprila 2000 o spremembi Odločbe 92/486/EGS o načinu sodelovanja med strežniškim centrom Animo in državami članicami [2] se mora vključiti v Sporazum.

(3) Odločba Komisije 2000/351/ES z dne 3. maja 2000 o postopku za določitev novega skupnega strežniškega centra za integrirani veterinarski informacijski sistem [3] se mora vključiti v Sporazum.

(4) Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Del 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se spremeni:

1. V točki 12 (Odločba Komisije 92/486/EGS) se doda naslednja alinea:

"— 32000 D 0288: Odločba Komisije 2000/288/ES z dne 4. aprila 2000 (UL L 98, 19.4.2000, str. 37)."

2. Za točko 103 (Odločba Komisije 2000/350/ES) se vstavi naslednja točka:

"104. 32000 D 0351: Odločba Komisije 2000/351/ES z dne 3. maja 2000 o postopku za določitev novega skupnega strežniškega centra za integrirani veterinarski informacijski sistem (UL L 124, 25.5.2000, str. 61).

Ta akt se uporablja tudi za Islandijo."

Člen 2

Besedila odločb Komisije 2000/288/ES in 2000/351/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 24. novembra 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [4] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 23. novembra 2001

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

E. Bull

[1] UL L 322, 6.12.2001, str. 6.

[2] UL L 98, 19.4.2000, str. 37.

[3] UL L 124, 25.5.2000, str. 61.

[4] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------