Sklep Skupnega odbora EGP

št. 59/97

z dne 31. julija 1997

o spremembah Priloge XVII (Intelektualna lastnina) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ker je bila Priloga XVII k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 59/96 Skupnega odbora EGP [1];

ker je Uredbo (ES) št. 1610/96 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 1996 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za fitofarmacevtska sredstva [2] treba vključiti v Sporazum -

SKLENIL:

Člen 1

Za točko 6 (Uredba Sveta (EGS) št. 1768/92) v prilogi XVII k Sporazumu se doda naslednja točka:

"6a. 396 R 1610: Uredba (ES) št. 1610/96 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 1996 o uvedbi dodatnega varstvenega certifikata za fitofarmacevtska sredstva (UL L 198, 8.8.1996, str. 30).

Za namen tega sporazuma veljajo določbe Uredbe z naslednjimi prilagoditvami:

(a) V členu 3(1)(b) se doda naslednje:

"; za namene tega pododstavka in členov, ki se nanj nanašajo, se dovoljenje za trženje izdelka, odobreno skladno z nacionalno zakonodajo države Efte, obravnava kot dovoljenje, odobreno skladno z Direktivo 91/414/EGS ali ustrezno določbo nacionalne zakonodaje države članice ES."

(b) člen 20 se ne uporablja;

(c) v primeru Islandije in Norveške začne ta Uredba veljati 2. januarja 1998.

(d) členu 19 se dodata naslednja odstavka:

"3. Če osnovnemu patentu v državi Efte zaradi izteka zakonitega roka od 8. februarja 1997 do 2. januarja 1998 poteče veljavnost, certifikat velja le za čas, ki sledi datumu objave zahtevka za certifikat. Vendar pa se člen 13 uporablja pri izračunavanju časa veljavnosti certifikata.

4. V primeru odstavka 3 se zahtevek za certifikat vloži v roku dveh mesecev po 2. januarju 1998.

5. Certifikat, za katerega je vložen zahtevek skladno z odstavkom 3, tretji stranki, ki je med iztekom veljavnosti osnovnega patenta in objavo zahtevka za certifikat izum pošteno komercialno uporabljala ali se na tako uporabo resno pripravljala, ne preprečuje njegove nadaljnje uporabe.";

(e) poleg tega za Lihtenštajn velja naslednje:

Zaradi patentne unije med Lihtenštajnom in Švico Lihtenštajn ne izdaja dodatnih varstvenih certifikatov za fitofarmacevtska sredstva, kot je določeno v tej Uredbi. Vendar pa certifikati za fitofarmacevstka sredstva, ki jih izda Švica, veljajo v Lihtenštajnu od začetka veljavnosti ustrezne zakonodaje v Švici."

Člen 2

Besedili Uredbe (ES) št. 1610/96 v islandskem in norveškem jeziku, priloženi ustreznim jezikovnim različicam tega sklepa, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. avgusta 1997 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 31. julija 1997

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

E. Bull

[1] UL L 21, 23.1.1997, str. 11.

[2] UL L 198, 8.8.1996, str. 30.

--------------------------------------------------