12002E036


Title and reference

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)

Part Three: Community policies

Title II: Agriculture

Article 36

Article 42 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)

Article 42 - EEC Treaty

 OJ C 325, 24.12.2002, p. 50–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0192 - Consolidated version
 Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0018 - Consolidated version
 (EEC Treaty - no official publication available)

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html   html html   html html html   html         html   html       html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)

Part Three: Community policies

Title II: Agriculture

Article 36

Article 42 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)

Article 42 - EEC Treaty

Article 36

The provisions of the chapter relating to rules on competition shall apply to production of and trade in agricultural products only to the extent determined by the Council within the framework of Article 37(2) and (3) and in accordance with the procedure laid down therein, account being taken of the objectives set out in Article 33.

The Council may, in particular, authorise the granting of aid:

(a) for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;

(b) within the framework of economic development programmes.

Top

Managed by the Publications Office