12002E016


Title and reference

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)

Part One: Principles

Article 16

 OJ C 325, 24.12.2002, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0185 - Consolidated version

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html   html html   html html html   html         html   html       html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)

Part One: Principles

Article 16

Article 16

Without prejudice to Articles 73, 86 and 87, and given the place occupied by services of general economic interest in the shared values of the Union as well as their role in promoting social and territorial cohesion, the Community and the Member States, each within their respective powers and within the scope of application of this Treaty, shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.

Top

Managed by the Publications Office