12002E004


Title and reference

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)

Part One: Principles

Article 4

Article 3a - EC Treaty (Maastricht consolidated version)

 OJ C 325, 24.12.2002, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
 Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0182 - Consolidated version
 Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0008 - Consolidated version

 DA  DE  EL  EN  ES  FI  FR  IT  NL  PT  SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
  html   html html   html html html   html         html   html       html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

Dates

Classifications

Miscellaneous information

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)

Part One: Principles

Article 4

Article 3a - EC Treaty (Maastricht consolidated version)

Article 4

1. For the purposes set out in Article 2, the activities of the Member States and the Community shall include, as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein, the adoption of an economic policy which is based on the close coordination of Member States' economic policies, on the internal market and on the definition of common objectives, and conducted in accordance with the principle of an open market economy with free competition.

2. Concurrently with the foregoing, and as provided in this Treaty and in accordance with the timetable and the procedures set out therein, these activities shall include the irrevocable fixing of exchange rates leading to the introduction of a single currency, the ecu, and the definition and conduct of a single monetary policy and exchange-rate policy the primary objective of both of which shall be to maintain price stability and, without prejudice to this objective, to support the general economic policies in the Community, in accordance with the principle of an open market economy with free competition.

3. These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles: stable prices, sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.

Top

Managed by the Publications Office