Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Oberlandesgericht Düsseldorf (Německo) dne 4. března 2025 – IU v. BT

(Věc C-176/25, Steizer  (1) )

(C/2025/3033)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Oberlandesgericht Düsseldorf

Účastnice původního řízení

Navrhovatelka v odvolacím řízení: IU

Odpůrkyně v odvolacím řízení: BT

Předběžné otázky

1)	Musí být čl. 8 odst. 1 nařízení Řím II (2) vykládán v tom smyslu, že se právo země, pro kterou je uplatňována ochrana práv, použije i na otázku (formální) platnosti převodu výlučných práv na užívání fotografií z autora na oprávněného uživatele?

2)	V případě záporné odpovědi na první otázku: Je pro otázku (formální) platnosti převodu výlučných práv na užívání fotografií z autora na oprávněného uživatele rozhodující právo, kterým se řídí smlouva, a použije se proto článek 4 a článek 11 nařízení Řím I (3)?

---

(1)  Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 ze dne 11. července 2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II) (Úř. věst. 2007, L 199, s. 40).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. června 2008 o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I) (Úř. věst. 2008, L 177, s. 6).