European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C


C/2025/1233

3.3.2025

Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf (Alemania) el 6 de diciembre de 2024 – NI y HZ / European Air Charter Aktiengesellschaft

(Asunto T-656/24, European Air Charter)

(C/2025/1233)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Landgericht Düsseldorf

Partes en el procedimiento principal

Demandantes: NI y HZ

Demandada: European Air Charter Aktiengesellschaft

Cuestiones prejudiciales

1.

¿Puede considerarse que la llegada de un vuelo con un retraso de al menos tres horas se debe directamente a una circunstancia extraordinaria, en el sentido del artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, (1) cuando el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo ha decidido esperar a los pasajeros que no han facturado aún en un vuelo anterior del mismo día, debido a retrasos considerables en el control de seguridad, y el consiguiente retraso no puede recuperarse hasta la hora del vuelo controvertido?

2.

Si la respuesta a la primera pregunta depende de si y, en su caso, cuántos pasajeros se presentaron al embarque del vuelo anterior retrasado, ¿a partir de qué porcentaje de pasajeros, con reserva en el vuelo y que se presentaron realmente, el (ulterior) retraso del vuelo anterior ya no se debe directamente a circunstancias extraordinarias, en el sentido del artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 261/2004, sino a una decisión independiente del transportista aéreo, comprendida exclusivamente en su esfera de control?


(1)  Reglamento (CE) n.o 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y se deroga el Reglamento (CEE) n.o 295/91 (DO 2004, L 46, p. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1233/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)