Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Hof van beroep te Antwerpen (Belgie) dne 22. října 2024 – Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. Digipolis Antwerpen AG a District09 AG

(Věc T-575/24, Digipolis)

(C/2025/397)

Jednací jazyk: nizozemština

Předkládající soud

Hof van beroep te Antwerpen

Účastníci původního řízení

Navrhovatel: Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën

Odpůrci: Digipolis Antwerpen AG a District09 AG

Předběžná otázka

Jedná se o porušení článků 2, 9 a 13 směrnice Rady 2006/112/ES (1) ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty a zásady neutrality, jestliže jsou tato ustanovení vykládána v tom smyslu, že členové, kteří přenesli své správní úkoly, v důsledku vstupu do pověřeného sdružení nedluží DPH, pokud využívají služby pověřeného sdružení, protože toto sdružení vykonává činnost v rámci svěřených správních úkolů namísto svých členů, takže plnění, která poskytuje ve prospěch svých členů, jsou považována za plnění sobě samým a nejedná se tedy o účast na hospodářském styku/zdanitelných plněních? Musí být ve světle uvedených ustanovení rozlišováno mezi členy pověřeného sdružení ve smyslu článku 13 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty a členy ve smyslu článků 9 a 132 této směrnice?

---

(1)   Úř. věst. 2006, L 347, s. 1.