Žaloba podaná dne 16. července 2024 – EM v. Europol

(Věc T-355/24)

(C/2024/5639)

Jednací jazyk: francouzština

Účastnici řízení

Žalobce: EM (zástupce: N. de Montigny, advokátka)

Žalovaná: Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva

Návrhová žádání

Žalobce navrhuje, aby Tribunál:

—	zrušil rozhodnutí ze dne 11. října 2023, kterým byla zamítnuta žádost o pomoc podaná na základě čl. 90 odst. 1 a článku 24 služebního řádu úředníků (1).

—	v případě potřeby zrušil rozhodnutí o zamítnutí stížnosti ze dne 12. dubna 2024 v rozsahu, v němž doplňuje a mění rozhodnutí ze dne 11. října 2023;

—	uložil žalované, aby žalobci nahradila újmu, která mu vznikla z důvodu příliš dlouhého trvání řízení oceněnou ex aequo et bono na 10 000 eur;

—	uložil žalobci náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobce pět žalobních důvodů.

1.	První žalobní důvod vycházející z porušení definice obtěžování a rozporu mezi odůvodněním a závěry vyšetřovací zprávy.

2.	Druhý žalobní důvod vycházející z nesrovnalostí ve vedení administrativního vyšetřování a chyb při posouzení předložených skutečností, jakož i důkazů předložených vyšetřovatelům.

3.	Třetí žalobní důvod vycházející z porušení zásady kontradiktornosti a práva být vyslechnut.

4.	Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení zásady rovného zacházení.

5.	Pátý žalobní důvod vycházející z porušení zásady dodržení přiměřené lhůty.

(1) Služební řád úředníků Evropské unie stanovený nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 ze dne 29. února 1968, kterým se stanoví Služební řád úředníků a Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství a kterým se zavádějí zvláštní opatření dočasně použitelná na úředníky Komise (Úř. věst. 1968, L 56, s. 1).