Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichthof (Tyskland) den 3 december 2024 – bluechip Computer Aktiengesellschaft mot Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ)

(Mål C-822/24, bluechip)

(C/2025/1523)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundesgerichthof

Parter i det nationella målet

Klagande: Bluechip Comuter Aktiengesellschaft

Motpart: Zentralstelle für private Überspielungsrechte (ZPÜ)

Tolkningsfråga

Är det förenligt med artikel 5.2 b i direktiv 2001/29/EG (1) att tillverkare, importörer eller återförsäljare som säljer lagringsmedier till slutkonsumenter som är näringsidkare (juridiska personer eller fysiska personer som i egenskap av slutkonsumenter gör beställningarna i kommersiellt syfte och detta förhållande även framgår för tillverkarna, importörerna eller återförsäljarna) genom en nationell bestämmelse åläggs en skyldighet att betala ersättning för att finansiera en rimlig kompensation enligt undantaget från mångfaldiganderätten när det gäller privatkopiering, såvida de inte i enlighet med de nationella bestämmelserna visar att mångfaldigande av ett verk från fysiska personer för privat bruk på sin höjd faktiskt har ägt rum i mindre omfattning med hjälp av dessa apparater på alla typer av medier eller kommer att äga rum i normalfallet?

---

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, 2001, s. 10).