European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/896

17.2.2025

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesverwaltungsgericht (Rakousko) dne 28. listopadu 2024 – Strominator Elektro GmbH v. Bundesimmobiliengesellschaft mbH

(Věc C-820/24, Strominator Elektro)

(C/2025/896)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Bundesverwaltungsgericht

Účastnice původního řízení

Navrhovatelka: Strominator Elektro GmbH

Veřejná zadavatelka: Bundesimmobiliengesellschaft mbH

Úspěšná uchazečka: Fiegl & Spielberger GmbH

Předběžné otázky

1)

Musí být čl. 72 odst. 5 směrnice 2014/24/EU (1) vykládán v tom smyslu, že změna smlouvy na veřejnou zakázku po uplynutí doby jejího trvání, po provedení plnění, která nebyla zrušena, a po vystavení závěrečné faktury dodavatelem, avšak před zaplacením odměny zadavatelem, musí být považována za změnu smlouvy na veřejnou zakázku „v průběhu jej[ího] trvání“ ?

V případě kladné odpovědi na první otázku:

2)

Musí být čl. 72 odst. 1 písm. c) bod i) směrnice 2014/24/EU vykládán v tom smyslu, že mezi okolnosti, které veřejný zadavatel jednající s náležitou péčí „nemohl[a] předvídat“ , patří rovněž externí okolnosti, k nimž sice došlo před uzavřením smlouvy, jejich dopady na veřejnou zakázku se ovšem projevily až po uzavření smlouvy?

V případě, že bude odpověď na první i druhou otázku kladná:

3)

Musí být čl. 72 odst. 1 písm. c) bod i) ve spojení s bodem ii) směrnice 2014/24/EU vykládán v tom smyslu, že potřeba změny veřejné zakázky z důvodu okolností, které veřejný zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, „byla vyvolána“ i tehdy, pokud změna sice je „vhodná“, není ovšem „nezbytně nutná“, jestliže se z důvodu změny nezmění celková povaha zakázky?


(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. 2014, L 94, s. 65, oprava Úř. věst. L, 3. 11. 2023, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/896/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)