Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 9.10.2024 – Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH v. Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

(Asia C-657/24, Kyberg Pharma)

(C/2025/148)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Bundesgerichtshof

Pääasian asianosaiset

Vastaaja ja Revision-menettelyn valittaja: Kyberg Pharma Vertriebs-GmbH

Kantaja ja Revision-menettelyn vastapuoli: Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft e.V.

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Onko asetuksen (EY) N:o 1924/2006 (1) 10 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että käsite elintarvikkeen ”pakkausmerkinnät” kattaa myös elintarvikkeen kirjallisen mainonnan, joten terveysväitteen käyttö kirjallisessa mainonnassa johtaa siihen, että tässä säännöksessä säädetyt tiedonantovaatimukset on täytettävä mainonnassa?

2)

Onko asetuksen (EY) N:o 1924/2006 10 artiklan 2 kohtaa tulkittava siten, että kyseisen säännöksen mukaiset tiedotusvelvoitteet, jotka koskevat terveysväitteiden käyttöä elintarvikkeiden mainonnassa, on täytettävä elintarvikkeiden mainonnassa myös silloin, kun elintarvikkeen pakkausmerkinnät sisältävät vaaditut tiedot?

---

(1)  Elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä 20.12.2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1924/2006 (EUVL 2006, L 404, s. 9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 8.11.2012 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 1047/2012 (EUVL 2012, L 310, s. 36).