|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/7307 |
16.12.2024 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 20.9.2024 – Ambito territoriale di caccia Ancona 2 v. Azienda Agricola Camarzano di RK
(Asia C-615/24, Ambito territoriale di caccia Ancona 2)
(C/2024/7307)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Corte suprema di cassazione
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Ambito territoriale di caccia Ancona 2
Vastavalittaja: Azienda Agricola Camarzano di RK
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko asetuksen N:o 1408/2013 (1) [3 artiklaa ja 6 artiklan 1 ja 2 kohtaa] yhdessä luettuina tulkittava siten, että ne ovat esteenä sille, että jäsenvaltio voisi säätää maatalousalan vähämerkityksisten valtiontukien myöntämisestä ja maksaa tällaisia tukia ensimmäisen kansallisten tietokantojen perustamista seuraavan kolmevuotisjakson aikana ja joka tapauksessa ennen kuin kyseiset tietokannat ovat kattavia ja kaikilta osin luotettavia, ilman tukea hakevan yrityksen nimenomaista ilmoitusta sen asianomaisen kolmen verovuoden jakson aikana saamien valtiontukien määrästä ja luonteesta? |
|
2) |
Onko edellä tarkoitetulla ajanjaksolla kolmen viime vuoden aikana mahdollisesti saatuihin tukiin liittyvän omaehtoisen vakuutuksen toimittaminen välttämätön edellytys korvaushakemuksen esittämiselle ja oikeudelle saada valtiontukea, vai voidaanko sitä laillisesti edellyttää myös vasta valvontavaiheessa eli sen jälkeen, kun tukea on saatu? |
(1) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen maatalousalalla 18.12.2013 annettu komission asetus (EU) N:o 1408/2013 (EUVL 2013, L 352, s. 9).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7307/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)