1.

Se l’articolo 146, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), debba essere interpretato nel senso che una cessione di beni dichiarata dal soggetto passivo (fornitore) come una cessione intracomunitaria di beni deve essere considerata una cessione all’esportazione nella situazione in cui l’acquirente abbia esportato i beni non nel territorio di un altro Stato membro, ma fuori dell’Unione.

2.

Se ai fini dell’applicazione dell’esenzione di cui all’articolo 146, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2006/112/CE sia rilevante il fatto che, nella situazione descritta nella prima questione, l’acquirente dei beni abbia esportato i beni fuori dell’Unione non in consultazione con il soggetto passivo (fornitore) e secondo le modalità decise di comune accordo, ma sulla base di una decisione autonoma e all’insaputa del soggetto passivo (fornitore).

3.

Se ai fini dell’applicazione dell’esenzione di cui all’articolo 146, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2006/112/CE sia rilevante la circostanza che, nella situazione descritta nella prima questione, l’esportazione dei beni fuori dell’Unione risulti da accertamenti dell’amministrazione finanziaria basati sui documenti doganali e che il contenuto dei documenti di trasporto in possesso del soggetto passivo (fornitore) sia in contraddizione con tali accertamenti.