Begäran om förhandsavgörande framställd av Okrožno sodišče v Ljubljani (Slovenien) den 21 augusti 2024 – YO mot SVEMA TRADE, d. o. o.

(Mål C-567/24, Svema Trade)

(C/2024/6918)

Rättegångsspråk: slovenska

Hänskjutande domstol

Okrožno sodišče v Ljubljani

Parter i det nationella målet

Kärande: YO

Svarande: SVEMA TRADE, d. o. o.

Tolkningsfrågor

1)	Ska artikel 15.5 tredje stycket i direktiv 2004/25/EG (1) tolkas så, att den presumtion som föreskrivs i den direktivbestämmelsen ska anses vara absolut eller motbevisbar?

2)	Om denna presumtion om ett rimligt vederlag ska anses kunna motbevisas, är denna motbevisbarhet obegränsad eller eventuellt begränsad till särskilda omständigheter?

---

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG av den 21 april 2004 om uppköpserbjudanden (EUT L 142, 2004, s. 1).