Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 21. avgusta 2024 vložilo Okrožno sodišče v Ljubljani (Slovenija) – YO / SVEMA TRADE, d. o. o.

(Zadeva C-567/24, Svema Trade)

(C/2024/6918)

Jezik postopka: slovenščina

Predložitveno sodišče

Okrožno sodišče v Ljubljani

Stranki v postopku v glavni stvari

Predlagatelj: YO

Nasprotna udeleženka: SVEMA TRADE, d. o. o.

Vprašanji za predhodno odločanje

1)	Ali je treba določbo tretjega pododstavka petega odstavka 15. člena Direktive 2004/25/ES (1) razlagati na način, da se domnevo, ki jo vsebuje navedena določba direktive, tolmači kot neizpodbojno oziroma kot izpodbojno?

2)	Če naj se navedena domneva pravičnega nadomestila tolmači kot izpodbojna, ali je ta izpodbojnost neomejena ali pa je morebiti omejena na specifične okoliščine?

---

(1)  Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/25/ES z dne 21. aprila 2004 o ponudbah za prevzem (UL 2004, L 142, str. 1).